Bart ends up in a coma after attempting to jump from the roof to the swimming pool at Spinster Arms Apartments, while attending a hunting party at Burns Manor, Homer panics and believes the prey is the hunting party, and after losing a Halloween costume contest to Dr Hibbert as Dracula, a real witch puts a spell on the people of Springfield.

На Хелоуин Барт е заменен от момче робот, защото изпада в кома. Бърнс гони Хоумър като част от опасна игра, а вещица преобразява децата в героите, като които са се маскирали.

Intelligence Bartificielle : Après être tombé du 5e étage de l'appartement de Patty et Selma, Bart se retrouve dans un profond coma. Le docteur Hibbert propose alors aux Simpson un robot qui peut remplacer leur fils, un fils parfait. Bart en se réveillant du coma découvre son nouveau frère dont il devient vite jaloux...

La persistance du plus gros : Homer est invité chez monsieur Burns pour un tournoi de chasse. Mais il se rend rapidement compte qu'il n'est en réalité pas le chasseur mais le gibier dans une partie de chasse humaine. Il doit survivre aux trousses de monsieur Burns pendant une journée s'il veut garder la vie sauffe...

Ma sorcière malaimée : A l'occasion d'Halloween, tous les habitants à Springfield se sont déguisés et ont organisé un coucours de costume. Une véritable sorcière était sur le point de gagner mais comme c'était une vraie, elle a été disqualifiée. Pour se venger, elle décide de transformer tous les habitants en ce en quoi ils se sont déguisés...

Un bambino artificiale rimpiazza Bart e i costumi di Springfield sembrano paurosamente reali.

המודיעין הבריטי; כשבארט נכנס לתרדמת מארג' והומר מחליפים אותו ברובוט. הישרדות השמן; הומר מחליט להתחרות באליפות העולם לציידים כשמר ברנס צד אותו. מסכה על פניך; מכשפה הופכת את כולם לתחפושות שלהם.

혼수상태에 빠진 바트의 자리를 로봇이 대신한다. 번즈 씨는 자기 사유지에서 시민들을 사냥한다. 스프링필드는 마녀의 주문에 걸리고, 오직 매기만이 그 주문을 풀 수 있다.

Три ужастика с участием Симпсонов: родители Барта заводят себе нового сына — робота, — а самого Барта прогоняют; Симпсоны оказываются дичью в страшной забаве — охоте на людей; на веселом карнавале появляется настоящая ведьма, с которой никому не справиться, кроме Мэгги.

De to romvesnene Kang og Kodos har en finger med i spillet i den sjette kampen av "World Series" - og hele verden går til grunne! Dette er en tredelt episode. I første del faller Bart i dyp koma, og når han våkner har familien byttet ham ut med David, en robot. I andre del må noen av Springfields innbyggere være med på en farlig konkurranse hos Mr. Burns, hvor han er jeger og deltagerne er byttet. I siste del blir den halvårlige Halloween-festen arrangert, og en heks forvandler alle til det de er kledd ut som. Maggie, som var kledd ut som en heks, er den eneste som kan redde Springfield.

No Halloween, Bart é substituído por um robô após entrar em coma; Burns captura Homer em um jogo.

Simpsonowie zastępują Barta sztucznym chłopcem, a kostiumy w Springfield są przerażająco prawdziwe.

Familia Simpson ia un robot în locul lui Bart.

Bart joutuu robottipojan syrjäyttämäksi ja Homer osallistuu tietämättään julmaan tositeeveeohjelmaan.

Como siempre, el episodio especial de Halloween se divide en tres historias: "I.B. Inteligencia Bartificial" "La Supervivencia De Los Más Obesos" "Me He Disfrazado Por La Cara"

Como siempre, el episodio especial de Halloween se divide en tres historias: "I.B. Inteligencia Bartificial", "La supervivencia del más gordo" y "A su disfraz me acostumbre"

Simpsonlar, Bart'ın yerine yapay bir çocuk getirir. Springfield'ın kostümleri çok gerçekçidir.

Черговий випуск присвячений Гелловіну, де Барт стрибає з балкона, після чого впадає в глибоку кому. Мардж так не вистачає сина, що вона замінює його на робота-хлопчика. У другому страшному оповіданні містер Бернс оголошує полювання на людей. У третьому епізоді відьма перетворює всіх учасників костюмованої вечірки Спрінґфілда в те, у що вони одягнені

Wie jedes Jahr zu Halloween passieren eigenartige Dinge in Springfield. Kang und Kodos schauen sich ein Baseballspiel an, finden es aber langweilig und lassen es plötzlich in der Atmosphäre verschwinden. Die Bart-Intelligenz setzt ein, er verschwindet und den Simpsons wird ein Roboter-Bart zur Verfügung gestellt. Zunächst sind sie von ihm total begeistert, aber als Bart selbst wieder auftaucht, kommt es zwischen Bart und dem Roboter David zu einem Streit – mit fatalen Folgen …

Speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou...

V prvním příběhu Bartrobot je nahrazen těžko ovladatelný Bart slušně vychovaným roboťátkem, v dalším příběhu pozval pan Montgomery Burns několik lidiček ze Springfieldu na lov. Ovšem radost pozvaných se zanedlouho zkalila - nelovila se totiž zvěř... Třetí příběh nás zavede na springfieldskou halloweenskou party...

在第16部万圣节三部曲特辑中，昏迷的巴特被机器人取代，伯恩斯先生在庄园里猎杀平民，春田镇受到女巫的诅咒，只有玛吉才能破解。泰瑞·布拉德肖、丹尼斯·罗德曼客串。