Трийсет години напред в бъдещето Барт се опитва да се справи с развода си, Лиза има брачни проблеми с Милхаус, а Мардж е отегчена след поредното погребение на клонинг на Хоумър.

V pohledu do budoucnosti se Homer neustále zabíjí. Frink ho dokáže naklonovat, ale po 127. smrti za 30 let už mu další tělo nedá, místo toho Homer skončí v televizi. Marge to tak naštve, že jejich vztah ukončí. Homer tedy skončí u Barta, který je dva roky po rozvodu a má dva malé syny. Ani Lisa není v manželství s Milhousem šťastná...

30年后，莉萨嫁给一个僵尸，霍默只是屏幕上的一张脸。巴特愿意重新整理大脑，以忘记他的前妻。

30년 후, 리사는 좀비와 결혼하고, 호머는 화면에 비친 얼굴로만 존재한다. 바트는 전처를 잊기 위해 뇌의 기억을 기꺼이 다시 꺼내려 한다.

הומר מת אבל פרופ' פרינק מצליח לשבט אותו שוב ושוב. בסופו של דבר מגיעים לעתיד שבו הומר נהיה שומר-מסך, מילהאוס נהיה זומבי ולבארט יש בעיות עם גרושתו.

Tulevaisuuteen sijoittuvassa jaksossa nähdään yksi versio siitä, kuinka Simpsoneiden perheelle saattaa käydä. Onko kloonaaminen hyvä ratkaisu, kun epäterveelliset ruokailutottumukset vievät Homerilta hengen? Miten Bart pärjää eronneena kahden lapsen isänä, entä millaiseksi on muotoutunut Lisan ja Milhousen suhde?

30 ans plus tard, dans le futur. Bart n'arrive toujours pas à oublier Jenda, son ex-femme, à présent remariée à un alien, et tente de surmonter son divorce avec une méthode empruntée au film Total Recall. Homer a un nouveau clone à chaque fois qu'il meurt et Lisa est mariée à une version zombie de Milhouse...

Set in the future, Homer has a new clone for every time he dies. Lisa is married to a zombie version of Milhouse, while Bart deals with custody issues with his ex-wife, Jenda. Each defines what love means to them.

L'episodio è ambientato trent'anni nel futuro, dove Homer vive in un computer, Bart è alle prese con un surreale divorzio, e il marito di Lisa è uno zombie.

Wanneer we een kijkje nemen in de toekomst, zien we dat Homer keer op keer gecloned wordt, wanneer hij dood gaat. Lisa is getrouwd met een zombie versie van Milhouse en Bart heeft het moeilijk met het nieuwe leven van zijn ex.

W przyszłości, Homer ma nowego klona za każdym razem, gdy umrze. Lisa jest żoną Milhouse’a w wersji zombie, podczas gdy Bart walczy o prawa do opieki z byłą żoną Jendą. Każde określa, co oznacza dla niego miłość.

No futuro, Homer tem um novo clone de cada vez que morre. Lisa está casada com uma versão zombie de Milhouse enquanto Bart lida com problema de custódias com a sua ex-esposa Jenda. Cada um define o que o amor significa para si próprio.

No futuro, Homer terá um novo clone para cada vez em que ele morrer. Lisa se casa.

Lisa este căsătorită cu un zombie în viitor.

Homer tiene un nuevo clon para cada vez que muera. Mientras tanto, Lisa se ​​casa con una versión zombi de Milhouse y Bart se ocupa de las cuestiones de custodia con su ex esposa, Jenda.

Ambientado en el futuro, los protagonistas muestran distintas versiones del amor. Gracias al Profesor Frink, Homero cuenta con un clon cuando muere, Bart tiene problemas de custodia con su exmujer Jenda, y Lisa está casada con una versión zombie de Milhouse.

Homer stirbt an einem Herzinfarkt. Dr. Frink kann den Verstorbenen jedoch klonen und ihm seine Persönlichkeit sowie seine Erinnerung einpflanzen, sodass ein völlig neuer Homer auf der Matte steht, der sich vom alten in nichts unterscheidet. In der fernen Zukunft: Homer existiert mittlerweile nur noch auf einem USB-Stick, der virtuell den Haushalt heimsucht. Marge hat die Schnauze voll und wirft ihn raus. Der virtuelle Homer zieht schließlich beim erwachsenen Bart ein …

30 yıl ilerisinde, Lisa bir zombiyle evlidir ve Homer ekrandaki bir simadan ibarettir.