Семейство Симпсън намира събрани ключове, които отварят всяка врата в Спрингфилд. Лиса попада на скрита и зловеща класна стая под училището. Щом споделя откритието си с директора, стаята изчезва, което кара Лиса да впрегне детективските си умения.

辛普森一家在抽屉里发现了500把旧钥匙，并试图找出它们的作用。玛琦在镇上释放了一个放屁的新颖玩具，霍默实现了驾驶达夫飞艇的毕生梦想，巴特沮丧地发现每一次尝试搞的恶作剧都变成好事，而莉萨则在学校地下室发现一个令人震惊的谜团。

Při hledání náhradního klíče od auta objeví rodinka Simpsonových spoustu náhradních klíčů od různých zámků. Homer najde klíč od pivovaru Duff a uletí s jejich vzducholodí. Bart vezme několik klíčů a rozhodne se páchat vylomeniny. Všechny ale někomu pomůžou, což Barta naštvě. Marge najde klíč k prdícímu vláčku. Ten jí ujede a napáchá po městě jenom nepříjemnosti. Lisa najde klíč, který otevírá záhadnou místnost ve sklepení springfieldské základní školy, a dostane se tak na stopu dávno zapomenutého zločinu...

When the Simpsons discover a collection of keys to every door in Springfield, Lisa stumbles upon an eerie hidden classroom beneath Springfield Elementary School. When she shares her discovery with Principal Skinner, the secret room mysteriously disappears and he takes the only key away. A determined Lisa uses her detective skills to lead her back to the room to solve an old school mystery.

Simpsonien avainkätköstä löytyy avain jokaiseen Springfieldin oveen. Bartilla on tietenkin pahat mielessä, Homerilla puolestaan olut. Lisa sen sijaan löytää vaietun salaisuuden.

Homer s'introduit avec Barney au sein de la brasserie Duff. De son côté, Lisa découvre une mystérieuse clé permettant d'ouvrir une salle au sous-sol de l'école...

Maggie sperrt sich versehentlich im Auto ein. Bei der Suche nach dem Zweitschlüssel finden die Simpsons eine Kiste mit 500 alten Schlüsseln. Marge beschließt, diese den rechtmäßigen Besitzern zurückzugeben. Homer schnappt sich zunächst den Schlüssel der „Duff Brauerei“ und klaut dort kurzerhand den „Duff“-Zeppelin, mit dem er eine wilde Fahrt unternimmt. Indes bricht Lisa in die Grundschule ein und stößt im Keller auf einen merkwürdigen Raum, den sie vorher nie gesehen hat.

כאשר מגי ננעלת בטעות ברכב המשפחתי, מארג' פותחת מגירה המלאה במפתחות שנאספו לאורך השנים. ליסה מצליחה למצוא מבין כל המפתחות מפתח שפותח את כל הדלתות בבית הספר, מה שמוביל אותה לגילויו של חדר סודי. בינתיים, הומר יוצא להרפתקה.

I Simpson ricevono una chiave per ogni porta della città e Lisa trova un'aula sotto alla scuola.

서랍에서 오래된 열쇠를 500개나 찾아낸 심슨 가족은 이것들이 무슨 열쇠인지 알아내려고 한다. 마지는 신상품 방귀 장난감을 마을에 풀어놓고, 호머는 구식 비행선을 조종하며 일생일대의 꿈을 이룬다. 바트는 자신이 저지르는 장난이 번번이 선행으로 바뀌는 바람에 어쩔 줄 몰라 하고, 리사는 학교 지하에 숨겨진 충격적인 미스터리를 밝혀낸다.

Szuflada pełna starych kluczy staje się powodem wielu przygód. Homer kradnie sterowiec z logiem piwa Duff. Bart odkrywa, że nie jest w stanie zrobić nic złego. Lisa znajduje dziwne pomieszczenie pod szkołą podstawową w Springfield, a Marge i Maggie gonią pociąg zabawkę.

Lisa descobre uma sala de aula secreta, localizada debaixo da escola.

Familia Simpson găsește un set de chei de la toate ușile din oraș.

Мэгги случайно запирается в машине с ключом внутри. В поисках запасного ключа от машины, Симпсоны находят набор ключей от каждой двери. Однако, Мэгги высвобождается из машины. После этого, семья начинает использовать ключи. В школе, Лиза открывает одним из ключей запертую дверь с табличкой «Запрещённые оркестром книги» и обнаруживает там комнату, оборудованную под несколько классов. Лиза заинтригована и обещает показать её директору Скиннеру. Она открывает комнату при нём и детях, но за дверью оказываются книги, соответствующие табличке. Через 2 дня, Лиза обнаруживает, что класс вернулся и видит, как тёмная фигура пишет на доске: «Дети в 23 автобусе» и убегает. Лиза намерена раскрыть тайну комнаты.

Cuando los Simpson descubren una colección de llaves de todas las puertas de Springfield. Lisa se encuentra con la de un extraño salón escondido debajo de Escuela Primaria de Springfield. Cuando comparte su descubrimiento con el director Skinner, el cuarto secreto desaparece misteriosamente. Con determinación, Lisa utilizará sus habilidades de detective para llegar de vuelta al salón y resolver el misterio del autobús #23 lo único que no sabe es que el cuarto en el que entró era todo falso. La Verdad era que les habían dado dinero para decorar la escuela pero skinner cuando lo retiro lo dejo en sus pantalones cuando su mama lavo la ropa se hicieron trizas. Entonces usaron maniquíes y el salón falso para creer que la escuela estaba decorada.

Mientras Homero coge el dirigible de Duff para un viaje de placer, Lisa descubre una habitación secreta en el sótano de la Escuela Primaria de Springfield.

Simpsonlar kasabadaki her kapının birer anahtarını bulur. Lisa okulun altında bir sınıf keşfeder.