След някои дребни провинения в началото на новата година, Хоумър получава глоба и е обвинен в корупция. Властите го осъждат на 10 години федерален затвор, които той може да избегне, ако работи под прикритие.

Je tu Nový rok a s ním i nové zákony. Homer Simpson jich okamžitě několik poruší. Aby se vyhnul desetiletému trestu odnětí svobody, rozhodne se spolupracovat s FBI a proniknout v přestrojení do mafiánského klanu Tlustého Tonyho...

当霍默违反于1月1日生效的强硬新法令时，他成为暴徒身边的卧底，以缩短刑期。他发现春田镇黑手党比他所想象的要热情好客得多。

1월 1일부터 시행되는 엄격한 새 법령을 어긴 호머는 형량을 줄이기 위해 잠복 수사를 하게 된다. 그리고 스프링필드 마피아가 생각보다 훨씬 다정하고 사랑스러운 사람이라는 사실을 발견한다.

Familien Simpson bor i Springfield i Amerika. Vi følger familien Simpson i deres ikke helt normale hverdagsliv. Faren Homer har dårlige manerer og er mest tilfreds, når han drikker øl foran fjernsynet. Sønnen Bart er glad for sit skateboard og synes det er sjovt at genere sin søster Lisa, der er familiens kloge hoved. Familiens yngste - babyen Maggie - er ikke bare sød at se på…Moren Marge forsøger at holde sammen på hele familien.

הומר מבצע מספר עברות קטנות בתחילת השנה ומקבל קנס, אך הוא מסתבך כאשר הוא מציע שוחד ונידון לעשר שנות מאסר בכלא. הומר זוכה לעסקה כאשר שנות המאסר שנגזרו עליו מומרות תמורת עבודה תחת מסווה בניסיון להרשיע את טוני בפשע גדול.

Homer is sentenced to ten years in jail and in order to reduce his sentence the FBI offers him a deal, so he agrees to infiltrate Fat Tony's mob, undercover.

Hölmöilyjensä takia Homer viettää vuodenvaihdetta poliisiasemalla. FBI tarjoaa hänelle mahdollisuutta välttää vankilatuomio, jos Homer suostuu vakoojaksi. Kuinka miehen käy?

Pour avoir tenté de corrompre un agent public, Homer est envoyé en prison. Il lui reste un moyen pour obtenir l'allègement de sa peine : servir d'indicateur contre Gros Tony...

Ausgerechnet am Neujahrstag bekommt Homer Schwierigkeiten mit dem Gesetz. Da viele neue Verordnungen in Kraft getreten sind, von denen er nichts weiß, versucht er, den Beamten wegen seiner Strafzettel zu bestechen. Doch der Polizist versteht keinen Spaß und Homer wird zu zehn Jahren Haft verurteilt. Die Gefängnisstrafe kann er nur umgehen, wenn er sich für das FBI als Undercoveragent bei Fat Tonys Mafiabande einschleicht …

Homer in prigione per corruzione a capodanno e poi sotto copertura come informatore contro Tony.

Działając jako tajny informator, Homer stara się zdobyć zaufanie mafiosa Grubego Tony’ego w ramach wysiłków FBI, mających na celu zniszczenie jego grupy przestępczej.

Homer vai para a penitenciária de Springfield por tentativa de suborno.

Homer e încarcerat în ajunul Anului Nou și devine informator.

Гомеру надо выплатить 1000 долларов за штрафы. Он приносит в полицию мешок с оплатой штрафов, но его сажают в тюрьму на 10 лет, потому что на мешке было написано «взятка». Гомер, чтобы побыстрей выбраться из тюрьмы, идёт к одному из служащих ФБР. Тот предлагает ему следить за жирным Тони.

Homer pasa la noche de Año Nuevo en la Penitenciaría de Springfield tras ser pillado sobornando a un funcionario. Un detective del FBI (interpretado por Jon Hamm) le ofrece rebajar su condena a cambio de que se infiltre en la banda de Fat Tony (interpretado por Joe Mantegna) para investigarle. Cuando Homer forja un vínculo especial con Fat Tony y su familia, se debate entre su obligación con el gobierno y su lealtad hacia su nueva familia. Tras un giro inesperado de los acontecimientos, Fit Tony (interpretado por Joe Mantegna), el primo de Fat Tony, busca ajustarle las cuentas a Homer, pero acaba enseñándole una importante lección.

Homer va a la cárcel después de intentar librarse de una serie de multas con un soborno, pero acuerda una sentencia reducida a cambio de informar sobre Tony el gordo al FBI.

Homer rüşvetten hapse atılır ve Şişko Tony'nin muhbirliğini yapmak üzere gizli göreve çıkar.