Bart's TV hero Krusty the Clown is arrested for a convenience-store robbery, and witness Homer must testify against the clown.

Krusty, der Clown, ist das Idol vieler Kinder. Auch Bart gehört zur eingeschworenen Fangemeinde des Moderators einer Kindersendung. Eines Tages bricht für die Fans eine Welt zusammen: Krusty wird beschuldigt, einen Supermarkt überfallen zu haben. Eine Videoaufzeichnung der Überwachungskamera und die Zeugenaussage Homers sind erdrückende Beweismittel. Doch Bart will Krustys Unschuld beweisen.

Ο κλόουν Κράστι συλλαμβάνεται για ληστεία, κι ο Χόμερ πρέπει να καταθέσει εις βάρος του.

קראסטי הליצן מבצע שוד מזוין ובארט אינו יכול להאמין. הוא יוצא למסע כדי להוכיח את חפותו של קראסטי.

Cuando compraba un helado en el Kwik-E-Mart, Homer es testigo de un robo perpetrado por un hombre que se cree que es Krusty el Payaso, anfitrión del “El show de Krusty”, el programa favorito de Bart. Krusty es enviado a la cárcel y la dirección del espectáculo es asumida por su ayudante, Sideshow Bob. Bart está completamente seguro que Krusty es inocente, y reúne pruebas para apoyar su reclamación, asumiendo que lo vale por ser el mejor amigo de los niños. Bart se da cuenta de que el robo fue cometido por Bob, quien está tratando de culpar a Krusty. Bob es arrestado gracias a él, y finalmente Krusty le agradece por haber hecho valer la verdad apoyándose en sus convicciones.

Con la ayuda de Homero como testigo, Krusty el Payaso es detenido por asaltar el Kwik-e-Mart. Convencido de que su héroe ha sido falsamente acusado, Bart se esfuerza por limpiar el nombre de Krusty e inicia una investigación junto a Lisa para desenmascarar al verdadero culpable.

Krusty, eroe tv di Bart, viene arrestato per rapina e Homer deve testimoniare contro il clown.

小丑库斯提被指控犯了大罪，深陷仇恨及怀疑当中。独自一人面对不信任的狂风巨浪，没有人相信他——除了巴特辛普森！

끔찍한 범죄를 뒤집어쓰게 된 광대 크러스티는 증오와 의심에 둘러싸인다. 폭풍처럼 쏟아지는 불신 사이에서 그를 믿는 이는 아무도 없다. 오직 바트 심슨만이 그를 믿는다.

Idol Barta, Klaun Krusty, zostaje aresztowany za napad. Homer musi zeznawać przeciwko klaunowi.

Enquanto compra sorvete no Kwik-E-Mart, Homer presencia um roubo feito por um homem que aparenta ser o palhaço Krusty, apresentador do "Programa do Krusty", o programa favorito de Bart. Krusty vai para a cadeia e seu programa passa a ser apresentado pelo seu assistente, Sideshow Bob. Bart tem certeza que Krusty é inocente, e arruma provas para fundamentar sua opinião, levando-as ao "melhor amigo de Krusty", Sideshow Bob. Bart percebe que o roubo fora cometido por Bob, que estava tentando armar uma cilada para Krusty. Bob é preso e Krusty agradece Bart por tê-lo salvo.

Participação especial: Kelsey Grammer.

Bart ajuda Krusty após Homer identificar o palhaço em um assalto.

Eroul lui Bart, Krusty, e arestat pentru jaf, iar Homer trebuie să depună mărturie împotriva lui.

Согласно показаниям Гомера Симпсона, Клоун Красти арестован за ограбление магазинчика «На-Скорую-Руку». Убежденный, что его герой осужден несправедливо, Барт с помощью Лизы, расследует улики и...

Obľúbená televízna postava a Bartov milovaný hrdina, klaun Krusty, je obvinený z lúpežného prepadnutia. Všetci ho nezášajú, len Bart o jeho nevine nepochybuje.

Bart’ın TV kahramanı Palyaço Krusty hırsızlıktan tutuklanır ve Homer, aleyhinde şahitlik etmelidir.

Гомер бачив як Красті пограбував магазин "Швидкомарт". Барт і Лісі намагаються довести, що їх улюбленого клоуна підставили.

Homér Simpson szemtanú vallomása alapján letartóztatják Ropi bohócot, mert kirabolta a Kwik-E-Martot. Miután meg vannak győződve arról, hogy a hősüket ártatlanul ítélték el, Bart és Liza megvizsgálják a nyomokat és a bizonyítékokat, és megállapítják, hogy Ropinak volt öltözve a rabló, Ropi irígy segédje, Balfék Bob. Ropi szabad lesz, és Balfék Bob elkezdi letölteni az első börtönbüntetését.

Ihanteet karisevat, kun Homer on silminnäkijänä erään tunnetun henkilön tehdessä ryöstön.

Marge appelle Homer pour lui demander d'acheter, en rentrant, un pot de glace parce qu'elle reçoit ses soeurs. Lorsqu'il se rend au mini-marché pour l'acheter, il est témoin d'un braquage. En effet, il a vu Krusty pointer un revolver sur Apu et s'enfuit avec le butin...

Krusty de Clown belandt in de gevangenis, nadat hij wordt veroordeeld voor een misdaad. Op Bart na, gelooft er niemand in zijn onschuld.

Oblíbená televizní postava a Bártův milovaný hrdina, šáša Krusty, je obviněn z loupežného přepadení. Všichni jej zavrhují, jen Bárt o jeho nevině nepochybuje.

Homer anger Crusty som rånare. Nu tänker Bart se till att hans idol oskyldigförklaras.

コンビニ強盗の罪で逮捕されたピエロのクラスティは周囲から憎しみと疑いの目で見られていることに気づく。不信感の嵐の中で孤立したピエロを信じてくれる人は誰もいない。でもバート･シンプソンだけは違った！