Cole pořádá party, ale Denise mu překazí plány - v rámci teambuildingu musí medici zůstat v nemocnici, dokud se všemi umírajícími pacienty neprovedou poslední rozhovor. Jenže je tu jeden pacient, který na otázky z formuláře neodpovídá... Když jsou manželky pryč, rozhodnou se JD a Turk trochu vyřádit. Cox je zchladí, že už nejsou žádní mladíčci. Řekne jim o Coleově večírku, ale vystřelí si z nich - řekne, že téma je kovbojové a indiáni. Ted končí, odjíždí se Stephanie na turné. Kelso se s ním chce rozloučit, ale Tedovi nepřipadá jeho rozloučení po všem, co zažili, dostatečné.

לוסי מחפשת מנחה מתאים ודרו גורם לג'יי-די וד"ר קוקס לתהות מה זה להיות מנחה.

JD et Turk décident de profiter d'un peu de bon temps, quand les filles décident de quitter la ville...

While their wives are out of town, J.D. and Turk attend a med student's party; Kelso says goodbye to Ted and Gooch.

J.D. e Turk non riescono ad accettare di stare invecchiando e perciò partecipano alla festa organizzata da Cole. Lo specializzando, però, insieme ai compagni, viene costretto a passare del tempo con dei malati terminali. Quando gli studenti decideranno di rimanere per la volontà e non come imposizione, rimarranno affascinati dalla vita dell'anziano signore assegnato loro.

J.D. en Turk gaan naar een feestje van een medicijnen student nu hun vrouwen niet in de buurt zijn. Kelso neemt ondertussen afscheid van Ted en Gooch.

J.D. i Turk planują spędzić szalony wieczór, ale dr Cox przekonuje ich, że są na to za starzy. Drew, Maya, Cole i Lucy muszą zrezygnować z imprezy i zostać w szpitalu. Ted i Gooch opuszczają Szpital Świętego Serca.

Джей Ди и Тёрк появляются на студенческой вечеринке в костюмах. Доктор Келсо прощается с Тедом и Гуч. Дениз требует, чтобы её студенты выслушали личные истории от умирающих пациентов.

När JD:s och Turks fruar är bortresta går de på fest hos en läkarstudent. Kelso tar farväl av Ted och Gooch.

J.D. und Turk, deren Frauen verreist sind, planen einen wilden Männerabend, den Dr. Cox zu sabotieren versucht, indem er ihnen immer wieder vorrechnet, wie alt sie doch sind. Drew, Maya, Cole und Lucy werden von Denise dazu verdonnert, Gespräche mit sterbenden Patienten zu führen und sich dabei gegenseitig zu unterstützen, was an Coles Egoismus zu scheitern droht.