0x43
Bart's Nightmare (1989)
← Повратак на епизоду
Преводи 46
арапски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 43 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 43 |
|
| Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 43 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 43 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bart's Nightmare |
|
| Overview |
In this sequel to "Shell Game", Bart has a nightmare after eating every single cookie from the cookie jar. |
|
естонски (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
индонежански (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'incubo di Bart |
|
| Overview |
Bart mangia troppi biscotti e ha un incubo in cui Homer minaccia di punirlo dopo averlo sorpreso a rubarne altri. |
|
каталонски; валенсијски (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 43 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 43 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 43 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 43 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 43 |
|
| Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 43 |
|
| Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
43. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sein Alptraum |
|
| Overview |
Die ganze Familie scheint erbost, dass Bart eine ganze Dose Kekse gegessen hat. Dem drückt der Magen und er hat Albträume davon. Er wird von der Familie geweckt, die anscheinend gar nicht böse ist. Homer bietet ihm ein Keks an und Bart erschrickt darüber. |
|
норвешки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
персијски (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 43 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 43 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 43 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 43 |
|
| Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 43 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bart's Nightmare |
|
| Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 43 |
|
| Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 43 |
|
| Overview |
—
|
|
тамилски (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
43. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
узбекистански (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 43 |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 43 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 43 |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 43 |
|
| Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 43 |
|
| Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 43 |
|
| Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 43 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
43. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 43 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 43 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 43 |
|
| Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第43話 |
|
| Overview |
—
|
|