Homer gewinnt bei einer Verlosung das neue myPad von Mapple. Schon bald verbringt er 24 Stunden am Tag mit seinem neuen Tablet-Freund, was dazu führt, dass er unaufmerksam ist und in ein Loch stürzt, wobei das myPad zerstört wird. Wenig später geschieht ein Wunder: Auf einem Baumstamm sind wie durch göttliche Eingebung Buchstaben erschienen, die das Wort „Hoffnung“ bilden. Homer lässt daraufhin alle Springfielder zu seinem Baum pilgern, um das göttliche Wunder zu bestaunen.

Lisa trata de alegrar a Homero consiguiéndole un 'MyPad' en la subasta de la escuela. Pero Homero se hunde de nuevo cuando rompe el dispositivo mágico, hasta que Ned Flanders descubre un árbol milagroso en el patio trasero de los Simpson.

Lisa intenta animar a Homero y gana un "Mypad" en una subasta de la escuela y se lo obsequia pero Homero comienza a sufrir una adiccion por infinidad de juegos y aplicaciones que puede descargar a su "Mypad".

Homer wins a MyPad at the school auction and Steve Mobbs, who is now in heaven, talks to Homer through it. Homer goes into a funk when he breaks the myPad, until Ned Flanders discovers a miracle tree in the Simpsons' back garden.

Homer è depresso e senza speranza per via di una giornata storta, ma all'asta di beneficenza della scuola elementare di Springfield si aggiudica il primo premio: un Mapple MyPad (tablet parodia dell'iPad di Apple). L'oggetto riesce in breve tempo a risollevare il suo morale diventando uno strumento indispensabile che Homer porta sempre con sé ed utilizza per ogni esigenza. Quando il MyPad viene accidentalmente rotto, Homer perde nuovamente la speranza e la fiducia in sé stesso. In seguito, sul tronco di uno degli alberi del giardino di casa Simpson appare una scritta che recita "Speranza" realizzata con dello sciroppo d'acero. Vedendola, Homer si convince definitivamente dell'esistenza della speranza e coinvolge con entusiasmo tutti gli altri cittadini in quello che sembra essere un vero e proprio miracolo. Purtroppo per lui, Kent Brockman indaga sul fatto e sfata il mito del miracolo, mostrando in televisione un filmato in cui una figura misteriosa realizza la scritta durante la notte. Homer pensa allora che chiunque abbia realizzato la scritta lo abbia fatto perché sapeva che lui aveva bisogno di speranza. Alla fine dell'episodio si scopre che la scritta era stata inconsciamente realizzata dallo stesso Homer mentre era sonnambulo, e che Dio è governato dal defunto Steve Jobs.

Lisa tenta animar Homer ao ganhar um "MyPad" para ele no leilão da escola. Mas ele volta à melancolia quando parte o fantástico tablet - até Ned Flanders descobrir uma árvore milagrosa no quintal dos Simpsons, com um tronco onde se pode ler a palavra "Esperança".

Lisa quer animar Homer dando a ele um myPad; Flanders encontra uma árvore no quintal dos Simpsons.

Лиса се опитва да разведри Хоумър, като му купува "Майпад" от училищна разпродажба. Когато обаче Хоумър счупва вълшебното устройство, попада в омагьосан кръг, докато Нед Фландърс не открива вълшебно дърво в задния двор на Симпсън с надпис "НАДЕЖДА".

Lisa stara się rozweselić zdołowanego Homera wygrywając dla niego myPada podczas szkolnej aukcji. Jednak ten ponownie popada w depresję, gdy psuje magiczny tablet – dopóki Ned Flanders nie odkrywa cudownego drzewa w ogrodzie Simpsonów, z wypisanym na korze słowem „NADZIEJA”.

โฮเมอร์ผู้หดหู่ได้รับรางวัลเป็นมายแพ็ด และแท็บเล็ตนี้ได้เปลี่ยนชีวิตของเขา จนกระทั่งมันพัง

Depresif Homer bir myPad kazanır. Tablet onun hayatını değiştirir fakat daha sonra kırılıverir.

Homer má blbej den, Lisa mu pro rozveselení na školní benefici koupí lístek do tomboly. A Homer vyhraje MyPad. Stane se na něm závislý. Jenže když se tablet rozbije, Homer opět upadne do deprese. Na stromě na zahradě se přes noc záhadně objeví nápis "naděje". Všichni to vidí jako zázrak a rozveselí je to. Jen Kent Brockman se rozhodne poodhalit pravdu o tomto zázraku.

Гомер в тяжёлой депрессии, и Лиза решает его приободрить. Она покупает MyPad на школьной лотерее и дарит его Гомеру. Тот увлекается им, но роняет и ломает его. Гомер расстроен, и тут Нед Фландерс обнаруживает, что на дереве во дворе Симпсонов древесным соком написано «Надежда». Все, особенно Гомер, считают это чудом.

Homer, depresiv fiind, câștigă un myPad care îi schimbă viața.

忧郁的霍默赢得了一台水果平板，平板电脑改变了他的生活——直到它损坏为止。然后，他从最不可能的来源获得新的希望。

抑鬱的荷馬贏到一部 myPad 平板電腦，它改變了他的生活，直到它壞了。

הומר זוכה לתקווה חדשה, והעיירה זוכה ל-"נס" משלה, כשעל העץ בחצר האחורית של משפחת סימפסון מתגלה הכתובת "תקווה". הומר זוכה ב-"מייפד" בהגרלה של ביה"ס.

Alors que tout semble aller de travers pour lui, Homer gagne un MyPad à une vente aux enchères organisée par l'école de Springfield. Il retrouve alors espoir et se met à aduler sa tablette, mais un accident la détruit. Quelques jours plus tard, Homer découvre le mot « espoir » gravé sur l'arbre de son jardin et y voit un message de Dieu...

Arki masentaa Homeria kunnes Lisa voittaa isälleen tablettitietokoneen koulun arpajaisissa. Kone hajoaa Homerin pakkomielteisen pelaamisen takia ja masennus iskee jälleen. Takapihan puuhun ilmestyy lohtua antava ihme, ja Homer pääsee parrasvaloihin.

우울증에 빠진 호머가 마이패드를 경품으로 받고 새로운 인생을 살게 된다. 그렇게 그는 망가져 버린다. 그러자 가장 예상하지 못한 곳에서 희망이 찾아온다.

Lisa prøver å få en nedtrykt Homer i bedre humør ved å gi ham en "MyPad" som hun vinner i en auskjon på skolen. Men da Homer ødelegger den, blir han igjen i dårlig humør, helt til Ned Flanders oppdager et mirakeltre i hagen.