Sent out to exercise, Bart foils a robbery attempt.

Bart ist zufällig an der Festnahme eines Räubers, der Zuckerlgeschäfte überfällt, beteiligt. Homer ist aus dem Häuschen, als er ihn live im Fernsehen sieht, und entsetzt, als sich Bart die Belohnung in Süßigkeiten auszahlen lassen will.

Bart si reca al negozio di dolci, e senza volerlo sventa una rapina e diventa un eroe: come ricompensa si fa pagare in dolci...