Als Homer und Marge ihre Kinder ins Bett bringen, werden diese durch ihre Geschichten verängstigt. Kurz darauf liegen auch Homer und Marge in ihrem Bett und werden durch ihre Kinder gestört, die sich darüber beschweren, dass sie nicht einschlafen können, woraufhin sie in das Bett ihrer Eltern gehen und alle einschlafen.

Bart und Lisa streiten sich auf dem Sofa darüber, welchen Sender sie sehen wollen, sind sich aber schließlich einig, ihre Schwester Maggie am Umschalten zu hindern.

Homer bittet Bart, zu versuchen, von einem Tisch hinunter in seine Arme zu springen. Bei mehreren Versuchen wird Homer jedoch jedes Mal durch etwas abgelenkt, wodurch Bart auf den Boden fällt.

Bart und Lisa sollen Babysitter für Maggie spielen, während Marge weg ist. Sie ignorieren sie, weshalb sie bis aufs Dach klettert, aber wieder da ist, als Marge vom Einkaufen zurückkommt.

Bart und Lisa nehmen Maggie ihren Schnuller weg, damit sie von ihrer Sucht loskommt. Maggie aber weigert sich, diese Gewohnheit aufzugeben, und nimmt sich einen neuen aus einer Schublade voller Schnuller. Schließlich gibt Maggie auch ihren Geschwistern einen Schnuller und sie nuckeln an ihm.

Bart und Lisa rülpsen gegeneinander in einem Wettbewerb, um zu sehen, wer den lautesten von sich geben kann. Marge verbietet es ihnen mehrere Male, bis Homer nach Hause kommt und den lautesten von sich lässt.

Marge setzt sich beim Abendessen mit der Familie zusammen und verlangt von ihr, sich zu benehmen. Nachdem sich die Familie daran aber nicht hält, holt Bart den Fernseher an den Tisch für etwas Unterhaltung.

Marge warnt die Kinder, dass, wenn sie weiterhin Grimassen schneiden würden, ihr Gesicht für immer in dem Zustand bleiben würde. Dennoch setzten die Kinder ihre Grimassen fort.

Die Kinder benehmen sich ungebührlich beim Begräbnis von Onkel Hubert. Zur Strafe drohen ihnen die Eltern, dass sie sie zum letzten Mal auf eine Beerdigung mitgenommen haben.

Bart und Lisa stellen sich vor, was ihre kleine Schwester so denkt, während sie sie begaffen und mit ihren Füßen spielen: natürlich das genaue Gegenteil von dem, was die älteren Geschwister denken.

Bart soll von Homer geworfene Pässe mit einem Football fangen, damit alle „zur Belohnung“ einen Milchshake bekommen. Nach mehreren missglückten Versuchen fängt Bart den Ball mit dem Mund, das Trinken des Shakes gestaltet sich so für ihn schwierig.

Bart baut immer höher werdende Kartenhäuser, die aber immer zusammenfallen, weil er von Lisa und Maggie gestört wird.

Während Marge mit ihren Töchtern ins Ballett geht, muss Bart die Mischung aus Fischnuggets und Schweinefleisch–Makkaroni, die ihm sein Vater auftischt, über sich ergehen lassen.

Die Kinder spielen, sie wären im Weltraum. Bart setzt sich dafür eine Vase als „Helm“ auf und steckt darin fest. Lisa und Maggie machen sich einen Spaß daraus.

Bart versteckt seine langen Haare unter einem Sombrero, Homer schickt ihm zum Friseur, der ihm eine Glatze schneidet und einen Lolly schenkt. (Eine Anspielung auf Kojak.) Barts Versuch, die Haare wieder anzukleben, misslingt, und so wird er von der Familie ausgelacht.

Homer hat im Keller einen Atomschutzbunker eingerichtet und nervt die Familie mit nächtlichen Evakuierungsübungen. Zuletzt wird Homer von Bart mit einem Atomkriegsalarm aus dem Schlaf gerissen und von der Familie im Bunker eingesperrt.

