Bounty hunter Ned is forced to scrap his partnership with Homer when the hapless layabout skips bail, and Marge mistakenly takes a job at an erotic bakery.

Bart lands himself in trouble when he steals a mobile phone from Denis Leary and subsequently uses it to land the actor a comical film role. The troublemaker then leads his family to the ancient ruins of Machu Picchu after Marge confiscates the device and decides to use its GPS technology to track her son.

An irreverent take on the Prince and the Pauper. Bart enthusiastically trades lives with a wealthy lookalike after landing himself in trouble for triggering a rampage of vacuum cleaners, but finds the lavish lifestyle too much when he becomes the target of all his new friends' pranks.

Homer and Marge remember the ups and downs of their marriage through a series of flashbacks, including the time they each began flirting with guests at a glamorous party - a situation that led to a food fight and an unexpected swim in the pool.

Lisa learns she is good at crossword puzzles and enters a city-wide contest. Homer discovers he has a flair for letting loved ones down so he opens Sweet Conclusions Break-Up Service, but lands himself in trouble with his daughter when he places a bet against her in the competition.

Lisa struggles to become the proud owner of a Mypod, and Homer believes Bart's new Middle-Eastern friend Bashir is involved in a terrorist plot to destroy the Springfield Mall.

Mr Burns wins a professional basketball team in a poker game at the annual billionaire's retreat. He decides to build a state-of-the-art facility in an attempt to lure fans, but the stadium site is on the last remaining bee colony in Springfield - prompting Lisa to lead a protest.

Lisa lets her imagination run wild when she makes a new friend and they create a magical kingdom together called Equalia, complete with characters and plotlines. But they find themselves facing a nightmare when the boundaries between reality and fantasy are blurred. With the voice of Emily Blunt.

Miután Homer megtudja, hogy azért veszítette el a középiskolai diákönkormányzati választásokat, mert Dondelinger igazgató meghamisította az eredményeket, találkozik egy rejtélyes olasz séffel, aki megmutatja neki, hogy milyen lett volna az élete, ha máshogy alakulnak a dolgok.

A Springfieldi Általános Iskola növendékei egy próbateszt kitöltésével a nemzeti szintfelmérőre készülnek, amelyen Lisa megdöbbenésére Bart jobban szerepel, mint a nővére. Jutalomként a valódi szintfelmérő kitöltése helyett Bart részt vehet egy bulin, de a helyzet valójában nem ilyen egyszerű. Mindeközben Simpsonéknak nincs biztosítása, így igazán vigyázniuk kell testi épségükre.

Homer az otthonukra felvett jelzálogból fizeti az éves húshagyókeddi mulatságot, ám amikor a kamat hirtelen felszökik, a család fizetésképtelenné válik. A házukat elárverezik, de Ned Flanders nem akarja, hogy elköltözzenek, így megveszi a Simpson-rezidenciát, és bérbe adja a korábbi tulajdonosoknak. Ám mivel albérlővé váltak saját otthonukban, Homer és Marge mindent Neddel intéztet el odahaza. A háziúrnál azonban hamarosan betelik a pohár, így újra meghirdeti az ingatlant, és utcára teszi Simpsonékat.

Springfieldben teljes napfogyatkozást lehet megfigyelni, így mindenki egy házi készítésű kütyü segítségével lesi az eget. Homer tönkreteszi a saját távcsövét, ezért inkább Marge-ét használja, ám felesége sem akar lemaradni a ritka látványosságról. A védőfelszerelés használata nélkül azonban Marge időlegesen elveszíti a látását. Mindeközben Homer tiltakozása ellenére Maggie-t befogadják egy apácazárdába, így Lisa kénytelen beépülni a kolostorba, ahol egy sor fejtörőt is meg kell oldania a Képregényes fickó és Sintér igazgató segítségével.

Miután a Simpson-család vásárol egy jakuzzit, annyira ellazulnak, hogy teljesen megfeledkeznek Nagypapiról, így Homer beleegyezik, hogy megpróbál édesapja kedvére tenni. Nagypapi szeretné meglátogatni O'Flanagan sörözőjét egy utolsó sör kedvéért, így az egész család Írországba utazik. Míg Marge és a gyerekek helyi látványosságokat látogatnak meg, Homer és Nagypapi úgy dönt, hogy megveszik a sörözőt, ám rá kell ébredniük, hogy az ilyen szórakozóhelyek már nem is népszerűek Írországban.

Amikor Lovejoy tiszteletes megtudja, hogy néhány szertartást lejárt lelkipásztori engedéllyel celebrált, Homer és Marge esküvője hivatalosan érvénytelenné válik. Úgy döntenek, hogy újra megházasodnak, és mivel ez remek alkalom arra, hogy gatyába rázzák kapcsolatukat, Marge azt szeretné, hogy minden tökéletes legyen. Ám amikor az esküvői szervezkedés kezd elfajulni, Homer megint megbánja a döntését.

Homer szeretne több időt tölteni Maggie-vel, de nem akar elmaradni Moe kocsmájából. Ezért magával viszi Maggie-t is, akit a szomszédos játszótéren hagy. Ám a többi babának nem tetszik az új jövevény, Maggie pedig hiába próbálja megértetni Homerral a problémát. Mindeközben Moe megismerkedik egy lánnyal az interneten, ám amikor úgy döntenek, hogy élőben is találkoznak, a kocsmárosra vár egy apró meglepetés.

Amikor Bart és Milhouse csínytevése miatt Milhouse-t egy hétre felfüggesztik, Bart szerepe titokban maradt. Bart meglátogatja Nagypapit az idősek otthonában, és beszélgetésbe elegyedik egy szimpatikus lánnyal, aki az otthonban önkénteskedik. Bart jófiúnak tetteti magát, hogy új ismerőse megkedvelje. Mindeközben Lisának arról kell fogalmazást írnia, hogy milyen lesz Springfield 50 év múlva, ám a téma alaposan megviseli, mert attól tart, hogy a város addigra kietlen pusztasággá válik. A terapeuta javaslatára antidepresszánst kell szednie, amely a hangulatát ugyan rendbe hozza, de van néhány mellékhatása.

Marge talál egy szaunát a ház alagsorában, és teljesen elzárja magát a külvilágtól. Így Homer kénytelen magasabb fokozatra kapcsolni a nevelés terén, ezért Bartot tudományos sikerek elérésére sarkallja, és megpróbálja elérni, hogy Lisa többet járjon társaságba.

Amikor a Springfieldi Általános Iskola elnyeri a kétes értékű "Amerika Legrosszabb Iskolája" címet, a Simpson család Waverly Hillsbe költözik. Bart próbál beilleszkedni az új iskolában, így elkezd terjeszteni egy pletykát, amely szerint Lisa közeli barátja egy "Alaska Nebraska" nevű, Hanna Montana-szerű pop énekesnek. Mindeközben Homer lakást bérel, és agglegénynek adja ki magát.

Marge, Lisa és Maggie manikűrözés közben arról beszélgetnek, hogy egy nő lehet-e sikeres egy férfi támogatása nélkül. A vita során Marge és Lisa 4 klasszikus történet paródiáját meséli el, köztük a Hófehérke és a hét törpe átírt változatát, valamint I. Erzsébet királynő történetét, aki uralkodása alatt keresett alkalmas férjet magának.

Ogdenville lakói elárasztják Springfieldet, miután Ropi bohóc mérgező vegetáriánus hamburgere tönkreteszi a helyi gazdaságot, így Quimby polgármester lezárja a város határait, Homer pedig járőrözni kezd.