Dr. Cox JDmu vyčítá, že se pořád chová jako dítě. Elliot se s pomocí Údržbáře snaží zjistit Kelsův skutečný věk, aby mu mohla připravit oslavu narozenin. Rodiče Joshe, chlapce s leukémií, nechtějí, aby jejich dítě vědělo, že má leukémii. To se však nelíbí Dr. Coxovi.

J.D. en Turk herinneren zich hun eerste grapjes. Dokter Cox heeft een tienjarig patiëntje dat leukemie heeft en dokter Kelso viert zijn verjaardag.

The Sacred Heart staff has to deal with their inner child, when J.D. and Turk remember their first prank, Dr. Cox has a ten year old Leukemia patient and Dr. Kelso celebrates his birthday.

Elliot tient à organiser une fête d'anniversaire pour le Dr Kelso, mais elle ne connait pas son âge. Le Dr Cox diagnostique une leucémie chez son jeune patient Josh, mais ses parents ne veulent pas le mettre au courant. J.D décide de ne plus se comporter comme un enfant, au grand dam de Turk...

J.D. und Turk genießen es nach wie vor, zusammen Blödsinn zu machen. Als J.D. aber wieder einmal von Cox deswegen gescholten wird, will er sich von weiteren Albernheiten distanzieren - sehr zu Turks Ärger. Kelsos Geburtstag steht an, und Elliott will ihn gegen seinen Willen mit einer Party überraschen.

צוות ביה"ח נאלץ להתמודד עם הילד הפנימי שלהם כשג'יי-די וטורק נזכרים במתיחה הראשונה שלהם, ד"ר קוקס מקבל לידיו מטופל בן 10 החולה בלוקימיה וד"ר קלסו חוגג את יום הולדתו.

Nel giorno del compleanno di Kelso, Elliot prova in tutti i modi a scoprirne la vera età per potergli organizzare una festa, ma nessuno sa qual è. Grazie all'aiuto dell'inserviente scopre che ha 65 anni. Il presidente della commissione ricorda a Kelso che alla sua età deve lasciare il posto di primario per andare in pensione. Il dottor Cox avrà problemi con i genitori di un suo paziente di 11 anni con la leucemia al quale loro non vogliono comunicare di cosa è malato.

Personel Szpitala Świętego Serca musi wybudzić w sobie wewnętrzne dziecko, gdy J.D. i Turk przypominają sobie swój pierwszy kawał. Dr Cox ma dziesięcioletniego pacjenta z białaczką, a dr Kelso obchodzi urodziny.

У доктора Кокса появляется новый пациент - 10-летний мальчик Джош с лейкимией. Кокс рассказывает ему Джошу о его болезни, несмотря на то, что его родители против. ДжейДи беспокоится о своем поведении. Совет директоров собирается отправить Келсо на пенсию, после того как узнает, что ему уже 65 лет.

J.D. intenta dejar de actuar como un niño mientras que Turk intentan traerlo de vuelta. El Dr. Cox tiene un paciente de 11 años, Josh, con leucemia, y tiene que tratar con los padres del niño que no quieren decírselo niño. El día del cumpleaños del Dr. Kelso, Elliot le hace una fiesta y averigua que tiene 65 años. Los miembros de la comisión del hospital se enteran y le fuerzan a retirarse. Pide que se mantenga en secreto hasta que se encuentre un sustituto.

Personalen på Sacred Heart möter sina inre barn. JD och Turk minns sitt första spratt. Dr Cox får en 10-årig patient med leukemi. Dr Kelso firar sin födelsedag.