Три страшні розповіді за участю Сімпсонів спеціально до Гелловіну. У першій історії ми зрозуміємо, через що потрібно пройти душі Гомера Сімпсона, щоб потрапити в рай. Завдяки другій історії дізнаємося про пригоди Сімпсонів в казковому лісі. Третя страшилка відкриє нам підступні плани дельфінів-вбивць

Tredelt episode med skumle historier. I "G-G-Ghost D-Dad" blir Homer kvalt av en bit brokkoli. For å slippe inn i himmelen må sjelen hans utføre en god handling. "Scary Tales Can Come True" handler om eventyrfigurers mørke sider, mens verden blir overtatt av delfiner i "Night of the Dolphin".

Очередной выпуск страшных историй. В первой истории Гомер умирает, подавившись брокколи. Чтобы Гомер попал в рай, ему надо сделать один хороший поступок. Вторая история является пародией на сказки братьев Гримм. Крестьянских детей Барта и Лизу посылают жить в лесу. Они оказываются в домике трёх медведей, которые убивают Златовласку. Потом Барт и Лиза попадают в пряничный домик ведьмы… В третьей истории дельфины убивают людей после того, как Лиза выпускает на свободу их предводителя.

Homer'ın burcu onun ölümüyle ilgili kehanette bulunur. Simpsonlar, Grimm'in peri masallarını yaşar.

אבא רוח רפאים: הומר נחנק מפיסת ברוקולי וחייב לבצע מעשה טוב אחד כדי להגיע לגן עדן. סיפורים מפחידים יכולים להתגשם: בארט וליסה מגלים את הצד האפל של אגדות הילדים. הלילה של הדולפין: דולפינים משתלטים על העולם לאחר שליסה משחררת בטעות את מנהיגם.

Homer stirbt und macht als „Geister-Dad“ Springfield unsicher. Er wird von Petrus gezwungen, eine gute Tat zu vollbringen, um in den Himmel eingelassen zu werden. Dies gelingt ihm erst in letzter Sekunde, indem er ein Baby rettet, doch diese Tat wird nicht beachtet. Homer verliert seinen Job und kann seine Familie nicht mehr ernähren. So müssen Bart und Lisa im Wald ausgesetzt werden und geraten schließlich zu einem Pfefferkuchenhaus, wo sie auf eine Hexe treffen. Die Delphine behaupten, dass die Menschen sie einst ins Wasser getrieben hätten. Nun wollen sie an Land und den Spieß umdrehen.

L'oroscopo di Homer ne prevede la morte e i Simpson sopravvivono alle fiabe dei fratelli Grimm.

V prvním přáběhu Tátův duch si Homer v horoskopu přečte, že tento den umře. To ale není to nejhorší - aby se dostal do nebe, musí jako duch udělat jeden dobrý skutek. Lisa a Bart v příběhu Z pohádky do pohádky skutečně projdou několika pohádkami. V posledním příběhu Noc delfínů se delfíni pokusí převzít moc na zemí.

호머는 별자리점에서 자신이 죽을 거라는 예언을 본다. 리사는 마린랜드에서 돌고래 한 마리를 풀어 주는데, 그 돌고래는 인류를 바다로 내쫓고 육지를 점령하여 돌고래의 영토로 삼는다. 심슨 가족은 그림동화 세계 속을 살아간다.

在这三集里，春田镇面临着一群饥饿的霍默，小镇禁止枪支，最后，春田镇的人变成了半人半兽的怪物。

P-p papa f-f fantôme : Homer apprend dans son horoscope qu'il va mourir dans la journée. Dans la soirée, il meurt en mangeant un brocoli. Homer monte au paradis et se retrouve devant Saint Pierre. Celui-ci le renvoie sur terre en lui disant qu'il doit faire une bonne action dans les 24 heures pour entrer au paradis...

Scary Tales Can Come True : Les Simpson sont des paysans qui vivent dans une citrouille. Homer a perdu son travail et ils n'ont plus d'argent pour nourrir Bart et Lisa. Homer décide alors d'abandonner les enfants dans la forêt. Les choses qui se passent dans cette forêt ressemblent étrangement aux contes de fées...

La nuit du dauphin : Lisa en a marre de voir des dauphins qui sont enfermés pour le spectacle alors elle libère un dauphin. Une fois sortit, celui-ci forme une armée de dauphins qui s'en prennent aux habitants pour occuper la terre...

Horoskop Homera przepowiada jego śmierć. Simpsonowie przenoszą się do świata baśni braci Grimm.

Horoscopul lui Homer îi prezice moartea.

Jälleen kerran Simpsoneiden kauhutarinoita. Ensimmäiseksi Homer on tukehtua kuoliaaksi parsakaaliin ja taivaaseen pääsyn ehtona on hyvä teko. Toisessa tarinassa paljastetaan satuhahmojen pimeitä puolia. Kolmannessa delfiinit ottavat maailman haltuunsa Lisan vapautettua vankeudesta niiden johtajan.

This year's Halloween story sees The Simpsons as "The Munsters" (with everyone except Lisa getting killed), Homer as a wandering spirit on the hunt for a good deed in "G-G-Ghost D-D-Dad," Bart and Lisa as peasants in a fairy tale forest in "Scary Tales Can Come True," and Lisa inadvertently dooming mankind by rescuing a dolphin in "Night of the Dolphin."

a). Homer eet broccoli, maar niet zonder gevolgen. Hij krijgt 24 uur de tijd om alles recht te zetten. b). Bart en Lisa raken verdwaald in het bos, met slechts een boek om zich te redden. c). Lisa laat een dolfijn vrij in zee. Dit beest blijkt echter vol wraakgevoelens te zitten.

Homer quer ganhar um lugar no paraíso; golfinhos se apoderam de Springfield.

Como cada año, tres partes dividen al episodio especial de Halloween, esta vez el de 2000: "Papá Fantasma" "Los Cuentos De Miedo Pueden Hacerse Realidad" "La Noche Del Delfín"

Como cada año, tres partes dividen al episodio especial de Halloween, esta vez el de 2000: "El fantasma de papá", "Los cuentos de brujas se hacen realidad" y "La Noche del Delfín"