Lisa and Bart try to get Maggie to stop sucking on her pacifier, but Maggie, who has an entire drawer full of them, refuses to kick the habit.

Bart e Lisa cercano di impedire a Maggie di succhiare il ciuccio, ma lei ne ha un cassetto pieno e si rifiuta in ogni modo.

Bart und Lisa nehmen Maggie ihren Schnuller weg, damit sie von ihrer Sucht loskommt. Maggie aber weigert sich, diese Gewohnheit aufzugeben, und nimmt sich einen neuen aus einer Schublade voller Schnuller. Schließlich gibt Maggie auch ihren Geschwistern einen Schnuller und sie nuckeln an ihm.