With Lisa's help, Homer uses his vast knowledge of food to become the town's leading restaurant critic. But when he gets petty and vindictive in his criticisms, all the other chefs in town try to kill him.

Met de hulp van Lisa en zijn kennis van eten, wordt Homer een bekend restaurant beoordelaar.Zijn kritische houding brengt hem echter in gevaar.

בעזרתה של ליסה הופך הומר למבקר מסעדות, אולם הוא קונה לו אויבים.

El responsable de la sección "Estilo de Vida" del diario "El Comprador de Springfield" ("Springfield Shopper"), contrata a Homer para hacer críticas de los restaurantes que visite. Homer le da la máxima nota a todo, pero sus compañeros críticos le enseñan a ser más duro. Homer se ensaña con los restaurantes y enfada a sus propietarios, que intentarán encontrar un remedio para dejar de recibir esas duras críticas.

El responsable de la sección "Estilo de Vida" del diario "El Comprador de Springfield", contrata a Homero para hacer críticas de los restaurantes que visite. Homero le da la máxima nota a todo, pero sus compañeros críticos le enseñan a ser más duro.

Homer sfrutta la sua passione per il cibo per diventare un critico gastronomico.

在莉萨的帮助下，霍默用他丰富的食物知识成为了镇上首屈一指的餐厅评论家。但当他的批评变得小气和有报复性时，镇上所有的厨师都想杀了他。

리사의 도움을 받아, 호머는 음식에 대한 자신의 방대한 지식을 이용해 마을 최고의 레스토랑 비평가로 거듭난다. 하지만 호머가 비평을 통해 치졸하게 굴고 앙갚음을 하자, 마을의 요리사들은 모두 호머를 죽이려고 든다.

Homer bekommt einen Job als Restaurantkritiker bei der Zeitschrift „Springfield Shopper“. Dazu braucht er natürlich Lisas Unterstützung, die ihm als „Ghostwriter“ hilft. Homer ist voll des Lobes über alle Restaurants, was ihm Probleme mit seinem Verleger einbringt. Also schwenkt er um und lässt an den Gastronomen der Stadt kein gutes Haar mehr. Dies treibt die Restaurantbesitzer von Springfield dazu, ein letztes, ganz spezielles Menü für Homer Simpson zu kreieren.

Homer tar med seg ungene til dyrehagen, og så på tur til en avis. Der tilkjennegir han sitt talent for å identifisere mat. Tilfeldigvis er det restaurantkritikerens siste dag, og Homer skriver en kritikk på sparket. Den blir ikke særlig god, men med litt hjelp fra Lisa får han jobben. Sammen gir de gode kritikker til alle restaurantene i byen...

Homer wykorzystuje swoją wiedzę o jedzeniu i zostaje krytykiem kulinarnym.

Homer se torna crítico de gastronomia e todos os restaurantes da cidade são bem cotados por ele.

Homer devine critic de restaurante, folosind ce știe despre mâncare.

Гомер получает прекрасную работу, став главным ресторанным критиком газеты The Springfield Shopper. Он любит работу, но едва ли может написать предложение. Когда Лиза помогает ему в написании колонок, Гомер становится самым могущественным и устрашающим критиком в городе. Вскоре на Гомера зол каждый владелец ресторана в городе и они объединяются в коварном плане убийства Гомера с помощью отравленного эклера. Сможет ли Гомер выжить схватку с шоколадной смертью?

Homer, restoran eleştirmeni olmak için engin yemek bilgisini kullanır.

Гомер за допомогою Ліси – стає ресторанним критиком, але наживає багато ворогів

Lisan avustuksella Homerista tulee paikallisen lehden ruokakriitikko.

Homer accompagne les enfants à la visite du Springfield Shopper. Pendant ce temps-là, la critique culinaire du journal fait un pot d'adieu auquel Homer, sans être invité, se greffe pour manger du gâteau. Le rédacteur en chef, le voyant apprécier la nourriture, lui propose d'être le nouveau critique culinaire. Il lui offre la chance de sa vie : il doit rédiger une critique et si elle lui plaît, il sera engagé au journal. Pour arriver à faire sa première critique, Lisa lui donne un coup de main. Dès que le rédacteur la lit, il est séduit et lui annonce qu'il la fera paraître. Homer commence alors à tester tous les restaurants de la ville pour son grand plaisir. Ses collègues journalistes lui reprochent d'être trop complaisants ; du coup, il devient plus dur envers les restaurateurs et se fait des ennemis...

Homer se stane kritikem restaurací. Zpočítku restaurace chválí, pak mu ale Lisa poradí, aby poukazoval i na špatné stránky restaurací. Homer si brzy svými kritikami všechny znepřátelí, takže se ho všichni kuchaři rozhodnou na festivalu jídla zabít...

リサの力を借りつつ、自身の食べ物に関する膨大な知識を生かして町一番のレストラン評論家になったホーマー。しかし卑劣で悪意ある批評を行い、町中のシェフたちがホーマーを殺そうとする。