Homerovi je diagnostikována narkolepsie. Začne toho využívat, aby se vyhnul všemu, co nechce dělat. Jenže Marge už má jeho přístupu po krk a po návštěvě manželské poradkyně ho vykopne...

Simponovým se rozbila pračka, a tak Marge vyšle Homera koupit novou. Ten místo toho ale pořídí gril. Brzy ji ale přejde zlost, protože maso je z něj výborné a stanou se mezi spoluobčany populární. Dokonce je vyzve televizní kuchař na souboj. Než k němu ale dojde, někdo jim gril ukradne...

Vyjde najevo, že otec Marge zemřel na rakovinu plic. To přiměje Patty a Selmu přestat kouřit. Jenže zatímco Patty se toho drží, Selma to brzy vzdala. Po hádce se Patty nastěhuje k Simpsonovým, zatímco Selma zůstane osamělá v bytě... Maggie se mezitím se svými zvířecími kamarády vydá zachránit vačici.

Blíží se Halloween Homer chystá parádní výzdobu. Lisa se zase těší, že je konečně dost velká, aby šla do strašidelného Krustylandu. Jenže přecení své síly a hrozně se vyděsí. Marge pak donutí Homera, aby sundal svou výzdobu, aby se Lisa nestresovala. To zase naštve Barta, a tak ho Marge vezme aspoň koledovat. Mezitím se Homer snaží Lisu udržet v klidu, zatímco on sám se bojí tří pomstychtivých prodavačů...

Hledá se mrtvý, spíše než živý (Wanted: Dead, Then Alive) - Levákovi Bobovi se konečně podařilo zabít Barta. Jenže pak nemá v životě žádnou radost. Rozhodne se tedy Barta oživit, aby ho mohl opakovaně zabíjet. Homerzilla (Homerzilla) - Starý Japonec Simp-san háže každý den do moře koblihu a všichni se mu za to smějí. Jenže když umře a nikdo v jeho zvyku nepokračuje, naštvaná mořská příšera Homerzilla zaútočí na město. Tento film sledují producenti, kteří se rozhodnou udělat remake Zilla, ten je katastrofa, a tak se rozhodnou veškeré upomínkové předměty hodit do moře, tím ale vzbudí Homerzillu.

Slavní telepati (Telepaths of Glory) - Když si Lisa, Bart a Milhouse hrají venku, Lisa narazí do Milhouse kamerou a shodí ho do hluboké díry. Pak se mu společně s Bartem vydají na pomoc. Na dně díry najdou barely radioaktivního odpadu, ten vybouchne. Děcka se pak vzbudí opět na povrchu. Lisa s Milhousem ovládají telekinezi, Milhouse ale svých schopností začne zneužívat. Když ho zasáhne blesk, vyjde najevo, že i Maggie má schopnosti.

Lisa se skamarádí s novou spolužačkou Harper. Ta ji dokonce pozve na koncert. Homer jí dělá doprovod, a tak se seznámi s Harpeřiným otcem milionářem. Padnou si do oka, ale Lisa si začne uvědomovat, že Harper je jen rozmazlený fracek. Homer nechce o přátelství s boháčem přijít, a tak nutí Lisu i přes její přesvědčení kamarádit s Harper.

Homer jde hrát k Vočkovi poker, cestou mu Lisa řekne, že by potřebovala peníze na hudební tábor. Jenže místo výhry Homer prohraje 5 tisíc s Vočkovou přítelkyní, bývalou hereckou hvězdou Laney Fontaine. Homer se ji rozhodne obměkčit na rodinné večeři, aby po něm ty peníze nechtěla. Laney si zazpívá společně s Lisou a pak jí nabídne, aby ji doprovázela na turné.

Lisa se rozhodne očistit jméno před sto lety žijící springfieldské vědkyně Amelie Vanderbuckle, kterou měli všichni za blázna. Společně s Bartem se tedy vydají do blázince, kde byla držena, aby zjistili víc. Bart si přitom odnese deník jednoho z pacientů. Rodiče si přečtou pár stránek a myslí si, že je napsal sám Bart. Nabudou dojmu, že Bart je sociopat... Lisa jde mezitím za pomoci Milhouse po stopách Amelie.

Příběh Bartova života od věku 6 let do dospělosti v parodii filmu Chlapectví.

