Moje noc plná vzpomínek (2007)
← Retour à l'épisode
Traductions 33
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Meine Erinnerungen |
|
| Vue d'ensemble |
J.D. behandelt einen Patienten, der unter Gedächtnisverlust leidet. Beim Versuch dem Patienten zu helfen, sein Gedächtnis wiederzuerlangen, schwelgen er, Elliott, Turk, Carla, Dr. Cox, Dr. Kelso und der Hausmeister selbst in den Erinnerungen der letzten sechs Jahre. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
My Night to Remember |
|
| Vue d'ensemble |
A memory loss patient is the peg for a look back on the last seasons of Scrubs, when the Sacred Heart crew looks back at their memorable moments. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mi noche para recordar |
|
| Vue d'ensemble |
Mientras que ayuda a un paciente a recuperar su memoria, el personal del Sacred Heart despierta alguna de las suyas. J.D., Elliot, Turk, Carla, Dr. Cox, Dr. Kelso y el Conserje rememoran algunas de los recuerdos de las seis años de uniforme. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mes plus beaux souvenirs |
|
| Vue d'ensemble |
La perte de mémoire d'un patient donne un prétexte à toute l'équipe du Sacré-Cœur pour se remémorer ses meilleurs moments. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הלילה הבלתי נשכח שלי |
|
| Vue d'ensemble |
פרק לקט מיוחד בו מטופל הסובל מאובדן זיכרון גורם להעלאת זכרונות מהעונות האחרונות של "סקראבקס", כאשר צוות ביה"ח מביט לאחור על רגעיהם הבלתי נשכחים. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La mia notte dei ricordi |
|
| Vue d'ensemble |
Durante il turno di notte c'è poco movimento dentro il Sacro Cuore, dove l'ultimo paziente arrivato è un uomo con seri danni fisici causati da un tentativo di suicidio. JD, Elliot, Turk e Carla stanno di guardia a quell'uomo e, nel frattempo, ripercorrono tutti i vari momenti vissuti dentro l'ospedale dal loro arrivo. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第11話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 11 |
|
| Vue d'ensemble |
Een patiënt met geheugenverlies zorgt ervoor dat er teruggeblikt wordt op de afgelopen jaren in Sacred Heart. Het personeel bespreekt hun meest memorabele momenten in het ziekenhuis. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Moja noc wspomnień |
|
| Vue d'ensemble |
Obecność pacjenta z utratą pamięci skłania do spojrzenia wstecz na ostatnie sezony „Hożych doktorów”, kiedy to załoga Szpitala Świętego Serca wspomina swoje najbardziej pamiętne chwile. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Мой Вечер Воспоминаний |
|
| Vue d'ensemble |
Пациент с амнезией заставляет сотрудников клиники вспомнить самые яркие моменты их жизни. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
My Night to Remember |
|
| Vue d'ensemble |
En patient med minnesförlust triggar igång en tillbakablick på sista säsongen av Scrubs, och alla i personalen på Sacred Heart ser tillbaka på de minnesvärda ögonblicken. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Moje noc plná vzpomínek |
|
| Vue d'ensemble |
V nemocnici se všichni nudí, tak zabíjí čas vzpomínáním. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|