arapski (ar-SA)

Name

الحلقة 12

Overview

bugarski (bg-BG)

Name

Апу и нещо друго

Overview

Санджей прехвърля своя дял от хранителния магазин на сина си Джей, който от своя страна го превръща в магазин за здравословни храни, въпреки съпротивата на Апу. Хоумър моли Барт отново да влезе в ролята на беладжия, за да саботира новия магазин.

danski (da-DK)

Name

Afsnit 12

Overview

engleski (en-US)

Name

Much Apu About Something

Overview

Sanjay passes his stake in the Kwik-E-Mart to his millennial son, Jay, who turns it into a hip, health food market against Apu’s insistence on tradition. Bart, whom Homer had convinced to give up pranking, is called upon to return to his trickster life and take down the new store.

estonski (et-EE)

Name

Episode 12

Overview

finski (fi-FI)

Name

Apua Apulle

Overview

Apun veljenpoika kunnostaa Kwik-E-Martin nykyaikaisempaan muotoon, mikä ilahduttaa asiakkaita, muttei myyjää.

francuski (fr-FR)

Name

Beaucoup d'APU pour un seul bien

Overview

Après une énième farce qui entraine beaucoup de problèmes, Homer fait promettre à Bart de ne plus jamais faire de bêtises à qui que ce soit. Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed, cependant ce dernier transforme totalement le magasin et licencie Apu. Anéanti, Apu cherche du réconfort auprès d'Homer.

francuski (fr-CA)

Name

Apu de souffle

Overview

gruzijski (ka-GE)

Name

Episode 12

Overview

hebrejski (he-IL)

Name

פרק 12

Overview

hrvatski (hr-HR)

Name

Epizoda 12

Overview

indonezijski (id-ID)

Name

Episode 12

Overview

japanski (ja-JP)

Name

第12話

Overview

katalonski; valencijski (ca-ES)

Name

Episodi 12

Overview

kineski (zh-CN)

Name

阿普有话说

Overview

桑杰把他在快易买超市的股份传给了他千禧一代的儿子杰伊,后者不顾阿普对传统的坚持,把快易买超市打造成了一个时髦健康的食品市场。被霍默说服放弃恶作剧的巴特又被要求回到他的恶作剧生活,并把新店搞垮。

kineski (zh-TW)

Name

第 12 集

Overview

kineski (zh-HK)

Name

第 12 集

Overview

korejski (ko-KR)

Name

아푸 소동

Overview

산제이는 퀵키마트 지분을 그의 밀레니얼 아들 제이에게 넘기고, 제이는 전통을 지키려는 아푸에 맞서 퀵키마트를 힙한 유기농 가게로 만들어 버린다. 다시 장난치지 않기로 호머와 약속한 바트는 사기꾼 생활로 돌아가 새로운 가게를 철거하라는 요청을 받는다.

latvijski (lv-LV)

Name

Epizode 12

Overview

litavski (lt-LT)

Name

Epizodas 12

Overview

luksemburški (lb-LB)

Name

Episode 12

Overview

mađarski (hu-HU)

Name

Generációs szakadék

Overview

nizozemski; flamanski (nl-NL)

Name

Aflevering 12

Overview

nizozemski; flamanski (nl-BE)

Name

Aflevering 12

Overview

njemački (de-DE)

Name

Apucalypse Now

Overview

Nachdem der Kwik-E-Mart durch die Unfähigkeit von Chief Wiggum und einen folgenschweren Unfall dem Erdboden gleichgemacht wurde, zieht sich Apus Bruder Sanjay aus dem Geschäft zurück und überlässt seine Anteile seinem Sohn Jamshed, der sich jetzt Jay nennt. Jay baut komplett um und ein hipper Bio-Markt entsteht – sehr zum Missfallen von Apu, der mittlerweile kein Mitspracherecht mehr hat. Völlig verzweifelt bittet er daraufhin Bart um Hilfe …

norveški (no-NO)

