Мардж смята, че Хоумър вече не я намира привлекателна. Затова отива да си направи липосукция, но се оказва с гръдните импланти на секретарката на кмет Куимби.

玛琦不小心植入了让她身材变得曼妙的假体，她决定把假体留在里面。同时，巴特和米尔豪斯看到了库斯提在一个老电视节目上的表演，他们模仿库斯提的不安全行为，而库斯提必须想出一个方法来恢复他的形象。他决定靠一个狂暴的大象来挽救，但当大象失去控制，玛琦的新东西起到了救援作用。

Marge má pocit, že již pro Homera není atraktivní, a tak se rozhodne pro liposukci. Jenže chirurg jí omylem voperuje prsní implantáty. Marge je nejdřív rozhodnutá se jich zbavit, ale poté dostane nabídku na modeling, a tak se rozhodne si prsa ponechat...

Thinking Homer does not find her attractive anymore, Marge decides to get liposuction, but instead receives breast implants. She becomes adored by many of the men in Springfield, and becomes a spokesmodel for trade shows. Meanwhile, Bart and Milhouse try to imitate a stunt they saw on an episode of Batman that guest stars Krusty the Clown. When the stunt ends badly, media watchdog groups blame Krusty, forcing the clown to make his show more safety-conscious and less fun.

Säilyttääkseen viehätysvoimansa Homerin silmissä Marge menee kauneusleikkaukseen, mutta hänen silikoni-implanttinsa eivät ota sopeutuakseen häneen.

Alors qu'Homer et Lisa sont bénévoles sur un chantier de construction de logements pour sans-abri, Lindsey Naegle et Cookie Kwan arrivent dans l'espoir de trouver des riches célibataires. Lindsey pense qu'Homer n'est pas marié et commence à s'intéresser de très près à lui. Peu après, Marge aperçoit Homer en train de faire le beau devant ces deux jeunes filles. Elle commence à se poser des questions quant à son pouvoir de séduction vis-à-vis d'Homer. Elle décide, sous le conseil de Manjula, d'avoir recours à une liposuccion. Pendant l'opération, le chirurgien commet une erreur et lui pose des implants mammaires...

Marge hat sich für eine Schönheits-OP entschieden, um sich das Fett absaugen zu lassen, aber stattdessen implantiert ihr der Chirurg – zur Begeisterung Homers – einen riesigen Busen. Krusty soll indes mit einer Elefantennummer seinen Ruf bei den Kindern wiederherstellen. Doch das Kunststück läuft schief: Homer, Bart und Milhouse landen in Stampys Maul. Um die drei zu befreien, muss Krusty das Losungswort sagen – und das fällt ihm erst ein, als er Marges entblößten Busen sieht.

מארג' עוברת בטעות ניתוח להגדלת חזה. בארט ומילהאוס מכניסים בטעות את קראסטי הליצן לצרות. הבאהה מן, אדם ווסט וברט ווארד בתפקידי אורח.

I nuovi seni artificiali di Marge vengono in soccorso quando un elefante si imbizzarrisce.

마지는 실수로 가슴을 키워 주는 보형물을 이식받게 되고, 가슴을 그 상태로 놔 두기로 한다. 한편 바트와 밀하우스는 크러스티가 옛날 TV쇼에서 했던 위험한 행동을 흉내 내고, 크러스티는 손상된 대외적 이미지를 회복해야 할 처지가 된다. 크러스티는 미쳐 날뛰는 코끼리로부터의 구출 극을 연출하려 하지만, 코끼리는 통제 불가로 날뛰기 시작한다. 그때 마지의 새 가슴이 크러스티를 구해 준다.

Marge ser Homer flørte med to kvinner og blir bekymret for at han ikke er interessert i henne lenger. Hun prøver å teste ham, og han sovner! Marge går derfor til en plastikkirurg for å ta fettsuging, men får ved et uhell silikonbryster. Legen lover å ta dem ut igjen, men ber henne teste sin nye tilværelse i to døgn før hun bestemmer seg.

Nowe implanty Marge przychodzą na ratunek, gdy słoń wymyka się spod kontroli.

Marge recebe implantes de silicone nos seios que eram para uma mulher mais jovem.

Noile implanturi ale lui Marge vin în ajutor atunci când un elefant scapă de sub control.

Во время операции по откачиванию лишнего жира Мардж по ошибке увеличивают грудь. Поначалу она не может привыкнуть к ней, но вскоре становится любимицей всех жителей Спингфилда и моделью, вместе с тем обеспечив популярность и семье. Барт и Милхаус в результате очередной проделки случайно настраивают народ на то, что выходки малолетних хулиганов — это всё влияние клоуна Красти. Его шоу подвергается сильной цензуре, что плохо отражается на симпатии зрителей, и друзья решают помочь ему восстановить былую славу.

Un malentendido hace que Marge crea que Homer flirtea con otras mujeres y, tras una conversación sobre el asunto con Manjula, decide hacerse una liposucción. Sin embargo, hay un error en el hospital y Marge termina con el aumento de busto que estaba destinado a otra paciente.

Un malentendido hace que Marge crea que Homero coquetea con otras mujeres y, tras una conversación del asunto con Manjula, decide hacerse una liposucción. Sin embargo, hay un error en el hospital y Marge termina con el aumento de busto que estaba destinado a otra paciente.

Bir fil kontrolden çıktığında Marge'ın yeni implantları yardıma yetişir.

Задля Гомера Мардж робить пластичну операцію, але хірурги щось наплутали