Celá nemocnice přemýšlí, jak se zbavit nové primářky a Carla domlouvá praktikantce Katie.

Dokter Kelso en dokter Cox moeten samenwerken om zo snel mogelijk van dokter Maddox af te komen. Carla moet ondertussen zien om te gaan met een incompetente stagiaire.

Dr. Kelso and Dr. Cox have to work together again to get rid of Dr. Maddox, while Carla faces an incompetent intern.

Tandis que Carla fait face à un interne incompétent, Dr Kelso et Dr Cox cherchent un moyen de se débarrasser du Dr Maddox.

J.D. und Elliott behandeln Mr. Rosell, der behauptet, an Multipler Sklerose erkrankt zu sein und Interferon zu brauchen. Als die beiden herausfinden, dass nicht Mr. Rosell, sondern dessen Tochter erkrankt ist, die aber keine Krankenversicherung hat, behandeln sie ihn trotzdem - bis ihnen Dr. Maddox auf die Schliche kommt.

צוות היחידה לטיפול נמרץ מתקשה להתרגל לחוקים החדשים של מנהלת המחלקה החדשה, ד"ר מדוקס, ומחליט להביא לפיטוריה בדרכים שונות. בלית ברירה, הוא פונה לעזרת מנהל המחלקה הקודם.

Tutti nell'ospedale sono alle prese con l'onnipresente dottoressa Maddox, che impedisce qualsiasi trucco per aggirare il sistema ed aiutare i pazienti senza assicurazione. Il dottor Cox ne fa una questione personale, tanto da coinvolgere anche l'inserviente per riuscire a farla licenziare. Alla fine, tutti si alleano contro la Maddox, ma diventa fondamentale l'intervento di Kelso per ottenere il suo licenziamento. Così Cox si ritrova a chiedergli scusa e ad ammettere che averlo come primario era meglio, perché era un nemico che conosceva. Dopo questa confessione, Kelso riesce a convincere il consiglio a cacciare la Maddox e, dopo questo avvenimento, i rapporti tra Kelso e Cox saranno molto più amichevoli.

Nel frattempo, Carla sorprende la specializzanda Katie a prendersi il merito con Elliot per una cura che non ha eseguito veramente lei, allora le parla per farle capire quanto i suoi modi relazionali e lavorativi siano deleteri per lei. Alla fine, Katie inizierà a comportarsi in modo più umile.

Desperackie czasy wymagają desperackich środków, gdy wieczni wrogowie, Kelso i Cox, stają ramię w ramię, by usunąć dr Maddox ze stanowiska (gościnnie Courteney Cox) w Szpitalu Świętego Serca.

Доктор Келсо и Кокс объединяются, чтобы вытеснить доктора Мэддокса из Sacred Heart. Карла решает сбить спесь с эгоистичного, некомпетентного стажера.

El Dr. Kelso y el Dr. Cox tienen que volver a trabajar juntos para deshacerse de la Dr. Maddox, mientras que Carla se enfrenta a un interno incompetente.

Hänsynslösa tider kräver hänsynslösa metoder när dödsfienderna Kelso och Cox går ihop för att utmanövrera den nya medicinchefen från Sacred Heart.