Lisa se přihlásila na kurz programování. V něm mají vymyslet nějakou aplikaci. Když Margin příspěvek na facelooku připraví Homera o práci, napadne Lisu aplikace, která by lidi varovala, co jejich posty můžou způsobit. Lisin nápad se lektorce natolik zalíbí, že s ní na něm začne pracovat. Jenže když má dojít k představení veřejnosti, Lisa znejistí. Homer mezitím pracuje jako umývač nádobí v řecké restauraci.

Bartova třída dostane novou učitelku, do které se Bart zakouká. Jenže není jediný - i Skinner k ní cítí náklonnost. Marge požádala Homera, aby koupil mléko. On ve snaze ušetřit koupí jakési upravené mléko, které má neblahé účinky na děti. Lise se zhorší pleť a Bartovi začne růst knír...

Ve Springfieldu je přehlídka při příležitosti odhalení nové sochy Jebediaha Springfielda. Při ní ale dojde kvůli Bartovi ke zničení Kwik-E-Martu. Homer donutí Barta sekat latinu, jinak zveřejní, že za zničení obchodu může on. Milhouse se ho neúspěšně snaží svést opět na cestu zla. Sanjay už nechce s obchodem pokračovat, a tak svůj podíl předá svému synovi Jayovi. Ten k nelibosti Apua vybuduje nový moderní obchod Quick & Fresh. Když popíjí u Vočka, navrhnou štamgasti jako řešení Bartův vtípek. Jenže Homer se tak snažil ho držet na uzdě...

Je svatý Valentýn a profesor Frink je sám. Rozhodne se proto zapojit vědu do milostného života. V domově důchodců dostanou rezidenti nové pilulky, které přimějí dědu v halucinacích hledat Monu.

Homer se snaží ohromit Marge a opravit něco v domě, jenže se mu to vymkne z rukou. Bart u sebe v pokoji ubytuje bezdomovkyni. Lisa zjistí, že je to hudebnice, a tak se rozhodne nastartovat její kariéru.

Lisa zachrání mývala a rozhodne se pomáhat i dalším zvířátkům na veterinární klinice. Jenže jí to stoupne do hlavy. Marge se rozhodne vydělat na nový větrák uklízením míst činu, ale i když si myslí, že všechny hrůzy zvládne, projeví se to na ní.

Zatímco Homer a Bart se baví krádežemi od Neda, Lisa se rozhodne přihlásit k misi na osidlování Marsu. Marge z toho není nadšená a aby od toho Lisu odradila, rozhodne se použít Homerův způsob obrácené psychologie.

Lisa zaslechne Marge povídat, že se jí nelíbí jazz, a ztratí v ni důvěru. Marge se rozhodne jejich vztah napravit tím, že Lisu vezme na výlet do hlavního města. Barta zase trápí to, že mu už nikdo neskočí na jeho vtípky. Ale když Marge odjede, dostane na starost Maggie a to mu poskytne nové možnosti.

Homer se neúspěšně snaží uspat Maggie. Nakonec jí začne vyprávět příběh o tom, jak ještě než se narodila, jeli Simpsonovi a Flandersovi na výlet do Grand Canyonu.

Homer si chce udobřit Marge a vzít ji na dovolenou. Jenže na to nemá, a tak přijme nabídku dělat kurýra a do Paříže, kam se chce Marge podívat, doručit zásilku. Jenže když zjistí, co v zásilce je, odmítne ji předat, a tak místo dovolené utíká před jejími adresáty.

Marge znervózní Homera před jeho proslovem v práci. Ten pak začne trpět strachem z veřejných vystoupení. Aby je překonal, vezme Marge Homera na improvizační večer. Talent improvizátorů Homera zaujme natolik, že se rozhodne stát jedním z nich. Marge mezitím staví pro Barta domek na stromě, protože ten se cítí zahanben domkem, který dostal k narozeninám Ralph.

Když si Bart hraje bez dozoru v parku, nahlásí to Martinova matka policii. Marge je pak odsouzena za zanedbání péče k třem měsícům ve vězení. Počáteční naštvání ale brzy vystřídá radost z naprosté volnosti bez neustálého dohlížení na děti a manžela. Pro ostatní rodiče je Margino odsouzení varováním, a tak své děti k jejich nelibosti začnou hlídat na každém kroku.