Bart und Maggie sitzen vor einem Blech frischgebackenen Keksen, die sie nicht essen dürfen. Während Bart sich die Hand verbrennt, mehrmals von Marge erwischt wird und zuletzt mit Bauchschmerzen am Boden liegend eingestehen muss, dass es das perfekte Verbrechen nicht gibt, bekommt Maggie zwei Kekse ab, ohne dafür bestraft zu werden.

Bart erzählt seinen Schwestern Gruselgeschichten im Finsteren. Erst erschreckt er sich dabei selbst, weil er den Lichtschalter nicht findet, dann würgt Maggie ihn im Dunkeln und sorgt mit ihren Nuckelgeräuschen dafür, dass Bart und Lisa sie für einen Vampir halten. Zuletzt erschrecken alle Kinder durch das Eintreten der Eltern.

Homer bringt die Kinder zu seinen Vater, der ihnen Geschichten erzählt. Bart schießt eine Scheibe mit einem Ball ein und Grandpa täuscht seinen Tod vor, als die Aufmerksamkeit der Kinder für ihn geringer wird.

Bart hat für den Angelausflug mit Homer vergessen, Sandwichs einzupacken. Deshalb improvisiert er und reicht dem Vater zwei leere Brotscheiben mit Köderwürmern, was diesem auch schmeckt. Stromschnellen und ein Wasserfall sorgen zusätzlich für einen weniger geruhsamen Ausflug.

Bart sieht Skateboard–Fahren als reine Männersache an. Lisa und Maggie beweisen ihn, dass sie es besser können als er.

Die Simpsons fahren mit dem Auto zur Sonntagsmesse. Bart und Lisa wollen das nicht, berufen sich auf ihr Heidentum, danken der Mutter Natur für einen Reifenplatzer, veranstalten einen (erfolgreichen) Regentanz, während Homer das Rad wechselt, und flüchten vor ihm zuletzt in die Kirche.

Bart denkt, Homer will ihn in die Sonntagsschule verschleppen und versteckt sich im Kleiderschrank. Dabei fährt die Familie in ein Café, um Schokoladenmilchshakes zu trinken.

Homer geht mit den Kindern ins Aquarium. Während er ihnen alles erklären will, geht Bart lieber schwimmen – im Haifischbecken.

Homer will mit Selbstauslöser ein Familienphoto schießen. Doch erst ist die Zeit zu knapp, er verstellt Marge das Bild, dann verkrampfen alle beim Näherzusammenrücken. Beim dritten Versuch sabotiert schließlich Bart die Aufnahme, indem er Grimassen schneidet.

Lisa möchte Bart mithilfe von Maggie von seinem Schluckauf kurieren, erst mit einer fürchterlichen Mixtur, dann mit einer schwindelerregenden Behandlung am Drehstuhl, zuletzt mit einer Kombination davon und indem sie ihn mit einem Bild von Homer erschrecken. Das klappt zwar immer noch nicht so recht, aber Bart verkneift sich, es vor ihnen zu zeigen.

Bart und Lisa fragen Marge um einen Taschengeldvorschuss. Die Mutter verwehrt ihn ihnen und spricht sie noch darauf an, nicht den Krug mit dem Kleingeld zu plündern, während sie einkaufen geht. Nachdem Lisa von Maggie und Maggie von Bart beim Diebstahl gestört worden ist, muss Bart feststellen, dass der Krug ohnehin praktisch leer ist.

Marge schleift ihre Familie ins Kunstmuseum. Nach anfänglicher Ablehnung finden Homer und Bart Geschmack an den abgebildeten nackten Frauen, während Lisa fast eine Vase umwirft.

Die Simpsons beobachten im Zoo eine Affenfamilie, die ihnen ähnlich sieht. Homer neckt die Affen mit Erdnüssen und bekommt dafür eine Ladung Dreck ins Gesicht geworfen. Bart wird bei den Affen vergessen, stattdessen fährt sein äffisches Pendant im Auto mit.

Zu Besuch bei Grandpa Simpson, weist dieser Homer zurecht, auf die Kinder nicht böse zu sein. Dann quengelt Lisa über Maggie, Bart klappst diese dafür, Homer geht auf Bart los deswegen, Grandpa schlägt Homer. Bart bricht das Eis, alle vergeben sich gegenseitig, zuletzt provoziert er aber wieder einen Streit mit Homer und Grandpa.

