Homer hat den Sensenmann umgebracht und muss nun in dessen Rolle schlüpfen. Auf Dauer den Tod zu spielen, belastet den Familienvater doch sehr stark – schließlich bittet er Gott, ihn aus dieser Pflicht zu entlassen … Professor Frink soll mit dem Nobelpreis ausgezeichnet werden. Damit sein verstorbener Vater diesem großen Moment beiwohnen kann, erweckt Frink ihn wieder zum Leben. Doch Frink senior dreht durch und sein Sohn ist froh, als sein Vater endlich wieder stirbt …

"Reaper Madness" - Death becomes Homer and our hero must learn to reap what he sows (and pull a fast one on the almighty). "Frinkenstein" - Soon to be Nobel-prize winning Professor Frink reanimates his father for some gruesome body parts-swapping. "Stop the World, I Want to Goof Off" - A parody of Clockstoppers, starring Bart and Milhouse.

На Хелоуин Хоумър се превъплъщава в Смъртта с Косата и открива, че Мардж е в списъка му.

- Homero, la muerte: Después de que la muerte venga a buscar a [Bart], [Homero] la golpea y toma su lugar.

- Frinkenstein: El profesor Frink gana el premio Nobel y vuelve a su padre a la vida.

- Detengan el mundo, quiero bajarme: [Bart] y [Milhouse] compran un reloj con el que pueden detener el tiempo.

Estrellas invitadas: Jerry Lewis, Jennifer Garner, Oscar de la Hoya.

Como cada episodio de Halloween, está dividido en tres historias: "La Parca", "Frinkenstein" y "Detengan el mundo, Quiero bajarme"

在这部令人恐惧的年度选集的第十四集中，霍默变成了死神——他被命令杀死玛琦，弗林克教授的父亲在诺贝尔奖颁奖典礼上变成了僵尸。同时，巴特和米尔豪斯发现了让除了他们自己以外的宇宙中的一切停止是什么样子。

호머는 죽음 그 자체가 되어 마지를 죽이라는 명령을 받고, 프링크 교수의 아버지는 노벨상 시상식에서 좀비로 변한다. 바트와 밀하우스는 자신들을 제외한 전 우주의 시간을 멈춘다는 것이 어떤 의미인지 알게 된다.

Vanhan tavan mukaan aloitetaan kauhutarinakokoelmalla. Osiossa Viikatemies kuolema kohtaa Homerin, ja hänen pitää niittää, mitä on kylvänytkin. Frinkenstein-jaksossa Nobel-professori Frink saa isänsä henkiin suorittamalla eräitä elinsiirtoja. Pysäyttäkää maailma, haluan ulos kertoo Bartin ja Milhousen seikkailuista.

La faucheuse : La mort vient frapper à la porte des Simpson pour venir chercher Bart. Homer qui voulait défendre son fils lui donne un coup de boule de bowling et tue la mort ! En enfilant sa toge, il devient la grande faucheuse et peut tuer n'importe qui...

Frinkenstein : Le professeur Frink vient d'apprendre qu'il a gagné le prix Nobel de physique. Mais d'un autre côté, il ne peut s'empêcher de penser à son père qui est mort. Avec l'aide de Lisa, il ramène son père à la vie mais ce dernier provoque beaucoup de dégâts en volant les organes d'autres personnes...

La machine à arrêter le temps : En fouillant dans un vieux carton, Bart et Milhouse retrouvent une ancienne BD dans laquelle ils voient un gadget à vendre qui est censé pouvoir arrêter le temps. Quand ils reçoivent le gadget, ils l'essaient et il fonctionne ! Bart en profite pour faire plein de farces sans pouvoir être accusé...

שלושה סיפורים לליל כל הקדושים: אימת מלאך המוות: הומר הופך להיות מלאך המוות. פרינקנשטיין: בפארודיה על פרנקנשטיין, פרופסור פרינק מחייה את אביו המת. עצרו את העולם, אני רוצה לרדת: בארט ומילהאוס קונים שעון שמקפיא את הזמן.

Il padre del professor Frink diventa una furia dopo essere stato riportato in vita.

Halloween-spesialepisode. I dagens første historie slår Homer i hjel døden, og dermed kan ingen på jorda dø. I den andre historien vinner Frink en nobelpris, noe han gjerne skulle sett at faren hadde opplevd. Familien Simpsons bestemmer seg for å gjenopplive den nedfryste Frink senior. I tredje og siste historie får Bart kloa i en magisk stoppeklokke. Den kan fryse tiden og Bart er ikke sen om å utnytte dette...

Ojciec profesora Frinka zostaje wskrzeszony i zaczyna siać spustoszenie.

Homer mata a morte; Lisa cria um monstro; Bart e Milhouse descobrem um relógio que para o tempo.

Tatăl profesorului Frink reînvie din morți.

Гомер убивает Старуху с косой и занимает её место. Ему нравится его новая работа - навещать людей из списка, до тех пор пока в списке не появляется Мардж.

Профессор Фринк за своё изобретение получает Нобелевскую премию и затем оживляет своего отца, чтобы тот смог разделить с ним его радость. Но оживший отец профессора недоволен своим телом и начинает похищать органы других людей.

Барт и Милхаус находят в старых комиксах рекламу часов, останавливающих время, и решают заказать их.

V prvním příběhu Smrt si říká Homerzabije Homer Smrt a musí převzít její úlohu, což zpočátku vypadá na dobrou zábavu. Ve Frinkensteinovi oživý prof. Frink svého otce, ale ten začne zabíjet lidi a brát si části jejich těl místo svých. Nakonec si Bart s Milhousem v příběhu Zastavte svět, chci se pobavit užívají skvělého objevu: stopek, které dovedou zastavit čas.

Profesör Frink'in babası, hayata geri döndürüldükten sonra zıvanadan çıkar.

Черговий випуск присвячений Гелловіну. У першій частині серії глядачі побачать Гомера в новому образі: він стане самою смертю і буде косити жителів свого міста. У другій історії професор Фрінк повертає загиблого батька до життя. Героями третьої розповіді стають Барт і Мілгаус, які отримують чарівний годинник, що зупиняє час