При опит да се самоубие от мост Мо спасява Мардж, която изхвърча от прозореца на колата. Мо се привързва към нея и кара Хоумър да ревнува.

一场百年一遇的花开引发的交通堵塞导致玛吉差点掉到河里，不料被莫伊无意间救了下来。小孩和酒保之间的友谊开花结果，直到辛普森一家认为他们之间的关系变得过于激烈，并命令莫伊不要再见到他们的孩子，这伤了他的心。

Vočko zachrání Maggie a potom se o ni začne více zajímat. Hlídá ji, když Marge potřebuje něco zařídit, vypráví jí pohádky, tedy vlastně převypráví filmy, které viděl. Brzy jeho zájem začne přesahovat mez a Homer s Marge mu zakážou za Maggie chodit. Maggie se po něm ale stýská, a tak se ho vydá sama hledat...

Moe Szyslak becomes lonely and decides to commit suicide by jumping off a bridge. However, he inadvertently saves Maggie Simpson when she is sent flying from the Simpsons' car window and into his arms. He starts playing with Maggie and becomes attached to her, telling her the story of The Godfather. Homer and Marge become upset about how much time Moe is spending with Maggie and forbid him from seeing her again. One night, Maggie wakes up and hears Fat Tony and the Springfield Mafia outside the house and decides to follow them. When Homer and Marge find her missing, they automatically assume that Moe kidnapped her. When Moe is told that Maggie is missing, his request to help find her is granted by Homer. Maggie follows the mobsters to Luigi's restaurant, where Fat Tony's gang gets into a gun battle with a rival family. Homer, Marge and Moe track Maggie down and Moe decides to go inside and save Maggie. After Moe saves Maggie's life, Homer allows the two to spend more time together.

Kun Moe'ta ei hyväksytä yleiseen juhlintaan, itsemurha-ajatukset valtaavat hänen mielensä. Yllättävä sankaruus tuo hänelle aivan uuden ihmissuhteen - pikku Maggien kanssa.

Tous les habitants attendent au jardin botanique à l'éclosion de la fleur du siècle. En regardant la télévision, Moe comprend pourquoi son bar est désert et il décide de les rejoindre. Comme il arrive le dernier et qu'il y a trop de monde, il se fait mettre dehors comme un malpropre. Seulement, lorsque la fleur éclôt elle dégage une telle odeur nauséabonde qu'elle fait fuir tout le monde et crée un embouteillage. Homer freine brutalement et expulse Maggie hors de la voiture. Alors que Moe est prêt à se jeter dans la rivière, il reçoit dans les bras Maggie ; toute la ville l'acclame et il se dit que la vie n'est pas si moche. Plus tard, Moe vient prendre des nouvelles de Maggie chez les Simpson et il se la voit confier en attendant que Marge essaie de rattraper Abraham. A la joie de Moe, Marge lui propose de l'appeler lorsqu'elle aura besoin de faire garder Maggie...

Marge und Homer brauchen dringend einen Babysitter für Maggie und finden schließlich Hilfe bei Moe. Der Bareigentümer stellt sich als wahrer Kindernarr heraus, der sich in das kleine Baby dermaßen verliebt, dass er gar nicht mehr von ihm lassen kann. Als Homer das mitbekommt, wird er von rasender Eifersucht gepackt und verteufelt den neuen Babysitter. Dies ändert sich erst, als Maggie versehentlich ins Fadenkreuz der Mafia kommt und fast in eine Schießerei gerät …

מו מציל בטעות את מגי במהלך נסיון התאבדות שלו, והופך לחברהּ הטוב.

Per un ingorgo automobilistico Maggie per poco non cade nel fiume, ma Boe la salva fortunosamente.

한 세기에 딱 한 번 피는 귀중한 꽃 때문에 교통 체증이 일어나면서 매기는 하마터면 강에 빠질 뻔하지만, 모가 그런 매기를 의도치 않게 구하게 된다. 아기와 바텐더 사이에 우정이 싹트지만, 심슨 가족은 그 우정이 도를 지나쳤다고 판단하고 모가 더는 심슨 가의 막내를 만나지 못하게 한다. 모는 깊이 상심한다.

Moe er dypt deprimert, men ender opp som en helt når han redder Maggie. Moe og Maggie utvikler et unikt vennskap, noe som bekymrer Marge og Homer.

Z powodu korka Maggie prawie wpada do rzeki, przed czym niechcący ratuje ją Moe.

Homer e Marge deixam Moe cuidando de Maggie depois que ela demonstra gostar do bartender.

Maggie aproape cade într-un râu din cauza unui ambuteiaj.

В очередной раз пытаясь покончить с собой, Мо хочет прыгнуть с моста и случайно ловит упавшую с того же моста Мэгги Симпсон, спасая ей жизнь. Мэгги сразу же привязывается к своему спасителю, вернув Мо желание жить дальше. Мо при любой возможности остаётся нянчиться с ней; Мэгги развлекают его наполненные цинизмом и вульгарностью истории, а сам Мо заботится о ней и опекает как собственного ребёнка. Такая привязанность вскоре начинает злить Гомера и Мардж.

Moe salva la vida de Maggie de casualidad y encuentra una nueva razón para vivir: Ser el nuevo canguro del bebé, que también se ha encariñado del barman. Más tarde, a Homer y Marge les preocupa esta situación, ya que Moe parece haberse obsesionado con su hija.

Moe salva la vida de Maggie de casualidad y encuentra una nueva razón para vivir: Ser el nuevo niñero del bebé, que también se ha encariñado de él. Más tarde, a Homero y Marge les preocupa esta situación, ya que Moe parece haberse obsesionado con su hija.

Trafik tıkanıklığı Maggie'nin az kalsın nehre düşmesine sebep olur ama Moe onu istemeden kurtarır.

Мо хоче стрибнути з моста, але Меґґі рятує його життя і чоловік починає піклуватися про неї, але занадто