Homer the Whopper (2009)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хоумър Огромния |
|
Overview |
Хоумър е избран за главната роля във "Всекидневния човек", филм за супер герой, написан от Човека с Комиксите. Но Хоумър не може да изтърпи тренировъчния и диетичен режим, който изготвя личният му треньор. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
霍默超人 |
|
Overview |
漫画书迷创作了一本漫画书《每个人》,当中的英雄吸收他接触过的一切漫画的力量。霍默被选为主角,并在私人教练的帮助下健身。但是当教练离职后,霍默把减去的体重都长回来,对电影造成严重破坏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
SuperHomer |
|
Overview |
Komiksák stvoří komiks Everyman, který má takový úspěch, že bude dokonce zfilmován. A hlavní roli dostane Homer... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Homer the Whopper |
|
Overview |
Familien Simpson bor i Springfield i Amerika. Vi følger familien Simpson i deres ikke helt normale hverdagsliv. Faren Homer har dårlige manerer og er mest tilfreds, når han drikker øl foran fjernsynet. Sønnen Bart er glad for sit skateboard og synes det er sjovt at genere sin søster Lisa, der er familiens kloge hoved. Familiens yngste - babyen Maggie - er ikke bare sød at se på…Moren Marge forsøger at holde sammen på hele familien. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Homer the Whopper |
|
Overview |
Homer heeft problemen met zijn gewicht wanneer hij een superheld mag spelen in een Hollywood-film. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Homer the Whopper |
|
Overview |
Homer gets the lead in a movie about a superhero who can take on the powers of every superhero in any comic book he touches. To whip Homer into superhero shape, the studio hires a celebrity fitness trainer. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Valkokankaiden valloittaja |
|
Overview |
Homer saa maistaa elokuvatekoa, kun hänet pestataan päärooliin sarjakuvaan perustuvaan uutuusfilmiin. Muodonmuutos sohvaperunasta filmitähdeksi ei käy käden käänteessä, ja tällöin tarvitaankin personal trainerin kurinalaista apua. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Homer |
|
Overview |
Lorsque Bart et Milhouse entrent chez le vendeur de BD pour le ridiculiser, ils découvrent les planches d’une bande dessinée inédite écrites par le vendeur lui-même. "Everyman", l’histoire d’un homme ordinaire qui absorbe les superpouvoirs du héros de n’importe quelle BD qu’il touche pour combattre le crime, séduit directement les deux jeunes garçons. En auto-publiant son œuvre, le vendeur rencontre rapidement un succès mondial, au point tel que des producteurs d’Hollywood viennent acheter les droits pour en réaliser un film. L’homme accepte à condition de choisir l’acteur qui interpréte le rôle principal. Le hasard veut que ce soit Homer qui endosse la cape du super-héros, et pour ce rôle il doit perdre du poids et se muscler, mais le plus dur est aussi de le rester… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Gros jambon |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Everyman begins |
|
Overview |
Bart und Milhouse überzeugen den Comic-Verkäufer, sein Werk „Everyman“ zu veröffentlichen. Es wird ein Super-Hit und schnell ist klar, dass die Comicreihe verfilmt wird. Durch unglückliche Umstände bekommt Homer die Titelrolle und es wird ein Ernährungsberater angeheuert, der Homer auf „Superhelden-Maße“ trimmt. Als dieser ihn für einen anderen Star fallen lässt, verfettet Homer wieder – leider noch während der Dreharbeiten, sodass das Filmresultat ein Desaster wird … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הומר כוכב ענק |
|
Overview |
הומר מלוהק לתפקיד הראשי בסרט "כלאדם"- סרט על גיבור על שנכתב ע"י איש הקומיקס, אלא שהוא לא מצליח לעמוד במשטר האימונים והדיאטה שמאמן הכושר מטיל עליו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Akárki Homér |
|
Overview |
A Képregényárus "Átlagember" néven új szuperhőst alkot, és a filmváltozat főszerepét Homer kapja. Hogy megfelelő fizikai állapotba kerüljön, a studio felbéreli mellé Lyle McCarthy híresség-fitnessedzőt, és Homer nehezen ugyan, de formába kerül. Azonban az edző távozásával Homer nem tudja tartani az edzéstervet... |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Homer il ciccione |
|
Overview |
L'Uomo dei fumetti crea il fumetto "Everyman" e Homer è scritturato come protagonista. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호머, 몸짱 되다 |
|
Overview |
코믹북 가이가 '에브리맨'이라는 만화책을 그린다. 만화책의 주인공은 자신이 만진 만화책의 능력을 뭐든 흡수할 수 있다. 호머는 '에브리맨' 영화의 주연으로 뽑히고, 개인 트레이너의 도움으로 근사한 몸매를 얻는다. 하지만 트레이너가 다른 일로 떠나고 호머는 빠졌던 살이 도로 쪄 버리면서, 영화 제작에 일대 혼란이 일어난다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Homer the Whopper |
|
Overview |
Sesongpremiere. Homer er med i en film basert på en tegneseriefigur som Comic Book Guy har laget. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kolos Homer |
|
Overview |
Homer przekształca się w superbohatera po tym, jak zostaje wybrany do wzięcia udziału w filmie opartym na postaci stworzonej przez Comic Book Guya. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Homer a Baleia |
|
Overview |
Homer é escolhido como o protagonista de 'Everyman', um filme de super-heróis escrito pelo rapaz da loja de banda desenhada. Mas o novo ator tem problemas em seguir a dieta e a rotina de exercícios que o seu personal trainer lhe recomendou. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homer, Mentira Grosseira |
|
Overview |
Homer é escalado para viver o super-herói Everyman na adaptação para o cinema. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Homer cel Mare |
|
Overview |
Tipul cu Benzi Desenate creează una cu Homer în rol principal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гомер — громила |
|
Overview |
Продавец Комиксов придумывает нового супергероя по имени Эвримен (англ. Everyman). Сила Эвримена заключается в том, что он берёт силу у других супергероев. Начинаются съёмки фильма про него и Гомера утверждают на главную роль. Для придания Гомеру хорошей физической формы студия нанимает известного тренера по фитнесу — Лайла МакКарти. Гомер, преодолевая большие трудности, делает всё, чтобы привести своё тело в порядок. (Это тот самый эпизод что вырезали из 20 сезона. Его переместили в 21 сезон) |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El super Homer |
|
Overview |
El dependiente de la tienda de cómics contrata a Homer como protagonista de “Everyman”, una película basada en un nuevo superhéroe de cómic que posee la habilidad de adquirir los poderes de todos los superhéroes que aparezcan en cualquier cómic que toque. Para poner a Homer en superheroica forma, el estudio contrata al famoso entrenador Lyle McCarthy (Interpretado por Seth Rogen), pero Homer tiene problemas para mantener su nuevo y saludable régimen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Homero, el grande |
|
Overview |
Un joven empieza a publicar unos cómics sobre un nuevo superhéroe que tienen mucho éxito en Springfield. Homero se presenta al casting para trasladar sus aventuras al celuloide. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Homer the Whopper |
|
Overview |
Çizgi Romancı Adam, "Sıradan Adam" adında bir çizgi roman çıkarır ve başrole Homer'ı seçer. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|