Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

Lisa receives Springfield's Entertainer of the Year Award, and Sideshow Mel narrates her history in showbiz in a wry spoof of "All About Eve."

Hassun 4000. jakson kunniaksi hänen ohjelmaansa palkataan lapsiavustaja. Lisasta tulee koko kansan hauskuuttaja, joka niittää mainetta.

Lisa devient l'assistante de Krusty puis la vedette de sa propre émission ! Une ascension fulgurante qui lui vaut de recevoir un Prix prestigieux... De son côté, Bart revend tous ses objets dédiés à son clown préféré et commence avec Homer une collection de pièces. Il ne lui manque bientôt qu'un seul article pour compléter son album. Mais la pièce en question est rarissime...

Il signor Burns perde un centesimo e Telespalla Mel narra l'ascesa di Lisa ad assistente di Krusty.

在本季完结篇中，伯恩斯先生失去了他在季初找到的一分钱。杂耍家梅尔为我们讲述，莉萨成为库斯提的助理并大放异彩。

번즈 씨가 1센트 동전을 찾는 것으로 시작했던 이 시즌은 번즈 씨가 1센트 동전을 잃어버리는 것으로 끝을 맺는다. 멜은 리사가 어떻게 크러스티의 조수로 큰 성공을 거두었는지 이야기해준다.

Pan Burns traci centa, a Lisa robi karierę jako asystentka Krusty’ego – o czym opowiada Mel.

Lisa toma conta de uma cena e ganha seu próprio programa de televisão.

Domnul Burns pierde un bănuț, iar Lisa devine asistenta lui Krusty.

Лиза становится новым помощником Клоуна Красти и быстро захватывает популярность Красти. Вскоре она создаёт своё собственное шоу и выигрывает награду «развлекатель года» на Springfield Media Awards, но получив награду, она не может прекратить заниматься шоу-бизнесом после всего этого. Тем временем Барт и Гомер начинают коллекционировать монеты.

Como la nueva ayudante de Krusty, Lisa pronto atrae toda la atención y consigue su propio programa de televisión, dando de lado a Krusty. Pero cuando le dan el premio al Artista del Año en los premios Springfield Media, Lisa se da cuenta de que el mundo del espectáculo podría no ser lo suyo después de todo. Mientras, Bart y Homer pasan tiempo juntos gracias a su nueva afición de coleccionar monedas. Drew Carey participa como estrella invitada.

En el último episodio de la decimonovena temporada de la veterana serie, Lisa se convierte en la nueva ayudante de Krusty y se hace tan popular o más que el particular payaso, consiguiendo rápidamente su propio programa de televisión.

V parodii na film "Vše o Evě" vráží Lisa Krustymu kudlu do zad, získává jeho místo a vyhrává prestižní cenu. Mezitím se Homer s Bartem vrhají do sbírání mincí.

Bay Burns para kaybeder. Mel'in anlatımıyla Lisa, Krusty'nin asistanlığında yükselir.

Krusty sucht für seine Show einen neuen Krusketeer. Alle Kinder bewerben sich mit Begeisterung, schließlich macht Nelson das Rennen. Weil Bart darüber derart enttäuscht ist, versucht Lisa Krusty zu überreden, Bart als Praktikant einzustellen. Allerdings ist dieser von Lisa selbst begeistert und stellt sie schließlich ein. Schon bald schnuppert sie Bühnenluft: Lisa spielt sich nach und nach in den Vordergrund und wird selbst zum gefeierten Star – mit fatalen Konsequenzen …