Dr. Hibbert diagnostiziert bei Homer Narkolepsie, eine Schlafkrankheit. Homer und Marge streiten darüber so heftig, dass es zur Trennung kommt. Kurz darauf lernt Homer eine etwas verrückte junge Apothekerin kennen und fängt etwas mit ihr an. Marge hingegen lässt sich auf einen gut situierten älteren Mann ein, der, wie sich herausstellt, der Vater von Homers neuer Flamme ist …

Homer is diagnosed with narcolepsy, but instead of returning home with his prescription medication, he returns home drunk. He and Marge visit a marriage counselor and have a trial separation, during which Homer begins dating a 20-something.

Хоумър е диагностициран с нарколепсия, но вместо да се прибере вкъщи с предписаните лекарства, той се прибира пиян. По-късно двамата с Мардж посещават брачен консултант и временно се разделят, а Хоумър започва да излиза с двайсет годишна.

Homer es diagnosticado con narcolepsia, pero en lugar de volver a casa con su medicación de la prescripción, regresa a casa ebrio. Él y Marge visitan a un consejero matrimonial y se separan, periodo durante el cual Homer comenzará a salir con una veinteañera.

霍默被诊断患有嗜睡症，但他没有带着处方药回家，而是醉醺醺地回家。他和玛琦拜访了婚姻顾问，并尝试了分居，在此期间，霍默开始约会一个20多岁的人。

호머는 기면증을 진단받았지만 처방 약을 가지고 귀가하는 대신 술에 취해 귀가한다. 호머와 마지는 결혼 상담사를 찾아가 시범 별거를 하게 되고, 이 기간에 호머는 20대 여자와 데이트를 시작한다.

Marge jättää Homerin, joka alkaa tapailla Lena Dunhamin esittämää nuorta apteekkaria. Mukana myös muut Girls-sarjan tähdet.

Diagnostiqué narcoleptique, Homer préfère l’alcool aux médicaments prescrits. A la suite d’un rendez-vous avec un conseiller conjugal, Marge et lui se séparent. Il va en profiter pour sortir avec une pharmacienne d’une vingtaine d’années.

Marge pensa sia giunto il momento di separarsi da Homer. Quest'ultimo, dopo un iniziale senso di smarrimento, inizia una nuova relazione con una donna più giovane.

U Homera zostaje zdiagnozowana narkolepsja. Zamiast wrócić do domu z zaleconymi przez lekarza lekami, ten pojawia się w domu pijany. Simpsonowie postanawiają skorzystać z terapii małżeńskiej, po czym zgadzają się na próbną separację. W tym czasie Homer zaczyna spotykać się z dwudziestoparolatką.

Homer é diagnosticado com narcolepsia, mas em vez de regressar a casa com os medicamentos, regressa a casa bêbedo. Ele e Marge visitam um conselheiro matrimonial e há uma separação de teste, durante a qual Homer começa a sair com uma rapariga de 20 e poucos anos.

Após descobrir que tem narcolepsia, Homer se embriaga em vez de voltar para casa com os remédios.

Homer și Marge au o perioadă de separare.

Homerovi je diagnostikována narkolepsie. Začne toho využívat, aby se vyhnul všemu, co nechce dělat. Jenže Marge už má jeho přístupu po krk a po návštěvě manželské poradkyně ho vykopne...

Homer ile Marge, bir ayrılık denemesi sürecine girerler.