J.D. wordt overgehaald om naar Tacoma te rijden om daar aanwezig te zijn voor de eerste echo van Kim. Samen met Carla, Elliot, Keith, Ted en de conciërge vertrekt hij in de nieuwe camper van dokter Kelso. Dokter Cox en Jordan komen erachter dat hun baby een operatie nodig heeft.

After being convinced to go to Tacoma for Kim's first ultrasound, J.D., along with Carla, Elliot, Janitor, Keith and Ted, takes Kelso's new RV on a road trip. Meanwhile, Jordan and Dr. Cox have trouble when Jordan's ultrasound reveals that the baby will need surgery.

Après s'être laissé convaincre, J.D. va à Tacoma pour les premières séances d'ultrasons de Kim. Au cours d'une de ces séances, Jordan et le Dr Cox découvrent que leur bébé aura besoin de chirurgie.

לאחר שהשתכנע לנסוע לטאקומה לאולטרסאונד של קים, ג'יי די, יחד עם חברים, לוקח את הקרוואן החדש של קלסו לנסיעה. במקביל, האולטראסאונד של ג'ורדן מגלה כי התינוק יזדקק לניתוח.

Kim sta per fare la sua prima ecografia, inizialmente J.D. pensa di non andarci poiché è molto impegnato nel cercarsi un nuovo appartamento, però, poi capisce quanto sia importante e decide di andarci. Carla, Elliot, Keith decidono di accompagnarlo e grazie a Ted useranno il nuovo camper del dottor Kelso, dove si è nascosto l'inserviente. Intanto tramite un'ecografia si scopre che il bambino che aspetta Jordan dovrà essere operato ancora prima di nascere. J.D. arriva all'ospedale dove lavora Kim, ma lei gli dice che ha subito un aborto e che ha ricevuto un'offerta di lavoro permanente nel nuovo ospedale; così J.D e Kim si lasciano da buoni amici. Alla fine della puntata si vedrà però Kim fare l'ecografia, scoprendo quindi che ciò che ha raccontato a J.D. era una bugia. Nel frattempo l'operazione del figlio di Jordan e Cox va bene, e si scopre che sarà una bambina.

J.D. zostaje przekonany, by udać się do Tacomy na pierwsze USG Kim. Wraz z Carlą, Elliot, cieciem, Keithem i Tedem zabierają nowego kampera Kelso i wyruszają w podróż. U Jordan i Coxa pojawia się problem, gdy USG wykazuje, że dziecko będzie wymagało operacji.

Терк убеждает Джейди, что тот должен отправиться в Такому на первый ультразвук Ким (Элизабет Бэнкс). Джейди не хочет ехать один и собирает целую компанию – Эллиот, Кит, Карла и Уборщик едут в новом доме на колесах доктора Келсо, которым управляет Тед. Во время ультразвукового исследования Джордан и Кокс выясняют, что плоду нужна операция. В эпизодической роли снялся поклонник «Клиники», журналист еженедельника TV Guide Майкл Осиелло.

Turk convence a J.D. de que necesita ir a Racoma para la primera ecografía de Kim en lo que resulta ser un viaje en coche no planeado para el equipo del Sacred Heart. Después de pedir el nuevo RV del Dr. Kelso, Rowdy, Ellior, Carla, Keith, Ted y el Conserje se unen al padre en su viaje. Mientras tanto, el Dr. Cox y Jordan se encuentran algo preocupados cuando se enteran de que su hijo, aún no nacido, necesitará cirugía.

Efter att ha blivit övertygade om att åka till Tacoma för att göra Kims första ultraljud tar JD, Carla, Elliot, vaktmästaren, Keith och Ted en åktur i Kelsos nya husbil.

JD se rozhodne jet za Kim do Tacomy na ultrazvuk. Spolu s Elliot, Carlou, Tedem, Keithem a Údržbářem se vydají na cestu v karavanu Dr. Kelsa. Dr. Cox a Jordan se dozvědí, že jejich dítě bude muset podstoupit operaci ještě před narozením.

J.D. möchte Kims erste Ultraschalluntersuchung miterleben und beschließt, eine Spritztour nach Tacoma zu machen. Er nimmt Elliott, Keith und Carla mit auf die Spritztour und "borgt" sich dazu Dr. Kelsos Wohnmobil aus, das Ted eigentlich waschen lassen sollte.