Bei einem Intelligenztest in der Schule vertauscht Bart seinen Testbogen mit dem des Klassenprimus. Danach wird er vom Schulpsychologen auf eine Hochbegabten-Schule geschickt. Bart ist von der Lernideologie dort zunächst begeistert: Jeder muss hier nur das tun, wozu er Lust hat. Doch schon bald wird Bart von seinen neuen Mitschülern gehänselt, weil er nicht mitkommt. Auch seine alten Freunde wollen mit dem "genialen" Bart nichts mehr zu tun haben.

Bart's labeled a genius and sent to a school for the gifted.

마틴 프린스와 IQ 시험지를 바꾼 바트는 영재 학교에 가게 되고 모두가 시험에 든다. 스키너 교장은 기쁨을 감출 수 있을까? 호머는 오페라를 견뎌낼 수 있을까? 바트의 머리는 터지지 않을까?

V Bartovej triede sa píše záverečný test z matematiky. Bart samozrejme nič nevie, a tak vymení svoj test za test svojho spolužiaka Martina Princa. Všetci Barta začnú považovať za nadpriemerne inteligentného jedinca, a tak Barta pošlú do školy pre Inteligentných. Tam sa zistí, že Bart nič nevie ...

Bart tiene problemas en una prueba de inteligencia y en secreto intercambia su examen con el de Martin Prince, el genio de la clase. Después de que los resultados son tabulados, el psiquiatra de la escuela etiqueta a Bart como un genio y lo envía al Centro de Aprendizaje Enriquecido para niños superdotados. Homer y Bart empiezan a tratarse con respeto, pero inmediatamente Bart se siente fuera de lugar entre sus nuevos compañeros y está al margen de sus viejos compañeros. Él confiesa que saboteó las pruebas y posteriormente es enviado de vuelta a la Escuela Primaria de Springfield.

Bart hace trampa en su prueba de inteligencia y es tomado por un genio. A fin de ofrecerle más estímulos, Marge y Homero lo inscriben en un colegio para niños talentosos, en donde de a poco, su mentira empieza a salir a la luz cuando no consigue adaptarse al nivel de sus compañeros.

Bartin vanhemmat saavat kutsun rehtorin puhutteluun.

Mme Krapabelle fait faire un test de Q.I. à ses élèves. Bart répond au hasard et échange sa feuille avec celle de Martin. Alors que Skinner discute de Bart avec ses parents, le psychologue scolaire leur annonce que Bart est un génie. Le psychologue propose alors à Bart d'intégrer une école pour surdoués. Il accepte volontiers...

Χάρη στο τεστ δεξιοτήτων ενός άλλου παιδιού, ο Μπαρτ εγγράφεται σε σχολείο για χαρισματικά παιδιά.

בארט מגיע בטעות לבית-ספר לילדים מחוננים לאחר שרימה במבחן אינטילגנציה בבית-הספר.

Bart csal az intelligenciatesztjén, ezért tévesen csodagyereknek ítélik. Hogy segítsék a fejlődését, Marge és Homér beiratják a csodagyerekek iskolájába, ahol rögtön elkezdi magát olyan butának érezni, amilyen valójában. Bart vissza akarja hazudni magát a Springfield-i Általános Iskolába, hogy majd megfigyeli a többieket, de végül bevallja, hogy csalt.

Bart si trasferisce in una scuola per geni dopo aver scambiato i test attitudinali con un altro.

Na het omwisselen van zijn IQ-test met die van Martin Prince, wordt Bart overgeplaatst naar een school voor hoogbegaafde kinderen.

Bart fremstår som et geni etter at han bytter IQ-test med den intelligente Martin Prince.

Bart podmienia testy IQ. W konsekwencji, zostaje przeniesiony do szkoły dla uzdolnionych.

Bart faz batota num teste de inteligência e é confundido com um génio. Para o estimular ainda mais, Marge e Homer inscrevem-no numa escola para alunos sobredotados onde ele se sente imediatamente como o miúdo medíocre que é.

Após trocar o teste de QI com Martin Prince, Bart é visto como um gênio.

Homer nu primește primă de Crăciun și economiile sunt cheltuite pentru a șterge tatuajul lui Bart.

Барт подменяет свой тест на интеллект и его ошибочно принимают за одаренного ребенка...

Bart framstår som ett geni efter att han byter sitt IQ-test med smarta Martin Prince.

Bart, yetenek testini başkasınınkiyle değiştirdikten sonra üstün yetenekliler okuluna gönderilir.

Ve třídě Bárta se píše závěrečný test z matematiky. Bárt samozřejmě nic neumí, a tak vymění svůj test za test svého spolužáka Martina Prince. Všichni Bárta začnou považovat za nadprůměrně inteligentního jedince, a tak Bárta pošlou do školy pro inteligenty. Tam se zjistí, že Bárt nic neumí…

На тесті виявляється, що Барт геній, тому його відправляють до спец. школи

在智商考试中和马丁·普林斯互换试卷之后，巴特被安排去上天才学校，每个人都要经过测试。斯金纳校长是否可以控制住自己的喜悦？霍默是否可以在歌剧院活过一夜？巴特的大脑会爆炸吗？