A Képregényárus "Átlagember" néven új szuperhőst alkot, és a filmváltozat főszerepét Homer kapja. Hogy megfelelő fizikai állapotba kerüljön, a studio felbéreli mellé Lyle McCarthy híresség-fitnessedzőt, és Homer nehezen ugyan, de formába kerül. Azonban az edző távozásával Homer nem tudja tartani az edzéstervet...

Bart osztálya alkoholt önt Mrs. Vadalma kávéjába bosszúból, amiért elvette a mobiltelefonjukat. Ezért Sintér kirúgja Ednát, a helyére pedig egy Zachary Vaughn nevu fiatal tanárt vesz fel. Bár az új tanero stílusa tetszik a diákoknak, Bart buntudata miatt mindent elkövet, hogy régi tanárnojét visszavetesse az iskolába.

Egy újfajta küzdősport komoly hatással van Springfield lakóira, Marge megdöbbenve látja, hogy Bart és Nelson összeverekednek az iskolaudvaron. Amikor más ismerősei is hasonlóan kezdik rendezni nézeteltéréseiket, Marge úgy dönt, hogy ideje betiltani a boxot. Belemegy abba, hogy megküzd egy híres ökölvívóval, és a nyertes döntheti el a sportág jövőjét. Csak egyetlen bökkenő van: Marge nem éppen az a tapasztalt harcművész típus.

Az idei halloweeni hátborzongató különkiadásban láthatunk elszabadult zombikat, akik Springfield utcáit róják, Bart és Lisa megállapodást kötnek, miszerint mindketten megölik az egyik tanárukat, Springfield lakosai egy új hamburgernek hála egytől egyig élőhalottakká változnak, Homer pedig súlyosan megsérül, így Moe kihasználja a helyzetet, és hozzáadja barátja vérét a söréhez, amitől az csak még finomabb lesz.

Homer és kollégái az erőműben nagyon szomorúak, mert a főnökük, Ted nyugdíjba vonul. Ám amikor Mr. Burn rájön, hogy Carl milyen rendben tartja a dolgokat, rá bízza a megüresedett pozíciót. Mindeközben Marge és barátnői éves adománygyűjtő akciójukat szervezik, és úgy döntenek, hogy egy naptárat készítenek szexi fotókkal, amelyek az amerikai történelem legfontosabb pillanatait jelenítik meg. Marge azonban vonakodik ledobni a textilt, de egy kis bor mindenen segít, így végül elkészülnek a legszexisebb felvételek, amelyeket Springfield valaha látott.

Egy sítúráról hazafelé tartva a család egy autóbalesetnek köszönhetően kocsi nélkül marad, de Cleatus és faragatlan családja a közelben időzik téli vityillójában, és ideiglenes befogadja a pórul járt Simpsonékat. Ám Lisa bújócskázás közben találkozik pár boszorkánnyal (seprű és csúcsos kalap nélkül), így a következő nap ördögi fordulatot vesz, mert az iskolában minden sarkon boszorkányságba botlik. Mindeközben Homernak véleményt kell mondania a vendéglátók házi készítésű italáról.

Springfieldet megtépázza egy hóvihar, így elmegy az áram, és míg Bart nem tudja elfoglalni magát, azt tapasztalja, hogy a lányok, Lisa és Maggie remekül szórakoznak. Féltékeny lesz, hiszen neki nincs öccse, ám amikor megkérdezi Homert, hogy tudna-e tenni valamit az ügy érdekében, apja a legkevésbé sem lelkesedik az ötletért. De Bart nem adja fel ilyen könnyen, és úgy dönt, hogy az árvaházból szerez magának tesót.

