Versehentlich wird Chief Wiggum mit einem Raketenrucksack beliefert. Für ihn ein Zeichen: Endlich kann er seiner wahren Berufung folgen und ein heldenhafter Sky-Polizist sein! Doch leider sind seine Flugkünste nicht annähernd so gut wie er denkt. Die Folgen sind verheerend – unter anderem fällt die Kirche von Springfield einem Flugmanöver zum Opfer. Um Geld für den Wiederaufbau zu sammeln, werden Marge und die anderen Gemeindemitglieder zu gewieften Zockern am Black-Jack-Tisch.

Началник Уигъм получава по погрешка въздушно бойно военно снаряжение, което той приема радушно и което използва, за да се бори с престъпността. Но когато се разбива в местната църква, паството, начело с Мардж, трябва да вземат спешни мерки.

Na policejní stanici je omylem dopraven jetpack. Wiggum si ho přivlastní a začne lítat po městě jako nebeský polda. Jenže když si pro něj přijde právoplatný majitel, Wiggum jetpackem zničí kostel... Marge, Ned, Mel, Agnes a reverend s manželkou se rozhodnou získat peníze na jeho opravu. Konvenční metody nefungují, a tak přijmou radu Apua, aby v kasinu počítali karty...

威格姆警长不小心拿到了一个喷气背包。与此同时，春田镇第一教堂开始算牌赚钱。

위검 서장은 우연히 제트팩을 갖게 된다. 한편 스프링필드 제일교회는 돈을 벌기 위해 카드 카운팅을 한다.

El Jefe Wiggum recibe por error un jet pack militar, que él acepta alegremente y utiliza con el fin de luchar contra el crimen. Pero cuando el jet pack se estrella en la iglesia, la congregación, dirigida por Marge, debe recurrir a los juegos de azar y de conteo de cartas con el fin de recaudar dinero para reparar la iglesia.

A Gorgory se le entregó por error un jet pack militar, que él acepta alegremente y lo utiliza con el fin de luchar contra el crimen. Pero cuando el jet pack se estrella en la iglesia, la congregación, dirigida por Marge, deben recurrir a los juegos de azar y conteo de cartas con el fin de recaudar dinero para reparar la iglesia..

Seurakunta turvautuu Margen johdolla pelaamaan uhkapelejä pelastaakseen kirkon, jonka poliisipäällikkö Wiggum onnistuu vahingossa tuhoamaan rakettireppunsa kanssa.

Le chef Wiggum se procure un réacteur dorsal et détruit accidentellement l'église de Springfield. La congrégation locale, menée par Marge et Apu, décide de jouer au casino dans l'espoir de gagner l'argent nécessaire à la reconstruction...

Wiggum krijg een verkeerd pakketje bezorgd, wat hij maar al te graag aanneemt. Maar met zijn nieuwe gadget richt hij al snel schade aan de kerk aan. Een groep bezorgde inwoners, geleid door Marge, maken een plan om de kerk weer op te knappen.

Chief Wiggum is mistakenly delivered a military jet pack, which he gleefully accepts and uses in order to fight crime. But when the jet pack crashes into the church, the congregation, led by Marge, must resort to gambling and counting cards in order to collect money to repair the church.

Wiggum får en militær rakettsekk levert ved et uhell, og krasjer inn i kirken. Da må menigheten, under Marges ledelse, ty til ulovlige veddemål og korttelling for å samle inn penger til reparasjonene.

Komisarzowi Wiggumowi zostaje omyłkowo dostarczony wojskowy plecak odrzutowy, który on z radością przyjmuje i wykorzystuje do walki z przestępczością. Jednakże po tym, jak urządzenie rozbija się, niszcząc kościół, parafianie pod wodzą Marge, uciekają się do hazardu i liczenia kart, by zebrać pieniądze na naprawę budynku.

O Chefe Wiggum recebe uma mala a jacto militar por engano, que ele alegremente aceita e usa para lutar contra o crime. Mas quando a mochila a jacto embate na igreja, a congregação, liderada por Marge, tem que recorrer a jogos de azar e a contar cartas para angariar o dinheiro para reparar a igreja.

O chefe de polícia Wiggum recebe um propulsor a jato militar, que usa para combater o crime.

Prima biserică din Springfield numără cărți de joc pentru bani.

Springfield'ın ilk kilisesi, para kazanmak için bahis işine girer.