Flanders ölümleri önceden sezer. Lisa ve Bart, 1890'ların Londrasında cinayetleri araştırır.

Simpsonlar tadilata girer ve kargaşa baş gösterir. Bart yetişkin dergilerine kapılır.

Bart zorbalık kurbanı olur ve Lisa asla yeterince zayıf olamamaktan korkar.

Marge, aile kurmak yerine gazeteci olsaydı hayatının şimdikine kıyasla nasıl olacağını merak eder.

Bart son süt dişini de kaybeder ve kendini yaşlı hissedip yeni bir işe adar.

Burns reçeteli ilaç programını bitirince, Büyükbaba ve diğer yaşlılar ilaç kaçakçılığı yapar.

Marge, Moe'nun barını İngiliz barına dönüştürür. Homer, duygusal olarak aldatılıyor olmaktan korkar.

Homer, profesyonel sporculara kışkırtıcı hareketler geliştirtir. Flanders kızıp kendi filmini yapar.

Konsere gitmesi yasaklanan Bart, yine de gider. Yalanını örtbas etmek için kaçırılmış gibi yapar.

Bart, bir gezi sırasında Lisa'yı utandırınca, Lisa ona karşı bir uzaklaştırma kararı çıkarttırır.

Menopoza giren Selma, çocuk evlat edinmek için Çin'e gitmeye karar verir.

Homer, bir mobil ev alır ve ailesiyle yeni bir yaşam tarzı denemeye başlar. Ancak bir enerji şirketiyle karşı karşıya gelir ve mücadele etmek zorunda kalır.

Bay Burns bir konser salonunu hapishaneye çevirir. Lisa, kedisinin çifte hayat yaşadığını fark eder.

Profesör Frink, genç Bart'a ve Yale'e gidecek olan Lisa'ya gelecekte olacakları anlatır.

Homer arkadaş canlısı bir müteahhitle tanışır ama aile, bu kişinin varlığından şüphe eder.

Okul sağlıksız atıştırmalıklar satan bir otomat getirince, Bart tatlılara bağımlı hale gelir.

Lisa, bir yarışmaya katılır ve Homer, aşırı korumacı bir sahne ebeveynine dönüşür.

Kıyametle ilgili bir film, Homer'ı dünyanın sonunun yakın olduğuna ikna eder.

Kasabanın onunla alay ettiğini öğrenen Flanders, taşınmaya karar verir.

Okuldan kovulan Bart, Katolik okuluna başlar. Rahip, inançlı Bart ve Homer'a danışmanlık eder.