Episoder 23
Брудні танці
Лісу призначено ознайомити нову ученицю з містом. Тим часом, Гомер з Бартом сподіваються заробити на жирі
Les merЧарівник Вічнозеленої алеї
Гомер вирішує вперше у житті зробити щось суттєве
Les merБарт - мама
Барт випадково вбиває пташку і для спокутування вини – доглядає її яйця з сюрпризом
Les merСімпсони і Гелловін IX
Три страшні історії: про Гомера Сімпсона і його волосся-вбивцю, про подорож Ліси і Барта в телевізорі, а також про таємницю народження Меґґі Сімпсон
Les merКоли ти захочеш бути вище зірок
Гомер виявляє, що у Спрінґфілді живе багато знаменитостей
Les merДоу на вітрі
Гомер з’ясовує своє друге ім’я, а в результаті стає хіпі
Les merЛіса отримує дванадцятку
Ліса вперше користується шпаргалкою, а Гомер завів омара
Les merГомер Сімпсон у фільмі "Неприємності з ниркою"
Через Гомера, у діда Ейба вибухають нирки
Les merОхоронець мера
Гомер стає охоронцем мера і дізнається багато компромату
Les merВіва Нед Фландерс
Нед вирішує змінити своє нудне життя за допомогою Гомера
Les merНепереможний дикий Барт
Через дорослих у місті оголошено комендантську годину для дітей
Les merНеділя, жахлива неділя
Гомер організовує поїздку на фінал футбольного кубка, де з’ясовується, що всі квитки фальшиві
Les merГомер тепер Макс
Через телевізійного персонажа – Гомер змінює своє ім’я і прізвище
Les merЗі мною купідон
Для примирення з дружиною, Апу робить публічне вибачення, якому заздрять усі містяни
Les merМардж Сімпсон у фільмі «Воплі сирен»
Гомер вимушений подарувати Мардж свій новенький джип, який напрочуд підходить дружині
Les merЗвільніть місце Лісі
Ліса тимчасово змушена жити з Бартом в одній кімнаті, а Мардж прослуховує чужі телефонні розмови
Les merМаксимальний Гомердрайв
Гомер стає далекобійником і дізнається про водійський секрет, а вдома неприємності через новий дверний дзвінок
Les merБіблійні історії Сімпсонів
Під час недільної проповіді сім’я засинає і бачить сни: Мардж – про Адама і Єву, Ліса – про Стародавній Єгипет, Гомер – про царя Соломона, Барт – про геройські подвиги Давида
Les merМама і поп-арт
Гомер випадково стає концептуальним митцем
Les merСтарий і трієчник
Завдяки Лісі – Спрінґфілд обирають містом для проведення Олімпіади, але через Барта все відміняється
Les merМонті не може купити мені любові
Містер Бернс хоче знайти кохання і за порадою звертається до Гомера
Les merВони врятвали мозок Ліси
Ліса стає членом інтелектуального клубу, який очолює місто
Les merТридцять хвилин над Токіо
Сімпсони відправляються до Японії, де їх чекають дивовижні пригоди
Les mer