When the local library proves to be useless for the kids' class project, Marge tells Milhouse, Bart, and Lisa three Simpsons-style historical accounts: Henry VIII's (Homer's) attempts at siring a son, Lewis and Clark (Lenny and Carl) exploring the USA's wilderness with Sacagawea (Lisa), and Salieri (Lisa again) out to ruin piano-playing virtuoso Mozart (Bart).

Мардж разказва на децата три исторически приказки: за крал Хенри Осми и желанието му да се сдобие със син; за пътуването на Сакагавеа с Луис и Кларк; за съперничеството между Моцарт и Салиери.

Kun Springfieldin kirjastosta alkavat kirjat loppua, Marge päättää järjestää eläviä kirjallisuustunteja. Niinpä Homerkin saa esittää Henrik VIII:ta ja Bart Mozartia.

Marge et les enfants se rendent à la bibliothèque pour pouvoir y lire des histoires mais ils découvrent avec surprise qu'il n'y a plus aucun livre à l'intérieur. Marge décide alors d'improviser et leur raconte trois contes historiques. Elle commence par raconter l'histoire de Henry VIII (Homer). Celui-ci cherche la femme qui pourra lui faire un fils digne de lui succéder... Puis, Marge raconte l'histoire de Lewis et Clark (Lenny et Carl), deux explorateurs qui débarquent aux Etats-Unis. Sur leur chemin, ils croisent des indiens dont Sacagawea (Lisa)... Enfin, Marge raconte aux enfants l'histoire de Mozart (Bart). Dès son plus jeune âge, Wolfgang est un virtuose. Cela a le don d'agacer particulièrement sa soeur qui rêve aussi de devenir une grande musicienne mais reste dans l'ombre de son frère...

Bart, Lisa und Milhouse sollen Aufsätze über verschiedene historische Persönlichkeiten schreiben. Als Marge von dieser Hausübung erfährt, weiß sie so manch schöne Geschichte zu den Aufsatzthemen zu erzählen: So berichtet sie von Heinrich VIII., der seine eigene Religion gründete und zahlreiche Frauen tötete, und den Forschern Lewis und Clark. Sogar zum Wunderkind Mozart und dessen eifersüchtiger Schwester Salieri fällt ihr eine gute Story ein …

מארג' מספרת לילדים את גרסאותיה לסיפורים היסטוריים מפורסמים: הומר כהנרי השמיני. ליסה כסקגוואה. בארט כמוצרט.

Siguiendo el estilo de los episodios "Historia de la Biblia" y "Cuentos del dominio público", en este episodio veremos a Homero interpretando el papel de Enrique III, a Lisa como Sacagawea y Bart como Mozart.

Bart, Lisa y Milhouse acuden con Marge a la biblioteca, donde quieren documentarse para unos trabajos para el colegio. Cuando descubren que la biblioteca ya no tiene libros, Marge se ofrece a explicarles ella misma la vida de tres personajes históricos.

Lisa, ovvero Sacajawea, è la mente dietro Lenny Lewis e Carl Clark; Bart è un Mozart zoticone.

헨리 8세로 나온 호머는 자신에게 아들을 낳아줄 아내를 찾을 수가 없고, 새커거위아가 된 리사는 레니 루이스와 칼 클라크를 이끄는 두뇌이며, 바트는 '아마데우스'에서 영감을 받은 천박한 모차르트가 된다.

Springfields bibliotek har for få bøker, og Marge bestemmer seg for å undervise barna i historie selv. Homer må stille opp som Henrik VIII, Lenny og Carl spiller Lewis og Clark på oppdagelsesferd og Bart er selveste Mozart.

Lisa jako Sacagawea stoi za Lennym Lewisem i Carlem Clarkiem, a Bart jest chamskim Mozartem.

A biblioteca fica sem livros, e Marge presenteia as crianças com narrações de figuras históricas.

Lisa, în rolul lui Sacagawea, îi ajută pe Lenny Lewis și Carl Clark.

Мардж берет с собой в библиотеку Барта, Лизу и Милхауса, чтобы найти литературу для их школьных докладов. Но подходящей литературы в библиотеке нет и Мардж рассказывает детям истории сама. Первая история — о Генрихе VIII, который хотел чтобы его жена родила ему мальчика. Другая история — об экспедиции Льюиса и Кларка к Тихому океану, которым помогала индейская девушка Сакагавея. Третья история — о сложных отношениях Моцарта и Сальери.

Sacagawea rolündeki Lisa, Lenny Lewis ve Carl Clark'ın arkasındadır. Bart, kaba bir Mozart'tır.

Мардж розповідає три історії: Про Генріха VIII, про Льюїса і Кларка, про Моцарта і його сестру

Protože ze springfieldské knihovny zmizely knihy a děti potřebují napsat své školní referáty, ujme se vyprávění Marge. A tak se můžeme těšit na svérázné interpretace různých dějinných období: vlády Jindřicha VIII. Tudora (Homer), expedice důstojníků prezidenta Jeffersona Lewise a Clarka (Lenny a Carl), kteří s pomocí indiánské dívky Sacagawey (Lisa) prozkoumávali západní území rodících se Spojených států, a konečně se stane středem pozornosti Wolfgang Amadeus Mozart (Bart).

在这个历史故事选集中，霍默饰演的亨利八世找不到愿意给他生儿子的妻子，莉萨饰演的萨卡加维亚是莱尼·刘易斯和卡尔·克拉克背后的智囊，巴特则是受《莫扎特传》启发、举止粗野的莫扎特。