Nagypapi végre megkapja azt a figyelmet, amelyre oly régóta várt, amikor egy Marshall Goldman nevű újságíró beszélgetésbe elegyedik vele egy vidámparkban. Nagypapi mesél a II. világháborús élményeiről a csatahajón, Marshall pedig megjelenteti az anyagot, ezzel jelentősen növelve az öreg népszerűségét Springfieldben. Ám amikor Nagypapi úgy dönt, hogy ejti Homert, mert nem volt elég jó fia, a sértődött csemete talál egy feljegyzést, amely szerint Marshall talán meg akarja gyilkolni Nagypapit.

Amikor Ropi bohóc műsorának népszerűsége zuhanni kezd a hölgyek körében, két fejes közli a nevettetővel, hogy új női munkatársat kap, Penelope hercegnő személyében. Ropi a legkevésbé sem rajong az ötletért, ahogy a springfieldi pasik sem, akik szerint vége a műsor aranykorának. Ám Penelope hercegnő népszerűsége hamarosan az egekbe szökik, így Ropi lesz a másodhegedűs, és az állása is veszélybe kerül. Egy dolog azonban mégis összehozza őket: a házasság. Mindeközben Mr. Burns megszünteti az ingyen fánk osztogatást az erőműben, amivel Homer, Lenny és Carl egyáltalán nem ért egyet. Úgy döntenek, hogy kiállnak az igazukért, és beszélnek egy fejvadásszal, aki atomerőműveknek közvetít munkásokat, és talán segíthet visszaszerezni a fánkjaikat.

Egy szerencsesüti szerint elérkezett Homer életének legszerencsésebb napja, ami be is igazolódik, mert a családfő megnyeri a lottófőnyereményt. Így azonban ahelyett, hogy Marge-dzsal énekelt volna egy esküvőn, egész nap a szelvényért állt sorba. Mivel Homer fél felesége reakciójától, nem mondja el, hogy mekkora vagyon hullott az ölükbe, inkább névtelen ajándékokkal próbálja apránként adagolni a jó hírt. Ám Bart hamarosan rájön, hogy mi történt, és az egész pénzt elverik egy Coldplay magánkoncertre.

Miközben Homer és Marge egy romantikus esti programot keres, felfedeznek egy curling nevű játékot. Marge-nak komoly tapasztalata van a sportágban, ezért úgy döntenek, hogy beneveznek a 2010-es téli olimpiára. Mindeközben Lisa az olimpiai kitűzők megszállottjává válik.

Lisának családfakutatást kell végeznie Miss Hoover órájára, és megdöbbentő részletekre bukkan a Simpson család múltjával kapcsolatban. Odahaza megtalálja Eliza Simpson naplóját, a házi feladat kedvéért elmerül a rabszolgák világában, és feltárja a Simpsonok sötét múltját.

Amikor Bart nem adja le a házi feladatát, Mrs. Vadalma levelet küld a szülőknek fiúk viselkedése miatt. Bart törekvései ellenére, a levél Homer kezébe kerül, így a szülők elmennek Sintér igazgató fogadóórájára. A dühös Homer megbünteti fiát, Marge azonban ennél sokkal lágyszívűbb. Amikor Bart rájön, hogy szüleit kijátszhatja egymás ellen, egészen új perspektívák nyílnak meg előtte.

Sintér igazgató bejelenti, hogy Mrs. Vadalma elutazott, és amíg vissza nem tér anyagi okokból össze kell vonni a két negyedikes osztályt. Bart először vonakodva fogadja új padtársát, Nikkit, ám hamarosan megtetszik neki a lány. A fiú Nagypapinak is mesél új szerelméről, aki azt javasolja, hogy csókolja meg a lányt. De Nikkin nem lehet kiigazodni, így Bartnak egy életre elege lesz a nőkből. Mindeközben Lisát azzal szekálják az osztálytársai, hogy stréber, ám Michelle Obama személyében, aki az elnök felesége és saját bevallása szerint maga is maximalista, prominens szószólója akad.