Lisa verpetzt Bart, dass er Kekse genascht hat. Dieser versteckt einen unter einer Schale und lenkt seine Eltern mit einem Hütchenspiel ab, wird aber zuletzt von Maggie darin besiegt, die den Keks aufisst.

Die Kinder sehen Itchy & Scratchy. Homer möchte nicht, dass sie sich so eine gewaltsame Sendung ansehen, deswegen spielt Bart stattdessen Puppentheater. Da er dafür den Fernseher zerlegt, ist Homer auch das nicht recht.

Da Bart beim Spielen den Sandsack etwas lasch bearbeitet, malt Lisa Homers Kopf darauf, um ihn zu motivieren. Diesem geht das Geräusch des Sandsacks auf die Nerven, er herrscht Marge an, sie soll den Kindern befehlen, damit aufzuhören. Missmutig geht sie hinauf, benutzt den Sandsack dann aber lieber selbst.

Frei nach A Visit from St. Nicholas (Twas the Night Before Christmas) erzählt Bart in Reimen von seinen Weihnachten.

Die Kinder sind als Livepublikum zur Fernsehsendung von Krusty geladen. Doch die Realität desillusioniert Bart, als er erkennt, dass Krusty ein Schauspieler ist. Er zieht ihm die Clownsnase ab und sorgt für einen Tumult, den Homer und Marge im Fernsehen sehen.

Bart ist zufällig an der Festnahme eines Räubers, der Zuckerlgeschäfte überfällt, beteiligt. Homer ist aus dem Häuschen, als er ihn live im Fernsehen sieht, und entsetzt, als sich Bart die Belohnung in Süßigkeiten auszahlen lassen will.

Die Kinder sollen ihr Zimmer aufräumen. Bart drückt sich davor, indem er lieber den anderen eine Geschichte erzählt. Dafür wird er von Homer zum Rasenmähen geschickt.

Homer und Marge wollen ihre hyperaktiven Kinder hypnotisieren. Bart, Lisa und Maggie tun so, als würden sie darauf anspringen und sich in Zombies verwandeln. Damit heilen sie ihre Eltern von diesem Vorhaben für die Zukunft.

Bart wird beim Ladendiebstahl von Schokoriegeln erwischt. Er verzehrt im Büro des Kaufhauses das Beweismaterial. Als er sich auf der Heimfahrt mit den Eltern nicht reumütig zeigt und zudem prahlt, dass er gratis nach Hause gebracht wird, setzten Homer und Marge ihn auf der Straße aus.

Auf einem Ausflug sollen die comiclesenden Kinder wegen eines Aussichtspunktes aus dem Wagen steigen. Sie interessieren sich nicht dafür, auch wenn es dort ein Echo geben soll. Es kommt zu einem Streit zwischen Homer und Bart, der durch das Echo verstärkt wird. Marge ist zunächst davon begeistert, als Lisa wenig beeindruckt ist, beginnen Lisa, Maggie und auch Marge wieder sich in Comichefte zu vertiefen.

Homer schleift Bart gegen seinen Willen in die Badewanne. Das Wasser ist zunächst kalt, nachdem Bart das Warmwasser aufdreht, findet er zwar Gefallen in der Wanne, sorgt aber für eine Überflutung.

Die ganze Familie scheint erbost, dass Bart eine ganze Dose Kekse gegessen hat. Dem drückt der Magen und er hat Albträume davon. Er wird von der Familie geweckt, die anscheinend gar nicht böse ist. Homer bietet ihm ein Keks an und Bart erschrickt darüber.

Homer fordert die im Haus tollenden Kinder auf, im Garten zu spielen. Die bauen dort eine Schlingfalle, in die Homer dann steigt.

Homer lockt die Familie zum Psychiater für eine Familientherapie. Anfangs sind alle feindlich gegeneinander eingestellt, doch als der Psychiater Bart beschimpft, beginnen sie sich gegen diesen zu solidarisieren, sodass die Familie von ihm hinausgeworfen wird und am Ende alle gemeinsam lachen.

