0x19
Grampa and the Kids (1988)
← Înapoi la episodul
Traduceri 46
Arabă (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalană; valenciană (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Croată (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grampa and the Kids |
|
| Overview |
Grampa spends time with the kids. This is Grampa's first appearance. |
|
Estonă (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandpa und die Kinder |
|
| Overview |
Homer bringt die Kinder zu seinen Vater, der ihnen Geschichten erzählt. Bart schießt eine Scheibe mit einem Ball ein und Grandpa täuscht seinen Tod vor, als die Aufmerksamkeit der Kinder für ihn geringer wird. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Indoneziană (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il nonno e i ragazzi |
|
| Overview |
Il Nonno racconta a Bart, Lisa e Maggie storie dei bei tempi andati, ma accorgendosi che i nipoti non lo ascoltano si finge morto: Lisa incolpa Bart. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第19話 |
|
| Overview |
—
|
|
Letonă (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgheză (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegiană (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grampa and the Kids |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Sârbă (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamilă (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbecă (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|