אליוט מבינה שהיא לא רוצה להיות עם קית' וג'יי-די מחליט לחדול מנטיתו להרס עצמי. ד"ר קוקס וטורק נתקלים במטופל ששניהם מחבבים ומחליטים לצאת מגדרם כדי לעצור לו להחלים.

קים כורעת ללדת וג'י-דיי שוקל לומר לה מה דעתו על מערכת היחסים ביניהם. טורק שוקע במשחק וידאו ומנסה לסיים אותו לפני שקרלה תגלה על כך, וד"ר קוקס מחפש רופא שיסכים להזריק לבתו.

אחיו של ג'יי-די מטיח בפניו אמת כואבת. בינתיים, אליוט וד"ר קוקס נקלעים לדיון על מוסר בקרב צוות ביה"ח, והשרת משתגע בניסיון לשמור על הסביבה לאחר שהוא צופה בסרט דוקומנטרי.

קרלה חוששת שבתם תגדל ללא הבנה על שורשיה הלטיניים. השרת מאתגר את ג'יי-די ללמוד את שמות עובדי ביה"ח במקום להשתמש בכינויים, וד"ר קוקס מבין שהוא בודד ללא משפחתו.

צוות ביה"ח נאלץ להתמודד עם הילד הפנימי שלהם כשג'יי-די וטורק נזכרים במתיחה הראשונה שלהם, ד"ר קוקס מקבל לידיו מטופל בן 10 החולה בלוקימיה וד"ר קלסו חוגג את יום הולדתו.

ג'יי-די מסכים לשחרר מטופל לטקס הסיום שלו מבלי להתחשב בסיכונים. טורק לומד בחשאי ספרדית כדי להפתיע את קרלה וד"ר קוקס מחליט לגנוב לד"ר קלסו את הארוחות שלו.

השרת מקים עיתון בביה"ח לאחר שנאמר לו שלאיש לא אכפת מה דעתו. ג'יי-די וטורק נאבקים במשחקי כוח, כל אחד מסיבותיו שלו. ד"ר קלסו גאה מדי בכדי לבקש עזרה באחת מבעיותיו.

ד"ר קוקס מטפל בחולה שיוצא וחוזר מביה"ח במשך שנתיים, אך ללא אבחון, זאת עד שג'יי-די מאבחן אותו די במקרה. ד"ר קלסו עומד בפני פרישה מאולצת, קרלה ואליוט מנסות למנוע את רוע הגזרה.

אליוט וג'יי-די מבינים שמערכת היחסים ביניהם השתנתה משמעותית בעודם מחפשים אחר מטופל לשעבר, קרלה וטורק מדברים על ילד נוסף, וד"ר קוקס מתחיל לשנוא את תפקידו החדש כראש ביה"ח.

ד"ר קוקס מספר לבנו על יומו בעבודה בצורת מעשיה בה משתתף צוות ביה"ח. ג'יי-די כשוטה הכפר, אליוט כנסיכה, טורק וקרלה כמכשפים, וכמובן, ד"ר קוקס, כאביר האמיץ, יוצאים להציל עלמה במצוקה.