Lisa uczestniczy w obozie sztuk scenicznych. Krusty staje przed trybunałem w Hadze po tym, jak wskutek oszustwa uwierzył, że otrzymał Nagrodę Nobla.

Lisa ofiarowuje pieniądze bankowi udzielającemu pożyczek małym firmom, aby pomóc firmie Nelsona, budującej rowery na zamówienie. Homer wykorzystuje system kupując drogie towary w sklepach, a po ich użytkowaniu przez pewien okres czasu, oddaje je z powrotem w zamian za zwrot pieniędzy.

Lisa zostaje trenerką drużyny małej ligi Barta… i wyrzuca Barta po tym, jak ten ignoruje jej polecenia.

Bart i Millhouse wykorzystują swoje umiejętności w grach wideo do uratowania Springfield po tym, jak klasyczne gry planszowe grożą zniszczeniem miasta. W parodii „Martwej ciszy”, Homer i Marge ratują nieznajomego, który może okazać się mordercą. Natomiast Lisa zakochuje się w przystojnym wampirze w parodii sagi „Zmierzch”.

Lisa postanawia, że nie chce skończyć jak Marge. Bart staje się nowym szkolnym łobuzem po tym, jak Nelson zostaje poniżony wskutek serii niefortunnych wypadków. Maggie zaczyna mieć obsesję na punkcie posiadania kolekcjonerskiej figurki elfa.

Gdy umierający pan Burns traci pamięć, mieszkańcy Springfield egzekwują zemstę na okrutnym miliarderze, używając go jako swojej zabawki.

Simpsonowie postanawiają pozbyć się Pomocnika Świętego Mikołaja po tym, jak pies połyka ukochanego gołębia pocztowego Barta.

W ramach czterech opowieści wigilijnych, Bart wyrusza w podróż na biegun północny w stylu „Ekspresu polarnego”, żeby poprosić Świętego Mikołaja o rower górski; w latach 40., Lisa martwi się o Marge po tym, jak ta dostaje powołanie do walki z nazistami; Martha Stewart wykorzystuje swoją wiedzę na temat prowadzenia domu, żeby udekorować domostwo Simpsonów na Boże Narodzenie, a rodzina obchodzi święta w stylu Muppetów.

Działając jako tajny informator, Homer stara się zdobyć zaufanie mafiosa Grubego Tony’ego w ramach wysiłków FBI, mających na celu zniszczenie jego grupy przestępczej.

Smithers przekonuje Moego do przekształcenia jego tawerny w bar dla gejów. Z pomocą Barta, Skinner podrywa nową nauczycielkę muzyki w szkole podstawowej.

Homer wykorzystuje wątki z serialu komediowego z lat 80., żeby poradzić sobie z Bartem, gdy ten popada w obsesję na punkcie dostania fajnego mini-roweru. Natomiast Bart stara się sprzedać tajemnice nuklearne chińskiemu rządowi.

Nie będąc w stanie umówić się na walentynkową randkę, Moe prosi Homera, by był jego „skrzydłowym” i pomógł mu w przyciągnięciu kobiet. Marge postanawia przefarbować się na siwo, gdy odkrywa swój pierwszy siwy włos.

Gdy „Gniewny tato” dostaje nagrodę jako najlepszy krótkometrażowy film animowany, Homer okupuje miejsce w blasku jupiterów… ku wielkiemu rozczarowaniu Barta.

Gdy Lisa odkrywa polny kwiat, który zamienia skorpiony w błogie istoty, Homer potajemnie zaprawia kawę dziadka sokiem z rośliny, zamieniając go w uległego staruszka.

Gdy legendarni komicy Cheech i Chong się rozstają, Cheech prosi Homera, aby ten zastąpił jego starego partnera. Marge pomaga pani od kotów w opróżnieniu domu z niepotrzebnych śmieci… ale sama przez to staje się rupieciarą.

Homer zapisuje się na zajęcia z ojcostwa, gdzie przechodzi terapię, mającą na celu powstrzymanie go przed chęcią uduszenia Barta.

Lisa zaprzyjaźnia się ze starym magikiem, który pokazuje jej jak wykonać jedną z największych sztuczek Houdiniego.

Gruby Tony prosi Selmę o rękę. Bart odkrywa w sobie talent do wywąchiwania trufli.

Homer odkrywa w sobie talent do strzyżenia damskich włosów. Lisa jest zaskoczona, gdy ładna dziewczynka w szkole okazuje zainteresowanie Milhousem.

Szuflada pełna starych kluczy staje się powodem wielu przygód. Homer kradnie sterowiec z logiem piwa Duff. Bart odkrywa, że nie jest w stanie zrobić nic złego. Lisa znajduje dziwne pomieszczenie pod szkołą podstawową w Springfield, a Marge i Maggie gonią pociąg zabawkę.

Ned Flanders zakochuje się w nauczycielce Barta, Ednie Krabappel, ale czy jej reputacja kobiety, która umawiała się z każdym facetem w mieście, oznaczać będzie koniec znajomości?