J.D. and Drew learn a tough lesson in mentoring when Dr. Cox and Lucy show them that sometimes the student is the teacher.

Lucy muss sich einen neuen Mentor suchen. Ihre Wahl fällt auf Denise, die zunächst ablehnt, es Lucy dann aber doch erlaubt, ihr bei der Arbeit über die Schulter zu sehen. Schließlich kann sie ihr die unangenehmen Aufgaben abnehmen . J.D. ist eifersüchtig auf Drew, da der Cox' Lieblingsstudent ist, und behandelt ihn dementsprechend schlecht.

ג'יי-די וטורק מעודדים את דניס להיכנס לקשר מעבר לסקס בלבד. לוסי לומדת לקח חשוב כשהיא מנסה לעזור לחולה אלכוהוליסט. ד"ר קוקס דואג להלחיץ את הסטודנטים.

Drew delude la fiducia del dottor Cox perché, preso dal panico, fugge durante un'emergenza. J.D., prima felice che Perry non rivolga più tutte le sue attenzioni allo specializzando, capisce che lui è già un buon medico agli occhi di Cox, mentre è Drew quello che ha bisogno d'aiuto. Il medico convincerà quindi il dottor Cox a dargli una seconda possibilità. Lucy, che sa che il dottor Dorian dovrà presto andarsene, cerca un'altra figura di riferimento, provando con Denise. Questa, dovrà fronteggiare un caso che la costringerà ad essere meno fredda nei confronti dei pazienti.

Lucy próbuje znaleźć odpowiedniego mentora Drew sprawia, że J.D. i dr Cox zastanawiają się, co naprawdę oznacza bycie mentorem.

Доктор Кокс и Дениз получают жёсткий урок о наставничестве после того, как Джей Ди и Люси показывают им, что иногда и студент может быть учителем.

Alors que JD apprend lui-même en enseignant, le Dr Cox et Lucy inversent leurs rôles enseignant-étudiante...

J.D. en Drew leren een harde les over mentor zijn wanneer dokter Cox en Lucy bewijzen dat de student soms de docent blijkt te zijn. J.D. en Drew hebben duidelijk nog wat te leren.

JD řekne Lucy, že si bude muset najít nějakého nového mentora, až JD odejde. Lucy si vybere Denise, ta ji nejdřív odmítne, ale poté zjistí, že ji může využít s emocionálními pacienty. JD stále žárlí na Drewa, protože se mu dostává pozornosti, kterou sám od Coxe nedostal. Jenže když Drew Coxe zklame, je to právě JD, který mu pomůže napravit vztah s mentorem.

JD och Drew får en tuff lektion i mentorskap när dr Cox och Lucy visar att det ibland är studenten som är läraren.