Homer odjel na konferenci, ale po návratu se chová divně - nejí vepřové a nepije pivo. Lisa začne otce podezřívat... Policie navíc obržela echo, že se ve Springfieldu schyluje k teroristickému útoku.

Ou, pojď se mnou a říkej D'Oh! - V parodii na The Cat in the Hat od dr. Seusse navštíví Lisu, Barta a Maggie, kteří na Halloween museli kvůli nemoci zůstat doma, tlusťoch v klobouku (The Fat in the Hat) a způsobí nesčetně problémů. Smrt za krkem - Bart se při pouštění draka dekapituje, a tak ej jeho hlava našita na Lise za krk. Jejich soužití ale není snadné. Cirkus v cirkuse - V cirkuse se silák Homer rozhodne využít artistku Marge, aby od zrůdiček získal smaragdový prsten. Jenže zrůdičky se nedají.

Na pohřbu všemi milovaného Chipa Davise začnou Springfielďané vzpomínat na to, čeho v životě litují. Kent Brockman vzpomíná na to, kdy pustil šanci stát se serióznějším novinářem a místo toho zůstal v lokální stanici. Marge přemýšlí, co mohlo ovlivnit vývoj Barta, že je z něj takový lump. Homer lituje prodání akcií Applu a pan Burns se rozhodne najít ženu, kterou kdysi ztratil.

Milhousův otec očividně prochází krizí středního věku. Marge si z něj dělá srandu a říká, že je dobře, že se Homer drží zajetých kolejí a nikdy z nich nevykročí. Jenže Homer si uvědomí, že takhle už v životě nic nezažije, což ho zarmoutí. Marge se ho rozhodne rozveselit, a tak pozve Homerova dopisovatele z dětství, aby mu navrátil chuť do života. Lisa mezitím ve škole prosadí kodex cti, který má žáky donutit nepodvádět. Jenže to nepočítala s Bartem...

Homer Marge tvrdí, že pracuje, i když ve skutečnosti hraje u Carla poker. Cestou domů ve výtahu pomůže s porodem těhotné ženě. Začne s jejím synkem trávit čas místo toho, aby se věnoval své rodině. Lisa mezitím pomůže místním rozstleskávačkám s odbory.

Lisa se skamarádí s novou spolužačkou Isabel. Jenže ji rozhodí, když zjistí, že je republikánka. Navíc se proti sobě postaví ve volbách do školského zastupitelstva...

Letošní školní exkurze je výlet ponorkou, jenže na ní není dost místa, a tak Skinner bude za každý prohřešek žáky vyškrtávat ze seznamu. Bart se chová slušně, ale přesto na výlet nejede. Společně s Homerem se rozhodnou Skinnerovi pomstít. Lisa mezitím radí bankrotujícímu Krustymu.

V celých USA na Vánoce nesněží, jen ve Spriengfieldu díky jaderné elektrárně a hořícím pneumatikám ano. To do města přivede hromadu turistů. To ale kazí vánoční náladu Simpsonových...

Homera štve předražené vstupné v kinech. Bart mu ukáže, jak si může filmy nelegálně stáhnout. Homera to nadchne a začne pořádat pirátská promítání. Jenže když Marge začne trápit svědomí, dozví se o tom FBI a Homer se musí uchýlit na švédský konzulát, protože ve Švédsku není stahování nelegální.

Komiksák si uvědomí, že nechce být sám, a tak osloví Japonku Kumiko, která přijde k němu do obchodu. Ve vztazích ale není moc zkušený, a tak si jde pro radu za Homerem. Do Sprigfieldu ale přijede otec Kumiko, který si jejich vztah nepřeje...

Pan Burns dal všem zaměstnancům nové Oogle brýle, aby je mohl tajně špehovat. Homer je podle Marge používá až moc, a tak se jich Homer vzdá a losem určí, kdo z rodiny je dostane. Nakonec si je vezme Marge. Když Homer odhalí, že je Burns špehoval, zjistí všechna Margina tajemství. Například že chodí k terapeutovi... Ve škole nutí žáky, aby na Valentýna dali přání všem spolužákům, aby se nikdo necítil vyloučený. Bart ale odmítá dát přání tyranovi Nelsonovi.

