Byzantium erhält den Auftrag Jack Turner zu ermorden. Doch das Attentat schlägt fehl und lässt Sams Tarnung auffliegen. Sie ist in dem Haus gefangen und Turner ausgeliefert, der ihr heimlich ein tödliches Gift verabreicht. Turner sammelt alle Beweise gegen den Kunden von Byzantium, während Sam sich endlich an ihre Kindheit erinnert und langsam beginnt, ihre Rolle zu verstehen.

Byzantium est chargée de tuer Jack Turner. Sam, prisonnière chez lui, finit par recouvrer la mémoire lors d'une bagarre et comprend enfin pourquoi Hourglass veut sa peau.

Agentka Samantha rok po nieudanym zamachu na swoje życie chce wrócić do pracy. Podejrzewa byłych współpracowników o spisek.

Byzantiu je nařízeno zabít Jacka Turnera, ale když pokus o atentát selže, Sam je odhalena jako špion a uvězněna uvnitř domu. Turner odhalí důkazy, které má proti klientovi Byzantia, zatímco Sam - tajně otrávená - konečně začíná znovu získavat vzpomínky, které vysvětlují, proč Hourglass chce její smrt.

בפרק האחרון, מצבה של סאם מסתבך בעקבות ניסיון כושל להתנקש בחיי ג'ק טרנר, המכרז לרכישת הסכר מתקרב לסיום, תגלית מזעזעת את עולמו של סטיבן וחייה של סאם נתונים בסכנה מכמה כיוונים.

Byzantium is ordered to kill Jack Turner, but when the assassination attempt fails, Sam is exposed as a spy, and trapped inside the house. Turner produces the evidence he has against Byzantium's client, while Sam - secretly being poisoned to death - at last begins to recover terrible memories that explain why the Hourglass conspirators want her dead.