Kim začne rodit a zároveň s JDm řeší jejich vztah, čemuž se JD snaží neustále vyhnout. Turk s Carlou se rozhodnou dohrát jednu videohru, protože odváděla jejich pozornost od Izzy. Dr. Cox celou noc hledá někoho, kdo by dal jeho dítěti injekci. On sám to udělat nemůže, protože nechce, aby si ho dítě navždy asociovalo s bolestí.

קים כורעת ללדת וג'י-דיי שוקל לומר לה מה דעתו על מערכת היחסים ביניהם. טורק שוקע במשחק וידאו ומנסה לסיים אותו לפני שקרלה תגלה על כך, וד"ר קוקס מחפש רופא שיסכים להזריק לבתו.

Kim goes into labor, and J.D. struggles to decide if he should tell her what he really thinks of their relationship. Turk, desperate to do something not baby-related, races to beat a video game before Carla discovers him. And Dr. Cox searches for someone he trusts enough to give his daughter a shot.

La petite amie de JD est sur le point d'accoucher mais ce dernier se demande s'il est vraiment amoureux d'elle. Le Dr Cox cherche désespérément quelqu'un pour faire un piqûre à sa fille, Turk et Carla quand à eux tentent de finir un jeu vidéo pour pouvoir s'occuper de leur fille Izzy.

Bei Kim haben die Wehen eingesetzt. Im Krankenhaus gesteht sie J.D. ihre Liebe. Als er darauf erwidert, er hoffe, sich auch eines Tages in sie verlieben zu können, macht Kim mit ihm Schluss. J.D. ist verzweifelt, doch Dr. Cox richtet sein angeknackstes Selbstbewusstsein wieder auf.

Kim arriva all'ospedale con le doglie ed esprime a JD il suo amore. JD dice a Kim che spera in futuro di poter ricambiare il suo sentimento ma, in questo momento, non riesce a provare lo stesso. Kim chiede a JD se l'unico motivo per cui stanno ancora insieme è il loro bambino, e lui, non riuscendo a mentirle, dice di non riuscire a risponderle. Kim allora caccia JD dalla sala parto, dicendo che tra loro è tutto finito. La figlia del dottor Cox ha bisogno di un'iniezione: il padre però si rifiuta di fargliela in prima persona perché non vuole che in futuro la figlia possa identificarlo con un'immagine dolorosa. Arrivato in ospedale, non riesce a darsi pace perché non trova una persona che ritenga in grado di fare una buona iniezione. Turk è ossessionato da un videogame e finché non lo finirà non si sentirà in grado di pensare alla figlia. Carla decide di aiutarlo a portare a termine il gioco. All'ospedale arriva una nuova infermiera, Shirley, che assomiglia moltissimo a Laverne ma solo JD se ne accorge. JD decide di tornare in sala parto anche contro la volontà di Kim perché vuole stare vicino sia a lei che al bambino. Dopo la sua nascita, Kim ringrazia JD per essere tornato in sala parto, ma conferma che la loro relazione è finita.

Kim gaat bevallen en J.D. twijfelt of hij haar moet vertellen wat hij echt over hun relatie denkt. Turk wil iets doen waar geen baby's bij betrokken zijn en wil een videogame spelen. Dokter Cox gaat op zoek naar iemand die hij vertrouwt om zijn dochter te helpen.

Kim zaczyna rodzić, a J.D. próbuje zdecydować, czy powinien jej powiedzieć, co naprawdę myśli o ich związku. Turk, zdesperowany, by zrobić coś niezwiązanego z dzieckiem, usilnie stara się przejść grę wideo, zanim Carla go nakryje. Dr Cox szuka kogoś zaufanego dla swojej córki.

Кокс приносит Дженнифер Дилан в Клинику и ищет кого-нибудь, кто-бы сделал ей укол, так как сам не хочет этого делать. Ким ссорится с ДжейДи, узнав, что он не испытывает к ней никаких чувств. Терк хочет закончить новую видеоигру, и узнает, что Карла тоже ей увлекается

La novia embarazada de J.D., Kim —Elisabeth Banks—, va al trabajo mientras se empieza a preguntar su fuerza como pareja y como padres potenciales. Mientras tanto, el resto del Sacred Heart también tiene problemas parentales, con Cox preguntándose cuando ponerle a su hijo una inyección, Turk y Carla intentando acabar un videojuego para poder centrarse en Izzy, y Kelso ayudando a su hijo Harrison a pasar por una ruptura. El Dr. Cox trabaja con un nuevo grupo de interinos.

Kims förlossning startar, och hon frågar JD om han verkligen älskar henne. Turk försöker spela klart ett TV-spel innan Carla kommer på honom.