Bart si od Homera půjčil peníze a ten ho neustále otravuje s tím, kdy mu to konečně vrátí. Bart proto ve škole prohlásí, že za peníze sní cokoli. Nakonec sní mrtvou žábu... Teď je z něj "ten, co snědl mrtvou žábu" a nikdo se s ním nebaví. Bart narazí na Diggse, který je ve škole nový, a přidá se do jeho sokolnického kroužku. Jenže Diggs to v hlavě nemá úplně v pořádku.

Lisa zjistila, že se ve školní jídelně používají geneticky modifikované potraviny. Chce ve škole udělat osvětu, a tak si problematiku nastuduje a stane se jejich příznivkyní. Poté je pozvána do laboratoře jedné korporace, která se GMO zabývá. A k překvapení všech je vedoucím výzkumu Levák Bob... Marge nestihla zápis dobrovolnických prací v kostele a zbyla na ni přednáška o zdrženlivosti pro puberťáky...

Domov důchodců je zavřen, a tak se děda musí nastěhovat k Simpsonových. Marge si všimne i dvou důchodců, pro něž nikdo nepřijel, a tak je taky vezmou k sobě. Homer z toho není zrovna nadšený. Marge ho ale donutí, aby se jim věnoval. Na Homera to má ale pro Marge nežádoucí účinek - začne se taky chovat jako důchodce. Barta mezitím mezi sebe přijmou neřádi, když se před ostatními žáky postaví za Nelsona.

Lisa si vydupe morče. Jenže to zničí obraz lodě nad gaučem. Simpsonovi se tedy vadjí na garážový výprodej Van Houtenů s nadějí, že najdou náhradu. Potom, co obraz koupí, zjistí, že má velkou cenu. Homer si chce peníze nechat pro sebe, Marge by se ale s Van Houtenovými o zisk z prodeje podělila...

Lisa se spřátelí s Lucasem, který soutěží v jezení. To se ale nelíbí Marge, která má pocit, že si ho Lisa vybrala proto, že je jako její otec... Bart pomůže Haďákovi utéct před policií, a ten mu za to začne nosit ukradené dárky.

V pohledu do budoucnosti se Homer neustále zabíjí. Frink ho dokáže naklonovat, ale po 127. smrti za 30 let už mu další tělo nedá, místo toho Homer skončí v televizi. Marge to tak naštve, že jejich vztah ukončí. Homer tedy skončí u Barta, který je dva roky po rozvodu a má dva malé syny. Ani Lisa není v manželství s Milhousem šťastná...

Bart nesnáší výtvarku, a tak se rozhodne proklít učitelku. Jenže mu to nevyjde podle plánu - učitelka otěhotní. Zoufalé neplodné páry začnou jezdit za Bartem, aby jim pomohl. Ale unese ho i s Homerem tlustý Tony, který si přeje, aby jeho klisna otěhotněla s dostihovým šampionem...

Simpsonovi žijí ve světě z Lega, ale Homer má vize jiné, masité reality...

Když Lisa prohlásí, že kamarády nepotřebuje, Marge to rozruší. Rozhodne se jí kamarády sehnat za každou cenu. Lisa se mezitím skamarádí s Tumi, ale Bartovi přijde divné, že se někomu až tak líbí stejné věci jako Lise...

Je poslední školní den, a tak se neučí, ale hrají hry. Součístí je i závod. Milhouse na něj tajně trénoval, čehož využije Martin a vsadí si na něj. Když Milhouse vede, rozhodnou se ho grázlíky zastavit, aby je Martinova výhra nezruinovala. Bart to vidí, ale nic neudělá a sám závod vyhraje. Jenže ho začne trápit černé svědomí... Homer se mezitím rozhodne, že uspořádá ohňostroj na Den nezávilosti, protože město ho neplánuje.