杂耍家鲍伯回来了，并试图把巴特当成一个活炸弹杀死小丑库斯提。但是当库斯提在他的节目中动情地向鲍伯致敬时，鲍伯动了怜悯之心，必须停止他的“男孩炸弹”。

Krusty už má dost toho, jak mu producenti kecají do show, a rozhodne se (již po několikáté) ukončit kariéru a udělat velkolepou závěrečnou show. Levák Bob, který se dozvěděl, že Krusty smazal všechny kazety jejich staré show, je opět propuštěn z vězení...

Krusty besluit weer om met pensioen te gaan. Wanneer Sideshow Bob hier lucht van krijgt, besluit Bob dat het een knallend einde moet worden.

Krusty announces his retirement due to interference from network executives and the growing popularity of the big-money game show "Me Wantee", but when Krusty reveals to Sideshow Bob that all of the episodes featuring him have been erased, Sideshow Bob uses Krusty's biggest fan (Bart) to murder him during Krusty's farewell show.

Kun Hassu-klovnin entinen kaveri Bob saa selville, että Hassu on pyyhkinyt kaikki nauhat, missä he esiintyvät yhdessä, hän suunnittelee pamauttavansa Hassun taivaan tuuliin.

Agacé par les pressions de ses conseillers, Krusty décide d'arrêter son émission. Lorsque Tahiti Bob entend Krusty dire pendant une interview, qu'il a effacé toutes les anciennes émissions, il demande au juge à être libérer ; ce qu'il obtient. Une fois libre, il concocte un plan pour se venger. Pour cela, il se fait embaucher par Skinner en tant que concierge pour approcher son ennemi juré : Bart. Il s'arrange dès le lendemain pour rencontrer Bart, l'hypnotiser et ainsi se servir de lui pour mettre en action son plan diabolique pour tuer Krusty...

Nachdem Tingel-Tangel Bob aus dem Gefängnis entlassen wird, hat er nur einen Gedanken: Rache an Krusty! Dieser hat ihn nämlich hinter Gitter gebracht. Tingel-Tangel Bob hypnotisiert Bart und bindet ihm danach eine Bombe um. Bart bekommt den Auftrag, bei einer Fernsehshow Krusty zu umarmen und ihn dabei in die Luft zu sprengen. Doch Krusty entschuldigt sich vor laufender Kamera bei Tingel-Tangel Bob, worauf dieser das Attentat verhindern will …

לאחר שקראסטי מודה שמחק את כל ההקלטות של הופעותיו הישנות שהכילו את עוזר הבמה בוב, בוב מתכנן נקמה תוך שימוש בבארט כנשק. קלסי גראמר וגארי קולמן בתפקידי אורח.

Telespalla Bob torna con l'intenzione di usare Bart come bomba umana per uccidere Krusty il Clown.

사이드쇼 밥이 돌아왔다. 밥은 바트를 살아 있는 폭탄으로 이용해 광대 크러스티를 죽이려 한다. 하지만 크러스티가 공연 중에 밥에게 감동적인 헌사를 바치자 밥은 마음이 누그러진다. 이제 밥은 바트 폭탄을 멈춰야만 한다.

Når Sideshow Bob finner ut at Krusty har destruert alle opptakene der han figurerer, legger han en plan for å myrde Krusty under en direktesending. Bart er uforvarende en del av opplegget.

Pomocnik Bob powraca i próbuje użyć Barta jako żywej bomby, by zabić Krusty'ego.

Sideshow Bob transforma Bart em uma máquina assassina através de hipnose.

Camaradul Bob se întoarce și încearcă să-l folosească pe Bart.

Красти объявляет об отставке Сайдшоу Боба из-за телесети и денежной телевикторины «Меня ищут». Но когда Красти объявляет Сайдшоу Бобу, что все эпизоды, снятые с ним, стёрты, тот решает отомстить с помощью большого вентилятора на прощальном концерте Красти.

El Actor Secundario Bob crea uno de sus malvados planes para acabar con Krusty y de paso con Bart, después de que el payaso borrara todas las cintas con los programas en los que aparecía Bob.

Bob Patiño crea uno de sus malvados planes para acabar con Krusty y de paso con Bart, después de que el payaso borrara todas las cintas con los programas en los que aparecía Bob.

Figüran Bob döner, Palyaço Krusty'yi öldürmek için Bart'ı canlı bomba olarak kullanmaya çalışır.

Другий номер Боб збирається вбити Красті за те, що клоун стер всі записи за його участі