Behind the Laughter (2000)
← Back to episode
Translations 47
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отвъд смеха |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
笑声背后 |
|
Overview |
在威利·纳尔逊的帮助下,我们将了解辛普森一家起起落落以及最终和解的秘密。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
春田市的最後踢踏舞 |
|
Overview |
麗莎報讀踢踏舞學校,老師從未長大過。荷馬接受激光眼科手術。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cena smíchu |
|
Overview |
Tato epizoda má formu fiktivního dokumentu o tom, jak natáčení seriálu Simpsonovi změnilo hlavním protagonistům život. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Laughter |
|
Overview |
In deze 'achter de schermen' aflevering, komen we achter de geheimen van de Simpsons, maar ook de valkuilen en het ultieme succes. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Laughter |
|
Overview |
A "Behind the Music"-style look at the Simpsons, narrated by VH1's Jim Forbes, shows their rise to stardom--and the "private hell" that followed. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Naurun takana |
|
Overview |
Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua todellisiin Simpsoneihin julkisivun takana! Rahasta huumeisiiin, kuuluisuuteen ja huippumalleihin, kaikki on mukana. Mukana on heidän kotikaupunkinsa asukkaiden kertomuksia siitä, kuinka kuuluisuus on repinyt perheen hajalle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Biographies : Les Simpson |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Derrière les rires |
|
Overview |
Les vrais personnages des Simpson sont le sujet de l'émission "Derrière les rires". L'histoire de la famille commence au moment où Homer et Marge décident d'avoir des enfants. Ne voyant jamais des gens comme eux à la télévision, Homer décide de tourner quelques images de sa propre famille et d'aller à Hollywood pour essayer de les vendre. Mais personne n'est intéressé. Grâce à Marge, qui connaissait le président de la Fox, ils parviennent à vendre à la chaîne 13 épisodes. Dès les premiers épisodes, les Simpson sont un succès et ils deviennent sur-médiatisés ! La famille croule sous l'argent. Ils se mettent même à la musique et remportent plusieurs Grammy Awards. Un jour, un anonyme les dénonce au fisc. A partir de cet instant, les Simpson vont connaître des moments très difficiles... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hinter den Lachern |
|
Overview |
Ein Blick hinter die Kulissen: Die Simpsons erzählen in dieser Folge die Entstehungsgeschichte ihrer Serie und sparen dabei nicht mit den Erfolgen – aber auch mit den Pleiten. In Interviews formulieren sie ihre Hoffnung, dass die Serie fortgesetzt wird, und Homer lüftet ein lang gehegtes Geheimnis: In Wirklichkeit hat er die Drehbücher zur Serie geschrieben, da er immer schon mal eine Serie sehen wollte, die das ganz normale Leben einer Familie erzählt … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מאחורי הצחוק |
|
Overview |
פרק המתבסס על "מאחורי המוזיקה" של ערוץ המוזיקה, שבו מגוללים לכאורה את המתרחש מאחורי הקלעים של התוכנית. ג'ים פורבס וווילי נלסון בתפקידי אורח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Simpsonék, ahogy senki nem látta őket |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dietro la risata |
|
Overview |
Retrospettiva di Willie Nelson sull'ascesa, il declino e la riconciliazione finale dei Simpson. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
衝撃映像! ザ・シンプソンズの内幕 |
|
Overview |
シンプソン家の光と影、そしてウィリー・ネルソンの協力で実現した究極の和解に関する秘話が明かされる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
웃음 뒤편에는 |
|
Overview |
심슨 가족의 성공과 몰락, 윌리 넬슨의 도움을 받아 이루어낸 최종적인 화해까지, 심슨 가족의 비밀스러운 뒷이야기를 엿보게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Laughter |
|
Overview |
Vi følger Simpsons ville kjendisliv, og blant hemmelighetene som avsløres er Homers avhengighetsforhold til smertestillende piller. Willie Nelson spiller seg selv. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kulisy śmiechu |
|
Overview |
Oglądamy wzlot i upadek Simpsonów, oraz ich pojednanie, do którego przyczynia się Willie Nelson. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Por trás das Risadas |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por Trás das Risadas |
|
Overview |
"Por trás da Música", um documentário sobre a família Simpsons. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
În spatele râsetelor |
|
Overview |
Aflăm despre ascensiunea, căderea și reconcilierea familiei Simpson. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
За смехом |
|
Overview |
Жизнь Симпсонов показана так, будто они — актёры своего сериала. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Detrás de las risas |
|
Overview |
Episodio al estilo de los programas que muestran cómo son realmente los actores que interpretan a los personajes de una serie. Hace como si los Simpson fueran en realidad actores contratados para la serie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Detrás de las risas |
|
Overview |
Episodio al estilo de los programas que muestran cómo son realmente los actores que interpretan a los personajes de una serie. Hace como si los Simpson fueran en realidad actores contratados para la serie. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เบื้องหลังเสียงหัวเราะ |
|
Overview |
ตอนพิเศษเบื้องหลังขาขึ้นและขาลงของครอบครัวซิทคอมขวัญใขอเมริกา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Laughter |
|
Overview |
Simpsonların yükselişini, düşüşünü, nihai uzlaşmaya varmasını sırlarını Willie Nelson'la öğreniriz. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зворотній бік сміху |
|
Overview |
Серія показана в стилі документального випуску, де згадуються важливі події, скандали та інтриги із життя сімейки |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|