Amikor a Simpson család a Szentföldre utazik, Homernak szilárd meggyőződésévé válik, hogy ő a Messiás. Emiatt nagy bajba kerül, mert a muszlimok, a zsidók és a keresztények összefognak, hogy megleckéztessék az önjelölt megváltót.

Amikor egy lármás társaság miatt kihívják a rendőrséget Mr. Burns birtokára, az egyik járőr felbecsülhetetlen értékű, lopott képeket talál a falakon, és az őrült milliárdos beviszik kihallgatásra. Mr. Burn távollétében Smithers felel az erőműért. Ám amikor kihasználják jóindulatát, kemény bosszút áll, és éjjel-nappal dolgoztatja az alkalmazottakat. Az embertelen munkakörülmények miatt Homer és csapata kieszel egy tervet Mr. Burns kiszabadítására.

Homert közmunkára ítélik, ahol összebarátkozik az ellenőrével, Wiggum rendőrfőnökkel, mert felajánlja neki az egyik szendvicsét. A kedvesség meglágyítja a felügyelő szívét, így a többi rabra sózza a piszkos munkát, Homert pedig meginvitálja az ebédlőasztalához. Barátságuk egyre szorosabbá válik, ám amikor Wiggum megsebesül egy elfuserált bankrablás során, Homer pont akkor nem siet a segítségére, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Mindeközben Bart egy japán játék rabjává válik, amely műanyag labdákból és mágneses kártyákból áll, a családja és a tanárai pedig mindent megtesznek, hogy segítsenek rajta.

A Simpson család úgy dönt, hogy ideje egy olcsóbb alternatív energiaforrásra váltani, és felépítenek egy szélerőművet a hátsó kertben. Ám amikor Homer megtudja, hogy a termelt áram a helyi szolgáltatóhoz kerül, úgy dönt, hogy lekapcsolja otthonát a hálózatról, és teljesen a bizonytalan energiaforrásra hagyatkozik. Mindeközben a vihar egy hatalmas, 45 méteres bálnát vet partra, így Lisa és Homer a szegény pára segítségére siet.

Miután a tűzszerészek tévedésből felrobbantják Homer sporttáskáját, amit az állomáson felejtett, az egész város sugárszennyezést szenved, így a hatóságok szükségállapotot rendelnek el. Wiggum és emberei mindenhova megfigyelőkamerákat telepítenek, és begyűjtik a terroristagyanús egyéneket, köztük a gondnokot, Willie-t is. Ám amikor a videofelvételek folyamatos szemmel tartása túl nagy feladatnak bizonyul, Wiggum aggódó polgárok segítségét kéri a város biztonságának garantálásához. Mindeközben Lisa megunja, hogy szőke, és sötétre festi a haját.

Mivel közeledik az anyák napja, Moe elmesél el egy történetet, amelyben levelet ír Homernak, Apunak és Lovejoy tiszteletesnek, akik a gyerekekkel vakációznak, és megfenyegeti őket, hogy megszökteti egyikük feleségét. Míg a trió azt próbálja kideríteni, hogy melyik nőről lehet szó, Homer, Lovejoy és Apu visszagondol azokra a bizalmas pillanatokra feleségeik és az állítólagos hódító között, amelynek anno nem tulajdonítottak kellő jelentőséget. Ám amikor a fiúk visszatérnek a kiruccanásról, nagy meglepetés várja őket.

Bart arra gyanakszik, hogy az új szomszédjuk, Walt nem más, mint az álruhás Balfék Bob, aki visszatért bosszút állni.

Moe rájön, hogy igazi őstehetség, ha versenyeken való bíráskodásról van szó, és megkeresi egy televíziós ügynök, aki felajánlja, hogy csatlakozzon az American Idol nevű tehetségkutató zsűrijéhez. Moe Los Angelesbe utazik, ahol bejárja a stúdiót, és kap pár bölcs tanácsot is. Mindeközben Homer az őrületbe kergeti Marge-ot, mert egyfolytában otthon van.