Lisa lee "Matar a un ruiseñor" y nota similitudes entre su padre y Atticus Finch.

Cuando un vídeo de Bart y Homer peleando se hace viral, comienzan su carrera como famosos de red social. Mientras, Lisa se opone al nuevo e industrializado sistema de castigos del colegio.

Los Simpson se unen a otras familias de Springfield para hacer el viaje anual de los Van Houten a Costa Rica, aunque parece obvio que no se lo pueden permitir. Mientras están allí, Homer se hace amigo de la nueva novia de Patty, Evelyn, y Lisa investiga la razón real de que los Van Houtens se puedan permitir hacer este viaje todos los años.

Lisa dice que su profesora, la señorita Hoover, es una mala persona y se niega a disculparse. Más tarde, descubre el dolor privado de la señorita Hoover.

Lisa encuentra un mentor poco probable en Shauna Chalmers cuando se une a la banda de música de la escuela secundaria; Homer se convierte en cervecero artesanal.

Krusty abre una escuela de payasos y se convierte en lo más exitoso que jamás haya hecho.