Най-страховитата Хелоуийн серия от "Семейство Симпсън" досега с увод от самия Гийермо Дел Торо.

迄今为止最恐怖的辛普森万圣节节目，由吉尔莫·德尔·托罗揭开序幕。一只带帽子的恶意生物入侵了辛普森家庭，巴特的脑袋发现一对新的肩膀，而霍默和玛琦则加入了充满怪胎的马戏团。

Ou, pojď se mnou a říkej D'Oh! - V parodii na The Cat in the Hat od dr. Seusse navštíví Lisu, Barta a Maggie, kteří na Halloween museli kvůli nemoci zůstat doma, tlusťoch v klobouku (The Fat in the Hat) a způsobí nesčetně problémů. Smrt za krkem - Bart se při pouštění draka dekapituje, a tak ej jeho hlava našita na Lise za krk. Jejich soužití ale není snadné. Cirkus v cirkuse - V cirkuse se silák Homer rozhodne využít artistku Marge, aby od zrůdiček získal smaragdový prsten. Jenže zrůdičky se nedají.

Begin

De aflevering begint met een verlengde versie van het traditionele introfilmpje, maar zit vol met referenties naar bekende horrorfilms en verhalen zoals de werken van Stephen King en H.P. Lovecraft, Hellboy, Pan's Labyrinth, zombiefilms etc.

Oh, the Places You'll D'oh

Een parodie op de werken van Dr. Seuss, met name The Cat in the Hat. Op Halloweenavond krijgen Bart, Lisa en Maggie bezoek van de Fat in the Hat, die hen meeneemt voor Trick-or-treat. Hij ontpopt zichzelf echter al snel als een moordlustige maniak die overal vernieling zaait.

Dead and Shoulders

Bart wordt onthoofd door een ongeluk met een vlieger, waarna zijn hoofd op Lisa's lichaam wordt gezet. De twee moeten noodgedwongen samen leren leven.

Freaks no Geeks

Een parodie op de film Freaks. Homer en Marge zijn beide artiesten in een reizend circus/freakshow gedurende de jaren 30. Marge wordt aanbeden door de freak Moe. Homer moedigt de relatie tussen de twee aan als onderdeel van een plan om een kostbare ring van Moe te stelen.

The scariest Simpsons Halloween show yet, featuring an opening by Guillermo Del Toro.

Perinteisessä kauhujaksossa nähdään jälleen kolme toinen toistaan karmivampaa tarinaa. Ensiksi riimitellään Dr. Seussia mukaillen halloweenteemainen hirmuruno. Toisessa tarinassa Bartin pää joudutaan onnettomuuden myötä kiinnittämään Lisan kehoon, ja kolmannessa entisaikojen sirkukseen sijoittuvassa tarinassa tavataan erikoinen esiintyjäkaarti kummajaisineen.

Oh, les endroits qu'on va t'oh ! : Le soir d'Halloween, les enfants récoltent plein de sucreries. Mais cette année, Bart, Lisa et Maggie ont les oreillons et ne peuvent pas. C'est alors que le Gros Chat Chapeauté entre dans leur maison, leur donne un vaccin et les emmène faire un tour dans la ville. Sauf que cet étrange personnage s'avère être un véritable tueur en série...

La tête sur les épaules : Après un accident en jouant au cerf-volant, la tête de Bart a été chirurgicalement replacée à côté de celle de sa sœur. Lisa est la seule capable de contrôler tout le corps mais un soir, alors qu'elle dort, Bart se rend compte qu'il peut lui aussi le contrôler...

Un vrai monstre : L'histoire se passe dans un cirque des années 30. Homer souhaiterait que sa petite amie, Marge, se marie avec l'affreux Moe pour qu'il lui donne en cadeau une bague d'une valeur inestimable. Marge accepte sans prendre conscience que cette combine est vraiment ignoble...

Halloween-Horror mit den Simpsons: Bart stellt sich beim Drachen steigen lassen so ungeschickt an, dass er sich mit der Schnur enthauptet. Um ihn zu retten, wird sein Kopf auf Lisas Schulter genäht. Natürlich führt die Tatsache, dass sich die Geschwister nun einen Körper teilen müssen, zu Streit. Der endet für beide tödlich! Und das ist nur eine von drei schaurigen Storys in dieser Folge …

שלושה ספיישלים קצרים - הומר כחתול-תעלול, ראשו של בארט מחובר לגופה של ליסה לאחר תאונה, ובסיפור משנות ה-30 מר ברנז מנהל קרקס ומאוהב במארג', אמנית הטרפז.

Per il ventiquattresimo show di Halloween, la famiglia Simpson avrà come sempre a che fare con mostri, vampiri e alieni, in un incubo tra horror e realtà.

모자를 쓴 사악한 존재가 심슨 가족의 집에 침입하고, 바트의 머리는 새 어깨 위에 가서 붙으며, 호머와 마지는 괴물로 가득한 서커스에 들어간다.

W pierwszej, wywołującej dreszczyk historii, Homer wywołuje panikę, jeżdżąc po Springfield jako „Grubas w kapeluszu” i rymując opowieść dr Seussa. W drugiej odsłonie, głowa Barta zostaje przytwierdzona do ciała Lisy po tym, jak chłopak ulega wypadkowi. Natomiast trzecia, przerażająca opowieść przedstawia objazdowy cyrk pana Burnsa, który zatrzymuje się w Springfield z lat 30. Występują w nim akrobatka Marge oraz siłacz Homer, po czym sprawy zaczynają się gmatwać, gdy cyrkowy dziwoląg Moe zaczyna dostawiać się do Marge.

A abertura do 24 Anual "Treehouse of Horror" é de Guillermo del Toro e conta com monstros e personagens clássicas de filmes de horror ao longo da história. Em "Oh The Places You'll D'oh", a primeira de três arrepiantes histórias, Homer anda por Springfield a causar o caos como "The Fat in The Hat", numa história Dr. Seuss-iana. Em "Dead and Shoulders", Bart é decapitado durante um acidente com um papagaio e a sua cabeça é inserida no corpo de Lisa e têm de viver os dois como um. A terrível história final, "Freaks no Geeks", conta com o circo nómada do Sr. Burns, o "The Burnsum and Bailey Circus", que parou em Springfield na década de 30. A trapezista...

Durante o Halloween, Bart é decapitado e acaba tendo o corpo preso à cabeça de sua irmã, Lisa.

Cea mai înspăimântătoare emisiune de Halloween cu Guillermo Del Toro.

En la noche de Halloween el Gordo en el Sombrero crea caos en la ciudad con sus maldades. Bart sufre un accidente donde su cabeza es cortada y para salvarlo debe ser unido a su hermana Lisa. El señor Burns tiene un circo donde Homer es el mas fuerte.

En "Oh los lugares donde haras D'oh", la primera de las tres historias escalofriantes, Homero monta alrededor de Springfield causando estragos como "El gordo con Sombrero" en un cuento de rimas de Dr. Seuss. En "Muerto y Hombros", Bart es decapitado en un accidente con la cometa, su cabeza es unida al cuerpo de Lisa, y tienen que vivir juntos como uno solo. El cuento terrorífico final, "Fenómenos no Inadaptados", muestra el circo ambulante del Sr. Burns, The Burnsum and Bailey Circus, que ha dejado Springfieldland en la década de 1930. La trapecista Marge y el Hombre Fuerte Homero son artistas y las cosas se tuercen cuando el fenómeno de circo Moe comienza a hacer avances hacia Marge.

Açılışı Guillermo Del Toro tarafından yapılan, şimdiye kadarki en korkunç Cadılar Bayramı bölümü.