Лиса помага на Мо да публикува стихотворение, но е засегната, когато Мо отказва да признае приноса й.

莉萨发现莫伊有布考斯基式的诗歌才华，于是带他去参加佛蒙特州的“面包文学”艺术节。

Lia pomůže Očkovi objevit v sobě skrytý talent a díky tomu se Očko dostane na shromáždění básníků ve vermontu, kde ovšem nepřizná, že mu k úspěchu dopomohla Líza.

Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

Lisa sees poetry in the notes Moe sticks to the walls of his hotel room, so she sends his work to a poetry journal, which publishes it, making Moe the toast of the literary circuit.

Moe pääsee Lisan avulla parrasvaloihin runoilijana, mutta mies ottaa kaiken kunnian itselleen.

En se réveillant un matin, Homer se souvient qu'il devait se rappeler un événement important mais il ignore lequel jusqu'à ce que Marge presse la famille de se rendre aux Jeux olympiques du troisième âge auxquels participe Abraham. Lorsqu'ils sont partis, Moe téléphone à Homer pour lui rappeler de l'emmener à la pêche car c'est aujourd'hui son anniversaire. À la fin de la journée, Moe est très déçu et écrit une lettre de rancune à Homer. Lisa voit en cette lettre le côté poétique de Moe et décide de l'aider à écrire des poèmes mais ce dernier, lorsqu'il devient célèbre oublie volontairement de la remercier.

Die Simpsons besuchen die Senioren-Olympiade, um Grampa dort anzufeuern. Über dieses aufregende Erlebnis vergisst Homer völlig, dass er Moe eigentlich an diesem Tag versprochen hatte, mit ihm zu einem Angelausflug zu fahren, da es dessen Geburtstag ist. Der verzweifelte Moe präsentiert sich als ein elendes Wrack. Lisa beschließt, einen Aufsatz über ihn zu schreiben, weil sie etwas über interessante Einwohner von Springfield verfassen muss …

Lisa scopre il talento poetico alla Bukowski di Boe e lo porta a un convegno letterario in Vermont.

리사는 모에게 부코프스키 뺨치는 시적 재능이 있다는 걸을 알게 된다. 리사는 모를 버몬트에서 열리는 문학 컨퍼런스인 '워드로프'에 데려간다.

Lisa hjelper Moe med å finne sin indre poet, og snart høster han popularitet og ros fra en gruppe kjente amerikanske forfattere. Men Lisa blir knust da Moe glemmer å nevne henne for sine nye litterære venner.

Lisa odkrywa, że Moe ma talent poetycki, więc zabiera go na konferencję literacką w Vermont.

Lisa ajuda Moe a se tornar um poeta famoso, mas ele recebe todos os créditos pelo sucesso.

Lisa descoperă talentul poetic al lui Moe și îl duce la o conferință literară în Vermont.

Лиза открывает в бармене Мо талант к поэзии. Но когда с её помощью Мо публикуется и начинает вертеться в литературных кругах, он внезапно забывает о том, что Лиза для него сделала.

Cuando Homer se olvida del cumpleaños de Moe, el enfado y desolación del barman inspira a Lisa para escribir sobre él en un trabajo del colegio. Ella encuentra un lado poético en Moe y le ayuda a publicar en "Perspectivas Poéticas Americanas". Sin embargo, cuando Moe es invitado a una conferencia literaria en Vermont donde se encontrará con famosos escritores como Gore Vidal, Michael Chabon, Tom Wolfe y Jonathan Franzen (todos interpretándose a sí mismos), se atribuye todo el mérito sin pensar en los sentimientos de Lisa.

Moe quiere convertirse en poeta y le pide ayuda a la pequeña Lisa.

Lisa, Moe'nun Bukowski-vari şiir yeteneğini keşfedip onu bir Vermont edebiyat etkinliğine götürür.