Bart und Lisa sollen auf Maggie aufpassen, sind aber vertieft in ihre Comics. Bart kickt einen Ball von Maggie über den Zaun, diese bricht aus ihrer Krabbelstube aus, verfolgt den Ball auf einem Skateboard, landet in einem Abwasserkanal und stürzt zuletzt einen Wasserfall hinab.

Maggie kommt mit dem Skateboard aus dem Wasser, schnappt sich am Jahrmarkt ein paar Heliumballons und landet mit ihnen unbemerkt wieder in ihre Krabbelstube.

Die Kinder lassen einen Drachen steigen, dieser verfängt sich in der Antenne und stört damit Homer beim Fernsehen. Er steigt auf das Dach, zerreißt den Drachen und fällt hinunter.

A short in which Homer and Bart visit the NFL studio. The short was broadcast on NFL on FOX on September 3, 1995.

This special was aired before the premier of the 7th season opener; hosted by John Walsh (from the FOX series "Americas Most Wanted"), it offered up all sorts of theories and insights into who might have shot Montgomery Burns.

Marge comments on David and Victoria Beckham's marriage in a negative comparison with hers and Homer's, and compared the special relationship between the UK and the US to that of Mini Me and Dr. Evil in the Austin Powers films ("Helping out in all our zany schemes to take over the world"). Lisa Simpson also held a banner supporting Cornwall's secession: "UK OUT OF CORNWALL", while chanting "Rydhsys rag Kernow lemmyn" (freedom for Cornwall now).

Despite Marge's warnings, the kids make faces. Maggie unclearly speaks in this episode.

A documentary special that examined the "cultural phenomenon" of the American animated television series. The special is hosted and directed by Morgan Spurlock.

In the first of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais takes you behind the scenes to see how the show is made, talking to those who put each episode together, plus celebrity fans like Simon Cowell and Hugh Hefner.

In the second of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais takes a look at the vast array of Simpsons merchandise the colourful characters have inspired and catches up with some of the programme's biggest devotees.

In the third of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais speaks to a selection of the huge number of celebrities who have guest-starred on the show over the years.

A close encounter with Donald Trump's hairpiece sends Homer on an extraordinary journey.

Marge wakes up from a political nightmare.

Marge and Homer Simpson wrestle with the choice in this election.

Donald Trump reviews his accomplishments from his first 100 days in office.

Donald Trump makes one last try to patch things up with Comey.

Robert Mueller pays the President a little visit.

Maybe it's time to take a good look in the mirror.

Alexandria Ocasio-Cortez and her squad face off against President Donald Trump.

Who will Homer Simpson vote for in the 2012 Elections? Barack Obama or Mitt Romney?

An election eve appeal from Montgomery Burns. Mr. Burns puts Shamus the dog to the test of choosing between Barack Obama and Mitt Romney.

Still reeling from the presidential election results, Mr. Burns takes a few minutes to explain the upcoming fiscal cliff.

Maggie prepares for her Oscar acceptance speech.

Maggie is interviewed for the Oscar nomination of The Longest Daycare.

If you loved the Homer Shake...

Groundskeeper Willie has a few things to say prior to the Sept 18 Scottish elections.

Marge challenges Kim Jong-un to the Ice Bucket Challenge.

Take a look at ‘The Simpsons’ heading down to Daytona International Speedway for the Daytona 500 on February 21st.

Pokémon Now? is a special short that was released on July 16, 2016. It's a remade scene from "A Tree Grows in Springfield".

Homer says hello from San Diego Comic-Con 2016!

The citizens of Springfield head to their polling stations to vote and Homer discovers Russia's President Vladimir Putin in disguise.

This year everyone is coming to Daytona! Don't miss the Daytona 500, FEB 26 on FOX!

Moe has a presidential moment and lets the world know how he is feeling.

Homer gives us a little advice about watching the eclipse.

Moe has a message for the mayor of Puerto Rico, Carmen Yulín Cruz, regarding her tweet in response to the appeal for Puerto Rico that aired at the end of The Serfsons.