Traduceri 46
Arabă (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalană; valenciană (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
47. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 47 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 47 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 47 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Croată (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maggie in Peril (The Thrilling Conclusion) (2) |
|
| Overview |
Maggie floats in the air hanging on to balloons and lands safely back in her playpen. |
|
Estonă (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maggie in Gefahr (2) |
|
| Overview |
Maggie kommt mit dem Skateboard aus dem Wasser, schnappt sich am Jahrmarkt ein paar Heliumballons und landet mit ihnen unbemerkt wieder in ihre Krabbelstube. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Indoneziană (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maggie in pericolo - La conclusione mozzafiato |
|
| Overview |
Maggie sopravvive al volo nelle rapide, finisce in un fiume e va dentro un luna park, dove si aggrappa a dei palloni ad elio e atterra in salvo a casa proprio mentre Homer e Marge tornano a casa. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第47話 |
|
| Overview |
—
|
|
Letonă (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgheză (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
47. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegiană (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maggie in Peril (The Thrilling Conclusion) |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Sârbă (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamilă (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
47. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbecă (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|