Homer nu primește primă de Crăciun și economiile sunt cheltuite pentru a șterge tatuajul lui Bart.

După ce e concediat de la centrala nucleară pentru neglijență, Homer militează pentru siguranță.

După ce vede familii care se poartă frumos, Homer îi duce pe ai săi la psihoterapeut.

Bart cere sfatul bunicului Simpson, care îl duce la un expert în război pentru instruire de bază.

În clasa a doua, Lisa cântă solo de blues. Homer se antrenează ca să-l bată pe Bart la box virtual.

Rulota familiei cade în prăpastie, Homer și Bart merg după ajutor, se rătăcesc și își pierd hainele.

Bart șochează tot orașul, inclusiv pe noii prieteni, pe care încerca să îi impresioneze.

Darul lui Homer pentru Marge o face să se apuce de bowling; un instructor o învață „multe lucruri”.

Fotograful Bart îl surprinde pe Homer cu o animatoare sexy la o petrecere de burlaci.

Cum salvează Bart Franța, după ce o aruncă în aer cu o petardă pe mama directorului Skinner.

Eroul lui Bart, Krusty, e arestat pentru jaf, iar Homer trebuie să depună mărturie împotriva lui.

Homer și Marge lasă copiii cu o dădacă de pe lista „Celor mai periculoși indivizi din America”.