S blížiacimi sa Vianocami vyrážajú Simpsonovci na nákupy. Bart dostane geniálny nápad - nechá si vytetovať "Mamu". Marge uprostred tetovania Barta odtiahne, avšak na odstránenie tetovania padnú vianočné úspory rodiny. Homerovi sa nedarí ako Santa Clausovi, s Bartom vsadí na dostihoch na zlého psa - ktorý sa nakoniec stane jediným darčekom.

V Bartovej triede sa píše záverečný test z matematiky. Bart samozrejme nič nevie, a tak vymení svoj test za test svojho spolužiaka Martina Princa. Všetci Barta začnú považovať za nadpriemerne inteligentného jedinca, a tak Barta pošlú do školy pre Inteligentných. Tam sa zistí, že Bart nič nevie ...

Homer príde o prácu v jadrovej elektrárni a nikde inde ho do zamestnania prijať nechcú. Rozhodne sa teda na Springfieldskom moste spáchať samovraždu. To mu nakoniec vyhovorí celá jeho rodina, ktorá tiež skoro prišla o život kvôli tomu, že na ceste chýbala dopravná značka. Homer proti tomuto nedostatku začne bojovať. To sa mu vydarí, čo ho naštartuje k jeho ďalšiemu cieľu: zastaviť jadrovú elektráreň...

Homer na slávnosti pána Burnsa zistí, že s jeho rodinkou nie je všetko v poriadku. Deti hnevá a jeho žena Marge sa ľahko opije. Preto predá televíziu, aby za peniaze z nej mohol ponúknuť celej rodinke terapiu...

Keď Barta začne už Nelson poriadne štvať, zaobstará si na neho celú armádu. Je v nej napríklad aj dedo Abe Simpson. Keď sa nakoniec Nelson vzdá, Bart sa s ním skamaráti.

Líza upadne do depresie. Nič nepomáha, okrem hudby: náhodné stretnutie s jazzovým saxofonistom otvorí Líze svet blues ... Homer zase absolvuje "rýchlokurz" v počítačových hrách, aby konečne mohol poraziť Barta.

Sused Flanders si zaobstará nový príves, Simpsonovci nemôžu zostať pozadu. A tak so svojím novým ojazdeným prívesom vyrážajú do prírody. Voz uviazne nad priepasťou, Homer s Bartom sa stratia a zapadnú v močiaroch. Homer sa dostáva do stredu pozornosti médií i vedeckých laboratórií - ako bližšie neidentifikovateľný tvor z močiarov...

Bart v snahe šplhnúť si pred partiou ukradne hlavu sochy zakladateľa mesta Springfieldu. Zdesenie a pobúrenie zavládne medzi občanmi i podarenými kumpánmi Barta. Nakoniec sa Bart s Homerom snažia hlavu vrátiť, pričom len o vlas uniknú zlynčovaniu ...

Homer opäť pokazí svojej žene Marge narodeniny: tradične na ne zabudne a tradične jej potom daruje vec, ktorá sa hodí jemu. Avšak tentoraz sa Marge vzbúri a Homer netuší, že ju bowlingová guľa privedie na pokraj manželskej nevery.

Na večierku sa spolupracovníkmi sa Homer zapletie s istou brušnou tanečnicou. Nanešťastie sa Marge rozhodne využiť voľný večer, aby si s deťmi vyšla na večeru - do rovnakého podniku. Bart vyfotí otca v šteklivej situácii, fotka obehne mesto ... Za trest dostane Homer od Marge úlohu: poučiť Barta o skutočnej hodnote žien.

Pohár Bartových prehreškov pretečie v okamihu, keď vhodí búchaciu guličku do školského záchode. Nanešťastie je vedľa na dievčenských zrovna matka riaditeľa Skinnera ... Simpsonovci preto na návrh školy pošlú Barta na výmenu na 3 mesiace do Francúzska. Kým sa Bart dostane do rúk dvoch vydriduchov, k Simpsonovcom príde vzorný chlapček z Albánska. Nakoniec je v chlapček odhalený ako špión, zatiaľ čo Bart odhalí pančovanie vína a vracia sa domov so slávou.

Marge trpí pocitom, že je odstrčená a zanedbávaná a zveruje sa doktorovi Mourovi v rozhlasovej relácii. Homer sa snaží jej depresiu vyliečiť, zariadi večeru a motel ... Deti zatiaľ stráži podvodníčka a zlodejka, ktorú deti samy nakoniec zneškodnia.