Name

Episode 12

Overview

novogrčki (od 1453.) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 12

Overview

perzijski (fa-IR)

Name

‫قسمت 12

Overview

poljski (pl-PL)

Name

Wiele Apu o coś

Overview

Sanjay przekazuje swoje udziały w Kwik-E-Marcie swojemu synowi, millenialsowi Jayowi, który zmienia sklep w modny market zdrowej żywności wbrew naleganiom Apu, by zachować jego tradycyjny charakter. Bart, którego Homer przekonał do zaprzestania robienia innym ludziom kawałów, zostaje wezwany do powrotu do starych nawyków i doprowadzenia nowego sklepu do upadku.

portugalski (pt-BR)

Name

Muito Apu Sobre Algo

Overview

O filho de Sanjay transforma o Kwik-E Mart em um mercado de comida saudável.

portugalski (pt-PT)

Name

Episódio 12

Overview

Sanjay passa a sua participação no Kwik-E-Mart para o seu filho, que o transforma num mercado de alimentos saudáveis da moda, contra a insistência de Apu para manter a tradição. Bart, que Homer conseguiu convencer a deixar de pregar partidas, é aliciado a regressar à sua vida de trapaceiro e a derrubar a nova loja.

rumunjski (ro-RO)

Name

Mult Apu pentru nimic

Overview

Apu pierde magazinul Kwik-E-Mart, pe care îl preia nepotul său.

ruski (ru-RU)

Name

Много Апу из кое-чего

Overview

slovački (sk-SK)

Name

Epizóda 12

Overview

srpski (sr-RS)

Name

Епизода 12

Overview

tajlandski (th-TH)

Name

Episode 12

Overview

talijanski (it-IT)

Name

Molto Apu per qualcosa

Overview

tamilski (ta-IN)

Name

Episode 12

Overview

turski (tr-TR)

Name

Much Apu About Something

Overview

Apu, Kwiik-E-Mart'ı yeğenine kaptırır.

ukrajinski (uk-UA)

Name

Багато Апу із дечого

Overview

uzbečki (uz-UZ)

Name

Episode 12

Overview

vijetnamski (vi-VN)

Name

Episode 12

Overview

češki (cs-CZ)

Name

Kwik-E-Mart: Znovuzrození

Overview

Ve Springfieldu je přehlídka při příležitosti odhalení nové sochy Jebediaha Springfielda. Při ní ale dojde kvůli Bartovi ke zničení Kwik-E-Martu. Homer donutí Barta sekat latinu, jinak zveřejní, že za zničení obchodu může on. Milhouse se ho neúspěšně snaží svést opět na cestu zla. Sanjay už nechce s obchodem pokračovat, a tak svůj podíl předá svému synovi Jayovi. Ten k nelibosti Apua vybuduje nový moderní obchod Quick & Fresh. Když popíjí u Vočka, navrhnou štamgasti jako řešení Bartův vtípek. Jenže Homer se tak snažil ho držet na uzdě...

španjolski; kastiljanski (es-ES)

Name

Mucho Apu y menos nueces

Overview

Sanjay cede su parte del Badulaque a su moderno hijo Jay, quien lo transforma en un moderno mercado de comida ecológica a pesar de que Apu insiste en mantenerlo tradicional. Bart, a quien Homer había convencido de dejar las gamberradas, es tentado de volver a las gamberras andadas para hacer que la nueva tienda fracase.

španjolski; kastiljanski (es-MX)

Name

Mucho escándalo por nada

Overview

švedski (sv-SE)

Name

Avsnitt 12

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ne možete pronaći film ili TV seriju? prijavite se da biste ga napravili.

Global

s focus the search bar
p otvorite izbornik profila
esc zatvori otvoreni prozor
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(desna strelica) idi na sljedeću sezonu
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(desna strelica) idi na sljedeću epizodu
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a otvori aktivnost
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(desna strelica) sljedeća stranica
(left arrow) previous page

Postavke

Want to rate or add this item to a list?

Prijavi se