U JDho se začne projevovat nepříjemná porucha, kvůli které často omdlívá při vykonávání "potřeby". Navíc má řadu osobních problémů, tak se jeho přátelé střídají v tom, kdo se o něj zrovna bude starat. Údržbář odjede na dovolenou.

Een Kroatische dokter komt naar Sacred Heart en moet zijn stage opnieuw lopen. J.D. heeft last van flauwvallen. Turk en Elliot maken ruzie over wie voor hem moet zorgen en de conciërge is op vakantie.

A Croatian Doctor comes to Sacred Heart, only to find out that he has to redo his Internship there.

J.D. shows symptoms of 'Vasovagal Syncope', a condition that causes fainting and blackouts.

Turk and Elliot argue over whose turn it is to take care of him, whilst Carla tries out her new excuse "I have a baby" and the Janitor takes a vacation.

Un docteur Croate débarque au Sacré-Cœur pour y faire son internat. J.D. développe une syncope vagale et Turk et Elliott se battent pour savoir lequel des deux va s'occuper de lui...

J.D. hat einen Durchhänger: Seine Freundin hat ihn verlassen und zu allem Überschuss diagnostiziert Cox bei ihm eine seltene Kreislaufstörung, eine sogenannte vasovagale Synkope, deren Symptome ständige Ohnmachtsanfälle sind. Turk und Elliott streiten sich darum, wer an der Reihe ist, auf den ewigen Pechvogel J.D. aufzupassen, da sie es bald leid sind, J.D.s Babysitter zu spielen.

ג'יי-די מראה סימפטומים של 'סינקופה וסווגאלית', מצב הגורם להתעלפות ולהשבתה. טורק ואליוט מתווכחים על הטיפול בו בזמן שקרלה מנסה את התירוץ החדש שלה - "יש לי תינוק" והשרת יוצא לחופשה.

Senza casa e ormai single, J.D., spinto dalla disperazione, decide di chiedere un consulto medico. Intanto il dottor Kelso raduna i medici e gli impone "in ogni luogo e in ogni tempo" di mentire ai pazienti, evitando loro preoccupazioni e all'ospedale inutili cause. Turk, invece, occupatosi di J.D. tutta la settimana e succube di un suo assistente, chiede a Carla ed Elliot di occuparsene. L'inserviente stuzzica J.D. nonostante la distanza...

Do Szpitala Świętego Serca przybywa chorwacki lekarz i dowiaduje się, że musi ponownie odbyć staż. J.D. wykazuje objawy omdlenia wazowagalnego – stanu, który powoduje omdlenia i utratę przytomności. Turk i Elliot spierają się o to, czyja kolej przypada na opiekę nad nim, podczas gdy Carla wypróbowuje swoją nową wymówkę „mam dziecko”, a cieć wyjeżdża na wakacje.

Терк нервничает – в клинику пришёл Милош, хорватский хирург, котрому приходится заново доказывать мастерство. Джейди страдает от вазовагальных обмороков – он теряет сознание при малейшей нагрузке. Терк и Эллиот спорят, кому теперь за ним ухаживать – каждый хочет спихнуть его на другого. Карла использует свою новую отмазку – «У меня ребенок». Уборщик отправляется в отпуск.

Cuando J.D. desarrolla un síncope vasovagal, una condición que se manifiesta por desmayos, se encuentra que no solo tiene que lidiar con las pérdida de su novia y su apartamento, sino que también pierde su consciencia. Elliot y Turk Elliot y Turk debaten sobre a quién le toca cuidar de la siempre desafortunada asistencia, mientras Carla intenta con una nueva excusa: «Tengo un hijo.» Además, el Conserje se embarca en un crucero de vacaciones. También, Miloš, un cirujano establecido en su país devastado por la guerra llega al Sacred Heart y enfada a Turk al enseñar mejor experiencia en cirugía que él. Además, Elliot invita a Keith a que se mude con ella, pero no está preparado para comprometerse con las reglas de su casa. Durante la mudanza, Carla les da consejos a cada uno de los doctores para que superen su miedos, ignorancia y cabezonería.

JD har fått "vasovagal syncope", ett tillstånd som orsakar svimning och blackouter. Turk och Elliot bråkar om vems tur det är att ta hand om honom. Carla testar sin nya ursäkt "jag har en baby".