Лиса се зарича да превърне градинаря Уили в "истински джентълмен" навреме за научния панаир на училището; Хоумър си търси дрехи, след като разкъсва любимите си сини панталони.

莉萨决定通过音乐让场地管理员威利成为一个绅士。

Homerovi se udělala na jeho posledních kalhotech díra, ovšem sehnat nové, stejné je velký problém. Nikde je totiž už nevyrábějí, protože je lidé už nechtějí. A tak se Homer rozhodne, že výrobku udělá reklamu - tzv. svéhlavou reklamu, která zvyšuje povědomí o značce bez použití tradičních médií. Bart a Lisa mezitím ze školníka Williho udělájí opravdového gentlemana.

Mr. Krupt is the school’s new gym teacher and introduces Bart and the kids to “BOMBARDMENT!” Bart’s attempt to get back at the new gym teacher results in the destruction of Groundskeeper Willie’s shack and the family takes him in. Lisa decides to make Willie the focus of her science fair project and tries to turn him into a “proper gentleman” with surprising results. Meanwhile, Homer has ruined his last pair of blue pants and attempts to generate interest in them so the manufacturer will start making them again.

Lisa ryhtyy opettamaan Willielle käytöstapoja ja lopputulos ylittää kaikkien huikeimmatkin odotukset.

Bart détruit la cabane de Willie en lançant un ballon rempli d'eau gelée. Marge a pitié de Willie qui n'a plus de toit et l'invite à venir chez eux. Lisa, émue par les conditions de vie misérables de ce dernier, décide de l'aider à changer de vie. Elle parie alors avec Bart qu'elle peut faire de Willie un parfait gentleman. Et pendant des semaines, elle va lui donner des leçons de savoir-vivre, de prononciation et de maintien.

Lisa wettet mit Bart, dass sie aus dem Schulhausmeister Willie einen Gentleman machen kann. Sie rasiert ihn, kleidet ihn neu ein und stellt ihn bei einem Naturwissenschaftsfest – nach intensiver Schulung – als vornehmen Gentleman vor. Er ist ein hervorragender Sänger, und das Publikum ist begeistert. Nach erfolgreichem Auftreten besorgt sie ihm einen Job als Empfangschef in einem vornehmen Restaurant. Auch hier verläuft zunächst alles nach Plan, bis Krusty pampig wird …

Lisa è determinata a far diventare Willie un gentleman a suon di musical.

리사는 학교 관리인 윌리를 멋지게 신사로 탈바꿈시키겠다고 결의한다.

Bart har fått ny gymlærer som er hakket strengere enn Bart liker. Lisa bestemmer seg for å bruke Wille i et skoleprosjekt som går ut på å forandre en person til "den perfekte gentleman". Homer har ødelagt sin siste blå bukse, og prøver iherdig å skape blest rundt dem slik at fabrikanten gjenopptar produksjonen.

Lisa postanawia z pomocą muzyki zrobić dżentelmena z woźnego Williego.

Sem querer, Bart destrói a casa de Willie com uma bola de gelo, e Marge ajuda o zelador desamparado.

Lisa decide să facă un adevărat domn din îngrijitorul Willie.

Мистер Крапт, новый учитель физкультуры, под видом игры в вышибалы нещадно бьет детей. Барт пытается мстить ему, но лишь приносит несчастье садовнику Вилли. Тогда Лиза, спасая доброе имя семьи, затевает грандиозный проект нового «Пигмалиона».

Bart destroza por accidente la cabaña donde vive Willie y los Simpson le acogen en su casa mientras la cabaña es reconstruida. Lisa, pensando que Willie puede vivir mejor, decide intentar hacer de él todo un caballero y le presenta como experimento en el concurso de ciencias del colegio. Mientras, a Homer se le rompen sus últimos pantalones azules y quiere conseguir unos idénticos. Cuando descubre que la empresa que los fabricaba ha dejado de hacerlo, decide hacer de hombre-anuncio para que los pantalones azules recuperen la popularidad y la empresa vuelva a fabricarlos.

Bart destruye por accidente la cabaña donde vive Willie y los Simpson. Lisa, pensando que Willie puede vivir mejor, decide intentar hacer de él todo un caballero y lo presenta como experimento en el concurso de ciencias. Mientras, a Homero se le rompen sus últimos pantalones azules y quiere conseguir unos idénticos.

Lisa, Bahçıvan Willie'yi bir beyefendiye dönüştürmeye karar verir.

Барт випадково руйнує життя завгоспа Віллі