My Point of No Return (2007)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moje bezvýchodná situace |
|
Overview |
Elliot začíná panikařit ze svatby, protože si nedokáže představit, že by se starala po dvaceti letech manželství o Keitha, pokud by byl dva roky v komatu, jako to dělá jedna její pacientka. JD začíná vyšilovat ze svého rozhodnutí dát to dohromady zase s Kim. Tohle se může jedině zvrhnout... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
J.D. en Elliot denken na over hun toekomst en vragen zich af of ze geen fout gemaakt hebben door elkaar te laten lopen. De conciërge heeft een idee om het perfecte cadeau voor Elliot te kunnen kopen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Point of No Return |
|
Overview |
In the season finale, J.D. and Elliot start thinking about their future and if they both made a mistake in not being with each other. The Janitor activates the "Brain Trust" to come up with the perfect wedding gift for Elliot. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mon point de non-retour |
|
Overview |
Elliott et J.D. se demandent s'ils ne font pas une erreur en ne vivant pas l'un avec l'autre. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Meine Zukunft |
|
Overview |
J.D. und Kim werden wieder ein Paar. Er bittet sie, bei ihm einzuziehen und - nach einer Babypause - am Sacred Heart zu arbeiten. Jordan hat unterdessen J.D. als Taufpaten für ihre kleine Tochter ausgesucht. Dr. Cox ist völlig verzweifelt und versucht, sie mit allen Mitteln von ihrem Vorhaben abzubringen ... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נקודת האל חזור שלי |
|
Overview |
בפרק האחרון לעונה, ג'יי-די ואליוט מתחילים לחשוב על עתידם המשותף ומהרהרים בהחלטות שלהם. השרת אוסף את הצוות כדי לחשוב על מתנת חתונה מושלמת עבור אליוט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mio punto di non ritorno |
|
Overview |
J.D. e Kim si trasferiscono insieme mentre Elliot e Keith continuano a pianificare il loro matrimonio, ma mentre ciascuno di loro compie grandi passi nella propria vita, J.D. ed Elliot iniziano a farsi prendere dal panico e si chiedono se davvero appartengono ai loro rispettivi partner. Janitor e la sua nuova fiducia nel cervello cercano di rendere Keith un marito migliore. Nel frattempo, il dottor Cox continua ad essere arrabbiato perché J.D. è il padrino di sua figlia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mój punkt bez wyjścia |
|
Overview |
W finale sezonu J.D. i Elliot zaczynają zastanawiać się nad swoją przyszłością i tym, czy nie popełnili błędu, nie wiążąc się ze sobą. Cieć postanawia wymyślić idealny prezent ślubny dla Elliot. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя точка невозвращения |
|
Overview |
J.D. и Ким начинают жить вместе, поскольку Элиот и Кит продолжают планировать свою свадьбу, но поскольку каждый из них делают большие шаги в их жизнях, J.D. и Элиот начинают паниковать и задаваться вопросом, тяготеют ли они действительно к своим соответствующим партнерам. Уборщик и его новый мозговой фонд пытаются сделать Кита лучшим мужем. Тем временем, доктор Кокс продолжает быть сердитым, что J.D. - крестный отец его дочери. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi punto de no retorno |
|
Overview |
J.D. y Kim se mudan mientras Elliot y Keith continúan con sus planes de bodam pero mientras toman grandes pasos en sus vidas, J.D. y Elliot comienza a asustarse y preguntarse si realmente su sitio es con sus correspondientes parejas. El Conserje y su nueva comisión de sabios intentan hacer a Keith un mejor marido. Mientras tanto, el Dr. Cox continúa enfadado con el hecho de que J.D. sea el padrino de su hijo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
My Point of No Return |
|
Overview |
JD och Elliot börjar fundera kring sin framtid och om de har gjort ett misstag när de valt att inte vara med varandra. Vaktmästaren sätter igång "Hjärnreserven" för att tänka ut den perfekta bröllopspresenten åt Elliot. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|